What is the translation of " MERGES " in Hebrew?

• מתמזג
• מתמזגת
• תתמזג
• הממזגת
• שמתמזג
• יתמזג
• מתמזגות
• ממזגת
• למיזוגים
• נמזג

Examples of using Merges in English and their translations into Hebrew

One day merges into the next.
יום אחד נמס לתוך הבא.

For example, a sports brand that merges with the art.
לדוגמה, ספורט מותג ולספות עם האמנות.

He merges acting and coaching together.
זיוה והוא פועלים ביחד.

Here, the real world merges with the simulation.
כאן העולם האמיתי משתלב עם הסימולציה.

If Kai merges with me, he will be more powerful than any of us.
אם קאי יתמזג איתי, הוא יהיה יותר חזק מכולנו.

Ready juice through a special opening merges in capacity.
מיץ מוכן דרך המיזוג פתיחה מיוחדת קיבולת.

High wall merges with the darkness….
קיר גבוה ומתמזג עם החשכה….

Osem acquires 50% interest in Tivall and merges Mili into it.
רכישת 50% מחברת טבעול ומיזוג מילי לתוכה.

BDS thus merges two prophetic“truths.”.
בכך, ממזג ה-BDS שתי"אמיתות" נבואיות.

She blends into her surroundings and merges with her environment.
מאבד את גבולותיו ומתמזג עם סביבתו.

Practice Areas: Merges and Acquisitions, Energy and natural gas.
תחומי עיסוק: מיזוגים ורכישות, אנרגיה וגז טבעי.

Clean line profile for inlaid connection that merges in the surface.
פרופיל בקו נקי לחיבור שקוע המתמזג במשטח.

Its fluid form merges with the landscape and the two form a harmonious duo.
צורתו הנוזלית מתמזגת עם הנוף והשניים יוצרים צמד הרמוני.

If Dell(or a part of Dell) is sold or merges with another company;
במקרה ש-Dell(או חלק מ-Dell) יימכרו או ימוזגו עם חברה אחרת;

WMV Merger- joins or merges video files to a wmv file with transition effects.
WMV Merger- מצטרף או תתמזג קבצי וידאו לקובץ WMV עם השפעות המעבר.

The Hulk then encounters Doctor Strange, who mystically merges with a powerful old enemy, Zom.
הוא פוגש בדוקטור סטריינג', שמתמזג באופן מיסטי עם אויבו הוותיק זום.

Violence merges with beauty and pure poetry, locked in patterns of street language.
אלימות מתמזגת עם יופי, ושירה צרופה כלואה בתבניות של לשון רחוב.

The warm atmosphere of Kibbutz Eilon merges with Galilean pastoralism at the Travel Hotel.
אווירה החמה של קיבוץ אילון מתמזגת בפסטורליה גלילית.

The entrance to the park is six miles along Waimea Canyon Drive, which merges with Koke'e Road.
הכניסה לפארק נמצאת שישה קילומטרים לאורך קניון וואימה קניון, שמתמזג עם כביש קוקה.

My soul merges with his and together with him I pass from one condition into another, but why this happens I don't know.
נפשי מתמזגת בנפשו ואני עובר עימו ממצב אחד למשנהו, אך מדוע עשיתי כן, איני יודע.

She's done well on her own, survived war, become a doctor, but if Jo merges with Kai, she will cease to exist.
היא הצליחה לבד, שרדה מלחמה, הפכה לרופאה, אבלאם ג'ו תתמזג עם קאי, היא תחדל להתקיים.

The infinity pool merges with the horizon and the sky's blue hue, creating an unmatched view surrounded by palm trees….
בריכת האינסוף מתמזגת עם האופק והגוון הכחול של השמים, ויוצרת נוף ללא תחרות מוקף עצי דקל.

The other, a black substance from an accident scene which'merges' with Peter's costume and gives him new found abilities.
השני- חומר שחור שהיה בזירת תאונה שמתמזג עם החליפה של פיטר ומקבל יכולות חדשות.

When a seeker merges in the beatitude of samadhi, he does not perceive time and space or name and form, the offspring of maya.
כאשר המחפש מתמזג אל תוך האושר הרב שבסמאדהי, הוא אינו תופש זמן, חלל, שמות וצורות, יציריה של המָאיָה.

Flanked by rounded granite boulders, this long stretch of soft blond sand merges with crystal clear waters in dreamy shades of blue.
מצופה סלעי גרניט מעוגלים, זה קטע ארוך של חול בלונדיני רך מתמזג עם מים צלולים בגוונים חולמני של כחול.

The parcel merges with the cell membrane, and the enemy fragments are pushed to the surface, flags warning of the invasion that has taken place.
החבילה מתמזגת עם ממברנת התא, ומקטעי האויב נהדפים אל פני השטח, דגלי אזהרה על הפלישה שהתרחשה.

We think these enigmatic bursts occur when two neutron stars collide, or when a neutron star merges with a black hole.
אנחנו חושבים שההתפרצויות המסתוריות הללו מתרחשות כאשר שני כוכבי ניטרונים מתנגשים, או כאשר כוכב ניטרונים מתמזג עם חור שחור.".

Where the Golden Age of Hollywood's past merges with the most advanced state-of-the-art technology of today to help build a better world for tomorrow.
שבו עידן הזהב מהעבר של הוליווד מתמזג עם הטכנולוגיה החדשנית המתקדמת ביותר שקיימת היום כדי לעזור לבנות עולם טוב יותר מחר.

The wave merges completely with the ocean and we will have a conscious experience of the ocean itself, a conscious experience of our true, unlimited nature.
הגל מתמזג עם האוקיאנוס לחלוטין ואנו זוכים לחוויה מודעת של האוקיאנוס עצמו, חוויה מודעת של האני האמיתי, האינסופי, שלנו.

That you will continue to maintain a happy and healthy community that merges new immigrants from all over the world with Israel born“Sabras” from different traditions;
שתוסיפו לקיים קהילה מַצליחה ומאושרת, הממזגת עולים חדשים מכל רחבי העולם ביחד עם צברים ילידי הארץ בני כל העדות;