What is the translation of " MICROSERVICES " in Hebrew?

• microservices
• שירותים
• micro services

Examples of using Microservices in English and their translations into Hebrew

The Advantages of Microservices.
היתרונות של אימוץ Microservices.

Experience in Microservices Architecture is an advantage.
ניסיון בארכיטקטורת Microservices- יתרון.

From monoliths to microservices.
המעבר ממונוליטי ל-Microservices.

Respondents to our survey identified many benefits that they are already receiving as a result of implementing microservices.
משיבים לסקר זיהו יתרונות רבים מהם הם כבר נהנים כתוצאה של הטמעת Microservices.

How we build microservices at Karma.
הסבר על איך בונים microservices ב- Karma.

Experience in working with Microservices.
ניסיון בעבודה עם MICROSERVICES.

Microservices are being used for both re-architecting existing applications and for brand new projects and initiatives.
Microservices משמשים הן עבור תכנון מחדש של יישומים קיימים והן עבור פרויקטים ויוזמות חדשות.

Benefits of adopting microservices.
היתרונות של אימוץ Microservices.

The small services are often dubbed microservices and are supported by management components such as those delivered by Docker.
השירותים הקטנים מכונים Microservices, ונתמכים על-ידי רכיבי ניהול בדומה לאלה אותם מספק Docker.

Familiar working with microservices.
ניסיון בעבודה עם MICROSERVICES.

Implementing microservices will not solve all of your software and enterprise problems and in fact, microservices can come with its own set of challenges.
הטמעת Microservices לא פותרת את כל בעיות התוכנה והבעיות הארגוניות, ולמעשה Microservices יכולים לבוא עם מערך אתגרים משלהם.

Instead you can deliver a new version of the Microservices to replace the previous version of what is required.
מה שנדרש במקום זה, הוא להעביר גרסה חדשה של Microservice, שתחליף את הגרסה הקודמת.

In addition, 87% of respondents note they are using or considering to use multiple technologies for microservices.
אחוז מהמשיבים לסקר גם ציינו כי הם משתמשים או שוקלים מספר טכנולוגיות עבור פיתוח Microservices.

We will study how we can split up large applications into smaller microservices that are easier to build and other advantages compared to monolithic enterprise applications.
נלמד כיצד ניתן לפצל יישומים גדולים לתוך microservices קטנים יותר כי הם קל יותר לבנות יתרונות אחרים לעומת יישומים ארגוניים מונוליטי.

In one survey by Red Hat, 87% of respondents indicated they are using or considering multiple technologies for developing microservices.
אחוז מהמשיבים לסקר גם ציינו כי הם משתמשים או שוקלים מספר טכנולוגיות עבור פיתוח Microservices.

Microservices: In computing, microservices is a software architecture style in which complex applications are composed of small, independent processes communicating with each other using language-agnostic APIs.
Micro services- מייצג סגנון של ארכיטקטורת תוכנה בו אפליקציות מורכבות בנויות מיחידות קטנות ועצמאיות המתקשרות ביניהן באמצעות language-agnostic APIs.

Through this survey, it became clear that there is no single runtime platform or framework that is the best for microservices.
מהסקר עולה בבירור כי אין פלטפורמת הרצה(Runtime) או מסגרת(Framework) יחידה המתאימה ביותר עבור Microservices.

As per Red Hat, the top four challenges faced by organizations while implementing microservices are corporate culture, microservices management, diagnostics and monitoring, along with time and resources.
לפי הסקר, ארבעת האתגרים המובילים בדרך להטמעת Microservices כוללים: תרבות ארגונית ואתגרים ארגוניים, ניהול Microservices, אבחון וניטור, זמן ומשאבים.

In addition, eighty-seven percent of respondents indicated that they are using or considering multiple technologies for developing microservices.
אחוז מהמשיבים לסקר גם ציינו כי הם משתמשים או שוקלים מספר טכנולוגיות עבור פיתוח Microservices.

