Examples of using Mechanical system in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mechanical systems.
מערכת מכנית.This a maze of mechanical systems.
זה מבוך של מערכות מכאניות.Mechanical systems, engines, hydraulics.
מערכות מכניות, מנועים, הידראוליקה.Gallagher, our mechanical systems engineer.
גאלגר, מהנדס מערכות מכניות.It also houses all of Old North's mechanical systems.
בנוסף יש בכל אזור הצפון מערכות נטיפים עתיקות.Testing mechanical systems for mine clearance.
בחינת מערכות מכאניות לפינוי מוקשים.The education and training of specialists who deal with mechanical systems.
חינוך והכשרה של מומחים העוסקים במערכות מכניות.Can we build a mechanical system in inorganic materials that will do the same thing?
האם נוכל לבנות מערכת מכנית מחומרים לא-אורגניים שתעשה את אותו הדבר?Expert turnkey provider of cleanrooms and mechanical systems.
ד חדרים נקיים בע"מספקית Turnkey מומחית של חדרים נקיים ומערכות מכניות.Mechanical systems, mechanisms and machines lie at the heart of our traditional engineering industries.
מערכות מכניות, מנגנונים ומכונות נמצאים בלב התעשיות ההנדסיות המסורתיות שלנו.Mechanisms and robots have been andcontinue to be essential components of mechanical systems.
מנגנונים מכניים ורובוטיםהיו וימשיכו להיות מרכיב חיוני במערכות מכאניות.This is a mechanical system that enables drivers to activate the vehicle's original accelerator using their left foot.
מדובר במערכת מכנית המאפשרת לנהג הנכה להפעיל עם רגל שמאל את הדוושה המקורית של הרכב.The organization is seen as a living system, not as a mechanical system whose sole purpose is to generate wealth for shareholders.
הארגון נתפסת כמערכת חי, לא כמערכת מכנית שמטרתו היחידה היא להפיק עושר עבור בעלי המניות.Since 2003 we offer the easiest, precise and accurate forexs signals trading system ever on the web!100% mechanical system.
מאז 2003 אנו מציעים את המסחר הקלה ביותר, מדויקת ומדויקת המסחר במט"ח אי פעם באינטרנט!100% מערכת מכנית.So I was trying to, you know, take the engineer's version:Can we build a mechanical system in inorganic materials that will do the same thing?
ניסיתי לבצע את גירסת המהנדס: האם נוכל לבנות מערכת מכנית מחומרים לא-אורגניים שתעשה את אותו הדבר?The principal advantage of the mobility analogy over its alternative, the impedance analogy,is that it preserves the topology of the mechanical system.
היתרון העיקרי של אנלוגיית הניידות על האלטרנטיבה שלה, אנלוגיית העכבה,היא שהיא שומרת על הטופולוגיה של המערכת המכנית.Before an electrical analogy can be developed for a mechanical system, it must first be described as an abstract mechanical network.
לפני שניתן יהיה לפתח אנלוגיה חשמלית למערכת מכנית, יש לתאר אותה תחילה כמערכת An example of a mechanical system: A satellite is orbiting the Earth influenced only by the conservative gravitational force; its mechanical energy is therefore conserved.
דוגמה של מערכת מכנית: לוויין המקיף את כדור הארץ, מושפע רק על ידי כוח הכבידה שהוא כוח משמר והאנרגיה המכנית שלו נשמרת.Augury's diagnostic technology is built around a simple principle that every mechanical system can be characterized by the sound that it makes.
גם שטכנולוגיית האבחון של Augury בנויה סביב העיקרון שניתן לאפיין כל מערכת מכאנית על ידי הצליל שהיא עושה.It's just working with a tuned mechanical system, with very simple parts, but inspired from the fundamental dynamics of the animal.
ואין לו מוח. הוא רק עובד עם מערכת מכנית מתואמת עם חלקים מאוד פשוטים. אבל הוא נבנה בהשראת הדינמיקה הבסיסית של החיה.In statistical mechanics, a microcanonical ensemble is the statistical ensemble thatis used to represent the possible states of a mechanical system that have an exactly specified total energy.
