Examples of using Microsecond in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
We will walk a jury through every microsecond.
Мы проведем присяжных через каждую микросекунду.The resolution is half a microsecond(Period and PeriodPu), or a sixteenth of a microsecond SlowPeriod.
Эта резолюция является половины микросекунды( Период и PeriodPu), или шестнадцатая микросекунды SlowPeriod.You are currently converting frequency units from microsecond(period) to hertz.
When we were out there, for a microsecond, I looked at you, and I thought,"Hmm, yeah, I could see how someone could date that guy.
Пока мы были там, на долю секунды я взглянула на тебя и подумала:" А вообще-то да, я понимаю, как девушки могут клюнуть на такого парня.You are currently converting frequency units from microsecond(period) to hour(period).
Вы переводите единицы частота из микросекунда( период) в час( период).There occur currents up to several hundred thousand amperes,the steepness rise up to several hundred thousand Amperes/microsecond.
Это происходит в токи до нескольких сотен тысяч ампер,крутизна роста до нескольких сотен тысяч ампер/ мкс.The aim was to build a computer that could operate at processing speeds approaching one microsecond per instruction, about one million instructions per second.
Целью было создание компьютера, способного выполнять инструкцию за время, близкое к одной микросекунде, достигая скорости один миллион инструкций в секунду.The current rate of rise is between 30 thousand(the first RS) to more than 250 thousand(some subsequent RS)amps per microsecond.
Крутизна рампы данной кривой составляет от 30 тысяч рублей( первый RS) до 200 тысяч( некоторые последующие RS)А на микросекунду.The amplitude can be modeled as a trapezoidal pulse with a one microsecond rise time, one microsecond plateau, and one microsecond fall time.
Амплитуда может быть представлена как трапезоидный импульс с 1 микросекундой времени подъема, 1 микросекундой- плато, и 1 микросекундой времени спада.At many of her talks and visits, she handed out"nanoseconds" to everyone in the audience, contrasting them with a coil of wire 984 feet(300 meters) long,representing a microsecond.
На многих своих лекциях и визитах она раздавала аудитории« наносекунды», дополняя презентацию бухтой кабеля 300 метров длиной,обозначающего микросекунду.If I decide to walk into Buffy's room, do you think for one microsecond. that you could stop me?
Если я решу зайти в комнату Баффи, ты хоть на микросекунду допускаешь мысль что сможешь остановить меня?More wavelengths in combination with the high-energy peak power microsecond pulses, high repetition and dynamic skin protection are the ideal precondition for action at multiple layers of the dermis.
Более длинная волна в комбинации с высокой энергией пиковой мощности, микросекундными импульсами, высокой степенью повторения и динамической защитой кожи являются идеальным условием для действия на многочисленные слои дермы.If I unplug for a minute,as soon as you reconnect you burn in a microsecond and throw.
Если я отключаю за минуту, кактолько вы подключите вы горите в микросекунды и бросить.Besides devices for carrying out research work in pulse mode,the duration of which is not more 1 microsecond, the time between them is 1 millisecond, that is actually the radiation does not last for more than one-thousandth of the whole study.
К тому же аппараты для проведения исследованияработают в режиме импульса, длительность которого не более 1 микросекунды, время между ними равно 1 миллисекунде, то есть собственно излучение длится не более одной тысячной доли всего времени исследования.Lemongrass with dragon fruit Thai basil,served in a test tube, short ribs braised for a microsecond at 2100 degrees Kelvin, snow made with liquid nitrogen. If the lady likes.
Лемонграсс с питахайей и тайским базиликом, поданный в пробирках,реберные края говяжьей грудинки, пожаренные за микросекунду при 2100 градусах Кельвина, снег, сделанный из жидкого азота, если леди захочет.
