Examples of using Mental work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It takes mental work.
צריך עבודת הנפש.For mental work can not calculate the timing of the work on the formula.
עבור עבודה נפשית לא יכול לחשב את העיתוי של העבודה על הנוסחה.It's a lot of mental work.
זה המון עבודה פסיכולוגית.There is mental work to be done too.
ויש גם עבודה מנטלית רבה שצריך לעשות.It was a lot of mental work.
זו הייתה הרבה עבודה פסיכולוגית.From mental work to physical work. .
איזון בין עבודה מנטאלית לעבודה פיזית.It takes lots of mental work.
זה כרוך בהרבה עבודה פסיכולוגית.In all mental working effort defeats itself.
Involved a lot of mental work.
זה כרוך בהרבה עבודה פסיכולוגית.Willing to do the mental work, almost anything can be healed.”.
אם נהיה נכונים לבצע את העבודה המחשבתית, ניתן יהיה לרפא כמעט כל דבר''.Balance physical work with mental work.
איזון בין עבודה מנטאלית לעבודה פיזית.If we are willing to do the mental work, almost anything can be healed.".
אם נהיה נכונים לבצע את העבודה המחשבתית, ניתן יהיה לרפא כמעט כל דבר''.In this case, the expert creates such conditions,in which the final conclusion would be the result of the mental work of the students.
במקרה זה, המומחה יוצר תנאים כאלה,שבהם המסקנה הסופית תהיה תוצאה של העבודה הנפשית של התלמידים.There's also a lot of mental work to do as well.
ויש גם עבודה מנטלית רבה שצריך לעשות.A randomized trial of two different doses of a SHR-5Rhodiola roseaextract versus placebo and control of capacity for mental work.
ניסוי אקראי של שתי מנות שונות של תמצית RhodiolaRosea SHR-5 לעומת פלצבו ובקרה על יכולת העבודה הנפשית.Nevertheless, people enjoy mental work if it is successful.
ואף על פי כן, אנשים נהנים מעבודה מנטלית אם היא מצליחה.On the other hand, the days preceding the new moon, it is recommended to devote more peaceful pursuits(where there is an element of Yin): Reflections,concentrated mental work.
מצד שני, בימים שקדמו הירח החדש, מומלץ להקדיש לעיסוקים שלו יותר(שבו יש אלמנט של יין): הרהורים,מרוכז בעבודה מנטלית.Tea is beneficial for mental work, contributing to concentration and memory improvement.
התה מועיל לפעילות אינטלקטואלית משום שהוא מגביר את כושר הריכוז ומשפר את הזיכרון.While on the one hand we have penetrated into our inner being and have deepened our power of Imagination,on the other hand we have raised what resulted from our mental work on The Philosophy of Freedom up out of ordinary consciousness.
שעה שמצד אחד חדרנו אל תוך ישותנו הפנימית והעמקנו את כוח האימגינציה שלנו,מהצד השני הרמנו את מה שנבע מתוך עבודתנו הנפשית על הפילוסופיה של החירות מעלה מתוך תודעתנו הרגילה.He needs as much exercise and mental work, like other large breeds, it is not a dog for people who want to enjoy the day with plenty of rest.
הוא צריך כמות פיה ועבודה המוח כמו אחרים גזעי גדול, הוא לא כלב עבור אנשים המעוניינים ליהנות היום עם הרבה מנוחה.My experience is that I can think while strolling butcannot engage in mental work that imposes a heavy load on short-term memory.
מניסיוני אני יודע שאני מסוגל לחשוב בשעת הליכה נינוחה,אך איני יכול לבצע פעולה מנטלית היוצרת עומס כבד על הזיכרון לטווח קצר.This led to the cadets improving their mental work capacity relative to the placebo group[16].
זה הוביל לכך שהצוערים שיפרו את יכולת העבודה הנפשית שלהם ביחס לקבוצת הפלצבו[16].This job mostly consists of manual labor anddoesn't require much mental work, so I would often recite,“Falun Dafa is good.
העבודה הזאת כללהבעיקר This led the cadets to improve their mental work capacity in relation to the placebo group[16].
זה הוביל לכך שהצוערים שיפרו את יכולת העבודה הנפשית שלהם ביחס לקבוצת הפלצבו[16].In all creative work mental effort defeats itself.
בכל עבודה יצירתית שהיא, המאמץ השכלי מביס את עצמו.Mental health and work.
How can work affect mental health?
כיצד עבודה יכולה להשפיע על בריאותנו הנפשית?