במכניקה הסטטיסטית,צבר מיקרוקנוני הוא צבר המייצג את כלל המצבים האפשריים של מערכת מכנית בעלת אנרגיה כוללת מסוימת.The mobility analogy preserves the topology of the mechanical system when transferred to the electrical domain whereas the impedance analogy does not.
שיטת ה- Mobility analogy משמרת את הטופולוגיה של המערכת המכנית כאשר מועברים לתחום החשמלי, בעוד שהאנלוגית העכבה איננה.If mechanical systems rarely work, what if we could design a hospital that could breathe through natural ventilation, and meanwhile reduce its environmental footprint?
אם מערכות מכאניות עובדות לעיתים רחוקות, מה אם נוכל לתכנן בית חולים שיוכל לנשום דרך איוורור טבעי, ובינתיים להפחית את טביעת הרגל הסביבתית?For example, architects must understand the locations of mechanical systems and how those systems affect building operations.
לדוגמא, אדריכלים חייבים להבין את המיקומים של מערכות מכאניות כיצד An example of a mechanical system: A satellite is orbiting the Earth only influenced by the conservative gravitational force and the mechanical energy is therefore conserved.
דוגמה של מערכת מכנית: לוויין המקיף את כדור הארץ, מושפע רק על ידי כוח הכבידה שהוא כוח משמר והאנרגיה המכנית שלו נשמרת.A laser product may consist of a single laser with or without a separate power supply or may incorporate one or more lasers in a complex optical,electrical, or mechanical system.
מוצר לייזר יכול להיות מורכב מלייזר יחיד, עם ספק כוח נפרד או בלעדיו, או יכול לכלול לייזר אחד או יותר Also as mechanical systems are becoming increasingly complex to analyze and expensive to experiment, more emphasis will have to be placed on computer-aided analysis, design, verification, and manufacturing.
גם כמערכות מכאניות הופכים מורכב יותר ויותר כדי לנתח ויקר להתנסות, יותר דגש יצטרך להיות ממוקם במחשב בעזרת ניתוח, עיצוב, אימות וייצור.(Laughter) Again, this robot can't see anything, it can't feel anything, it has no brain.It's just working with a tuned mechanical system, with very simple parts, but inspired from the fundamental dynamics of the animal.
(צחוק) ושוב, הרובוט הזה לא רואה, ולא חש,ואין לו מוח. הוא רק עובד עם מערכת מכנית מתואמת עם חלקים מאוד פשוטים. אבל הוא נבנה בהשראת הדינמיקה הבסיסית של החיה.The microcanonical ensemble is sometimes considered to be the fundamental distribution of statistical thermodynamics, as its form can be justified on elementary grounds such as the principle of indifference:the microcanonical ensemble describes the possible states of an isolated mechanical system when the energy is known exactly, but without any more information about the internal state.
הצבר המיקרוקנוני נחשב לפעמים לחלוקה הבסיסית של התרמודינמיקה הסטטיסטית, שכן צורתו יכולה להיות מוצדקת על ידי הנחות יסודיות כגון עקרון האדישות:הצבר המיקרו־קנוני מתאר את המצבים האפשריים של מערכת מכנית מבודדת אשר האנרגיה שלה ידועה בדיוק, אך ללא מידע נוסף על מצבה הפנימי.Understanding geometry of such deformations is important to construct a trajectory(eg: find an optimal path for a satellite),predict future evolution of a mechanical system or reconstruct its past and deal with the stability of motion under perturbations.
הבנת גאומטריה של דפורמציות כאלה חשובה בשביל לבנות מסלול(לדוגמא- למצוא נתיב אופטימלי לשיגור הלווין),לחזות התפתחות עתידית של מערכת מכנית או את העבר שלה ולנתח יציבות תחת הפרעות.