This indicates that it is critical to have a plan in place to evaluate microservices solutions that are available in the market and do due diligence to select the one that best fits individual requirements.
זה מצביע על כך כי קריטי קיומה של תכנית להערכת פתרונות Microservices הזמינים בשוק, ויש לבצע תהליך גילוי נאות כדי לבחור את זה שמתאים ביותר לדרישות האינדיבידואליות.

The survey also shows that 87 percent of respondents indicated that they are using or considering multiple technologies for developing microservices.
אחוז מהמשיבים לסקר גם ציינו כי הם משתמשים או שוקלים מספר טכנולוגיות עבור פיתוח Microservices.

These respondents- and we would argue the industry at large- understand both the benefits and challenges of microservices, and are adapting their application strategies accordingly to better meet the demands of the new digital economy.
נראה כי המשיבים לסקר והתעשייה כולה , מבינים גם את היתרונות וגם את האתגרים של Microservices, ונערכים עם אסטרטגיות היישומים שלהם בהקדם כדי לענות טוב יותר לדרישת של הכלכלה הדיגיטלית החדשה.

In a recent Red Hat customers survey, 87% of the respondents indicated that they were using or considering multiple technologies for developing microservices.
אחוז מהמשיבים לסקר גם ציינו כי הם משתמשים או שוקלים מספר טכנולוגיות עבור פיתוח Microservices.

In addition, many responded that a reorganization was a mitigating activity to get past the microservices challenges in relation to corporate culture.
בנוסף, רבים ענו כי רה-ארגון מהווה פעילות המאפשרת לגבור על אתגרי Microservices ביחס לתרבות ארגונית.

Also said that the impetus to leverage digital transformation is prompting the exploration of new application architectures such as containerisation and microservices.
גם אמרו שהגורם המניע למינוף הטרנספורמציה הדיגיטלית הוא האצת החיפוש אחר ארכיטקטורות יישומים חדשות דוגמת קונטיינריזציה ומיקרו-שירותים.

Companies can deploy and manage microservices in minutes across multiple architectures, with ready-to-use security, service discovery at scale and intelligent traffic management to support mobile apps and Internet of Things(IoT) systems.
חברות יכולות לפרוס ולנהל microservices בתוך דקות על פני ארכיטקטורות מרובות, עם אבטחת מידע, service discovery וניהול חכם של תעבורה, כדי לתמוך באפליקציות ניידות ובמערכות האינטרנט של הדברים(IoT).

CyberArk Conjur is the only platform-independent secrets management solution specifically architected for securing containers and microservices.
CyberArk Conjur הוא הפתרון היחיד לניהול secrets שאינו תלוי בפלטפורמה ונבנה במיוחד לאבטחת קונטיינרים ו-micro services.

From this, we were able to discover how these customers are using microservices to their advantage, what they see as some of the major benefits, what challenges exist and how to overcome them and how microservices can give respondents a competitive advantage.
מהסקר עולה כי לקוחות אלה משתמשים ב- Microservices ומוצאים בהם יתרונות משמעותיים, כשהסקר בדק איזה אתגרים ניצבים בפניהם, איך ניתן לגבור עליהם, ואיך Microservices יכולים לספק יתרון תחרותי.

While these statistics are based off of a specific group of Red Hat customers, these findings give a good sense of the overall attitude toward microservices adoption and implementation.
בעוד ממצאים אלה מבוססים על קבוצה ספציפית של לקוחות רד האט, הם מאפרים הבנה על הגישה הכללית בנושא אימוץ והטמעת Microservices.

Being able to more quickly and efficiently offer flexible, on-demand and always-on services to customers is vital in a highly competitive market like global finance, and cloud-native application development methodologies like containers, microservices and DevOps are well-suited to supporting those goals.
היכולת לספק ללקוחות במהירות וביעילות רבות יותר שירותים גמישים לפי דרישה הזמינים תמיד, היא חיונית בשוק תחרותי ביותר כמו בנקאות גלובלית, ומתודולוגיות פיתוח יישומים מוטי-ענן(Cloud-native) כמו קונטיינרים, מיקרו-שירותים ו-DevOps, מתאימות היטב לתמיכה ביעדים אלה.