What is the translation of " MICROSERVICES " in Russian?

• микросервисы
• микросервисов
• микросервисам
• микросервисной

Examples of using Microservices in English and their translations into Russian

Microservices and humans: user authorization and routing;
Микросервисы и человек: авторизация пользователей и роутинг;

An alternative is an application based on microservices.
Альтернативой является построенное на микросервисах приложение.

Why microservices do not fly and how to help them to take off.
Почему микросервисы не летают и как помочь им взлететь.

What next approach should we apply where microservices fail?
Какой следующий подход применить там, где микросервисы не справляются?

Relations in the pack: how microservices communicate with each other;
Взаимоотношения в стае: как микросервисы общаются между собой;

We get rid of high code coupling by splitting the app into microservices.
Избавляемся от высокого зацепления кода, разделяя приложение на микросервисы.

Keep in mind, that any of the microservices can be unavailable at any moment.
Следует учитывать, что любой из микросервисов может быть недоступен в любой момент.

Microservices can add some extra side effects when processing user requests.
Микросервисы могут добавлять дополнительные издержки при обработке пользовательских запросов.

I am author of trainings on such topics as Microservices, Spring Cloud, Akka.
Я автор тренингов на такие темы как микросервисы, Spring Cloud, Akka.

While microservices are the new black in server-side development, the modularization gathers pace in mobile applications.
Пока в серверной разработке в тренде микросервисы, в мобильных приложениях набирает обороты модуляризация.

In recent years, more and more teams are starting to use microservices in their projects.
В последние время все больше команд начинают использовать микросервисы в своих проектах.

Among the companies that use microservices in their applications are Amazon, Netflix and The Guardian.
К микросервисам в своих приложениях прибегают такие компании, как Amazon, Netflix, The Guardian.

It is especially interesting for remote development of an application, when various microservices are developed by different teams.
В случае удаленной разработки приложения это особенно интересно, когда разные микросервисы разрабатывают разные команды.

Microservices, speaking with each other using RESTful APIs, promise to minimize the costs of integration between autonomous teams.
Микросервисы, использующие для коммуникации RESTful API, предполагают снижение стоимости интегрирования между такими командами.

Until now, most of these problems have been solved using the microservices architecture, but what's next?
До сих пор большинство подобных задач решались применением микросервисной архитектуры, однако, что дальше?

In our current project we stick to microservices architecture and already have many small web applications implemented on Rails/ Sinatra.
В работе над проектом мы придерживаемся микросервисной архитектуры, и у нас уже много маленьких web- приложений, реализованных на Rails/ Sinatra.

Worked with plenty of projects, from MVPs to huge web-services with dozens of microservices and distributes DBs.
Работал над десятками проектов, от прототипов стартапов, до крупных веб сервисов с десятками микросервисов и распределенными базами данных.

Alternative frameworks, microservices, DSL- you can enrich your own toolkit with them, and I will help you not to be lost in a variety of technologies.
Альтернативные фреймворки, микросервисы, DSL- все это расширит ваш кругозор в разработке, а я помогу не потеряться в этом разнообразии.

Technically, it is harder to handle the authorization or use a specific model that requires to aggregate data from different microservices.
Технически сложнее реализовать авторизацию или использовать какую-нибудь модель, в которой требуется агрегация данных из различных микросервисов.

They also offer great flexibility for migrating from single-page applications to microservices allowing you to use parts of the previous application.
Также они предлагают большую гибкость для перехода от одностраничных приложений к микросервисам, позволяя использовать части прежнего приложения.

One small issue with having microservices isolated in their individual AWS accounts: Our teams keep local data for themselves.
Возникает другая проблема с микросервисами, изолированными в собственных AWS аккаунтах: команды хранят данные локально, недоступно для централизованных процессов сбора данных.

Alain has huge experience in working with Spring on a daily basis and building decoupled microservices with architectures based on Domain Driven Design and Spring Cloud.
Алан имеет большой опыт работы с Spring на ежедневной основе, а также опыт создания независимых микросервисов с архитектурой на базе Domain Driven Design и Spring Cloud.

Second, because in the realm of microservices the need for improved checking of string data is much higher as most of external communication goes through text-based protocols.
Во-вторых, поскольку в области микросервисов значение улучшенной проверки строковых данных гораздо выше, так как большинство коммуникаций с внешними системами происходит по текстовым протоколам.

Join us for an interesting evening to learn how to build scalable and resilient microservices using Spring Cloud and how to use Observables in Angular!
Приглашаем Вас присоединиться к нам на интересный вечер, где Вы сможете узнать, как создавать масштабируемые и отказоустойчивые микросервисы с использованием Spring Cloud и как использовать Observables в Angular!

Its design goal is to provide an open standard for soft real-time message exchange between application components and ease the creation of loosely coupled architectures based on microservices.
Его цель- обеспечить открытый стандарт для программного обмена сообщениями в реальном времени между компонентами приложения и упростить создание слабо связанных архитектур на основе микросервисов.

The topics of the reports are: implementing systems based on the microservices architecture of Microsoft Service Fabric and building a digital strategy on the IoT and Blockchain technologies.
Темами докладов станут реализация систем на основе архитектуры микросервисов Microsoft Service Fabric и построение цифровой стратегии на базе IoT и Blockchain- технологий.

If one of the microservices fails it is quite possible that the most part of the application will still be workable and this partial system crash won't result in serious consequences for users.
В случае отказа одного из микросервисов вполне возможно, что большая часть приложения все равно остается работоспособной, и этот частичный отказ системы не приведет к серьезным последствиям для пользователей.

Although in principle it is possible to practice DevOps with any architectural style, the microservices architectural style is becoming the standard for building continuously deployed systems.
Хотя в принципе можно использовать DevOps с любым архитектурным стилем, архитектурный стиль микросервисов становится стандартом для построения постоянно развернутых систем.

The use of microservices and protected memory areas such as Intel Software Guard Extension minimizes trusted computing base and ensures the necessary application reliability without trade-offs.
Применение микросервисов и защищенных областей памяти, таких как Intel Software Guard Extension, минимизирует доверенную вычислительную базу и обеспечивает требуемую надежность приложений без ущерба производительности.

On the first day, the opening session will be delivered by Michele Leroux Bustamante(Surviving Microservices), while the entire event will be closed with the speech by Neal Ford Stories Every Developer Should Know.
В первый день конференции со вступительным докладом выступит Мишель Леру Бустаманте( Surviving Microservices), а закроет мероприятие доклад Нила Форда Stories Every Developer Should Know.