What is the translation of " MERELY NEED " in Hebrew?

• רק צריך
• רק צריכים

Examples of using Merely need in English and their translations into Hebrew

You merely need to ask.
אתה צריך רק לשאול.

You don't have to talk to us, you merely need to stay sitting with us.
אתה לא חייב לדבר איתנו, אתה רק צריך להישאר לשבת איתנו.

You merely need to open your mind.
אתה רק צריך לפתוח את ראשך.

Theoretically, to travel through time, one merely needs to find a way onto the highway.
באופן תיאורטי, לנסוע בזמן, אחד רק צריך למצוא את הדרך לכביש המהיר.

Merely needs to look at advertisements.
פשוט צריך לראות פרסומות.

To fully understand what clomid is, we merely need to consider how synthetic estrogen products work.
כדי להבין מה הוא clomid, אנחנו רק צריכים לשקול איך מוצרים אסטרוגן סינתטי לעבוד.

I merely needed the courage to use them.
צריך רק אומץ להשתמש בו.

This shows that God's requirements of mankind are not high; He merely needs them to rise up and cooperate with Him.
זה מוכיח שהדרישות שאלוהים מציב לאנושות אינן קשות להשגה- הוא רק צריך שהם יקומו על רגליהם וישתפו איתו פעולה.

You merely need to read the data.
צריך רק לדעת לקרוא את הנתונים.

For eight years now, 1.8 million people have been trapped there in collective administrative detention- and as with Adnan, they merely need to be kept alive.
מיליון ו- 800 אלף בני אדם כלואים זה שמונה שנים במעצר מינהלי קולקטיבי- וכמו את עדנאן, צריך רק להחזיק אותם בחיים.

She merely needed some help, that was all.
הם פשוט צריכים קצת יותר עזרה, זה הכל.

Also one does not need to exert great efforts[to enter its fold], he merely needs to utter a few words which are easy on the tongue but very weighty in meaning.
כמו כן, אחד לא צריך להפעיל מאמצים גדולים(הוא רק צריך להשמיע כמה מילים אשר קלים על הלשון אבל כבדי משמעות.).

You merely need to be aware of the basic rules.
עליכם רק להכיר את הכללים הבסיסיים.

Also you don't need to exert great efforts[to enter its folds] you merely need to utter a few words, which are easy on the tongue, while understanding their great meanings.
כמו כן, אחד לא צריך להפעיל מאמצים גדולים(הוא רק צריך להשמיע כמה מילים אשר קלים על הלשון אבל כבדי משמעות.).

I merely need to insert the parameters based on the train schedule.
אני רק צריך להוסיף הפרמטרים מבוססים בהתאם ללוח הזמנים ברכבת.

For the majority of the population, you will need a prescription, for the rest of you, you will merely need to buy them from the pharmacy prescription or not, and from there it's whatever you want.
עבור רוב האוכלוסייה, אתה צריך מרשם למשך שארית, רק תצטרך לקנות אותם מן המרשם בית מרקחת או לא, ומשם זה מה שאתה רוצה.

Then, you merely need to draft your thoughts on paper.
אז אתה רק צריך להתחיל לחשוב על הנייר.

Facing one of her photographs, I feel like a man who is walking along the street and suddenly understands that less than a minute ago, he saw something. That something is still there, within eye's reach. He merely needs to turn his head around to see it, but it will never again be what he saw.
ליד צילום שלה אני חש כמו אדם שהולך ברחוב ולפתע מבין שלפני פחות משניה אחת הוא ראה משהו וממילא הדבר הזה עדיין ישנו ונמצא בהישג עין ורק צריך להחזיר את הראש ולראותו , אבל לעולם זה לא יהיה מה שראה.

Or, maybe, you merely need to discover strategies to finance a house for yourself.
או, אולי, אתה רק צריך לבוא אסטרטגיות כדי לממן בית בעצמך.

For proof of this we merely need to point to common sense and biological facts;
לשם הוכחה לכך אנו רק צריכים להצביע על השכל הישר ועל העובדות הביולוגיות;

Now we merely need that everyone continue to operate at the height of their productivity and to make sure that their desks and offices are shipshape and Bristol fashion.
כעת, אנחנו רק צריכים שכולם ימשיכו לפעול בשיא היעילות, ולוודא שהשולחנות והמשרדים מצוחצחים וממורקים.

Clients merely need to pick their country of home when filling in their details on the order form.
לקוחות רק צריכים לבחור האומה של ביתם כאשר מילוי הפרטים שלהם על טופס ההזמנה.

Consumers merely need to pick their country of house when filling in their details on the order form.
לקוחות פשוט צריכים לבחור המדינה של ביתם בעת מילוי הפרטים שלהם על טופס ההזמנה.

Clients merely need to choose their country of house when filling out their information on the order form.
הצרכנים רק צריך לבחור את ארצם של הבית בעת מילוי המידע שלהם על טופס ההזמנה.

Customers merely need to select their country of residence when completing their details on the order form.
לקוחות רק צריך לבחור את הלאום שלהם מגורים בעת השלמת את הפרטים בטופס ההזמנה.

And merely need surroundings that allow us to do our cultivation and to have the freedom to believe in Dafa- this would suffice- it's not that the perpetrator has absolutely no idea what it's doing in persecuting us.
ואנחנו רק צריכים סביבה שתאפשר לנו לעשות את הטיפוח שלנו ושיהיה לנו החופש להאמין בדאפא- זה יספיק- וזה לא שמי שרודף אינו מודע כלל למה שהוא עושה כשהוא רודף אותנו.

He's one of those actors who need merely enter a room to dominate it.
הוא היה אחד מאותם גברים שצריך רק להיכנס לחדר כדי להשתלט עליו.

Media merely satisfies this need because it makes sound business sense for.
המדיה פשוט מספקת את הצורך הזה מכיוון שהיא הגיונית עבורם עסקים עסקיים.