Examples of using Minutes trying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She struggled for several minutes trying to make it out.
הם נאבקו במשך מספר דקות, מנסים לצאת החוצה.I spent 40 minutes trying to find an orderly to take her to intensive care.
העברתי 40 דקות בניסיון למצוא לה סניטר שיקח אותה לטיפול נמרץ.I have been down in your store for 20 minutes, trying to get a tie.
הייתי בחנות שלך במשך 20 דקות וניסיתי לקנות עניבה.We spent ten minutes trying to figure out where we knew each other from.
במשך עשר דקות ניסינו לגלות מאיפה אנחנו מכירים.I have been walking in circles for the past 20 minutes trying to get to Engineering.
אני מהלכת במעגלים כבר במשך 20 דקות מנסה להגיע להנדסה.Wash away in 40-45 minutes, trying to adhere to the direction of growth of hair.
לשטוף ב 40-45 דקות, מנסה לדבוק בכיוון של צמיחת השיער.It sounded completely legit, and it was loud and got our attention right off the bat.… It was five minutes of sheer terror andanother 30 minutes trying to figure out what was going on,” the family told Mercury News.
זה נשמע לחלוטין רציני, וזה נשמע בעוצמה ומשך מיד את תשומת הלב The nurses spent five minutes trying to get this girl's contact lenses out.
For instance, don't spend any time during this ten minutes trying to convince yourself that your worries are irrational.
למשל, אל תבזבזו אף זמן במהלך עשר הדקות בנסיון לשכנע את עצמכם שהדאגות שלכם לא רציונליות.Spent the last 20 minutes trying to convince my class that the New World was conquered because of a caffeine addiction.
ביליתי את 20 הדקות האחרונות בנסיון לשכנע את הכיתה שהעולם החדש נכבש בגלל הת מכרות לקפאין.Miss Ventura, Mr. Bextrum has spent 30 minutes trying to persuade Miss Lane not to press charges.
גברת ונטורה, מר בקסטרום בילה… שלושים דקות בניסיון לשכנע… את גברת ליין לא לפרסם את ההאשמות.I was in there for less than five minutes trying to… you know what, I don't need to explain myself to you guys.
הייתי שם פחות מ. חמש דקות מנסה… אתה יודע מה, אני לא צריך להסביר לכם את עצמי.I sit for a minute trying to understand what she said.
אני מתבלבל לרגע ומנסה להבין מה הוא אמר.After five minutes, try again.
אחרי חמש דקות היא מנסה שוב.Before you go into the next stressful evaluative situation, for two minutes, try doing this, in the elevator, in a bathroom stall, at your desk behind closed doors.
לפני שאתם נכנסים למצב של הערכה חיצונית מלחיצה, לשתי דקות, נסו לעשות זאת, במעלית, במקלחת, או ליד שולחנכם בחדר סגור.John Cage-“If something is boring after two minutes, try it for four.
ג'ון קייג' אמר, 'אם משהו משעמם אותך אחרי שתי דקות, נסה אותו למשך ארבע.John Cage famously taught that"If something is boring after two minutes, try it for four.
ג'ון קייג' אמר, 'אם משהו משעמם אותך אחרי שתי דקות, נסה אותו למשך ארבע.And another quote by John Cage:“If something is boring after two minutes, try it for four.
ג'ון קייג' אמר, 'אם משהו משעמם אותך אחרי שתי דקות, נסה אותו למשך ארבע.I frequently quote John Cage:"If something is boring after two minutes, try it for four.
ג'ון קייג' אמר, 'אם משהו משעמם אותך אחרי שתי דקות, נסה אותו למשך ארבע.It was inspired by theJohn Cage quote,"If something is boring after two minutes, try it for four.
ג'ון קייג' אמר, 'אם משהו משעמם אותך אחרי שתי דקות, נסה אותו למשך ארבע.In Zen, it is said, if something is boring after two minutes, try it for four.
ג'ון קייג' אמר, 'אם משהו משעמם אותך אחרי שתי דקות, נסה אותו למשך ארבע.Haunted by the moment her magic nearly killed her younger sister Anna, Elsa has isolated herself,spending every waking minute trying to suppress her growing powers.
לאחר שכמעט הרגה את אחותה הצעירה אנה, אלזה מבודדת את עצמה בחדר נעול,ומבלה כל רגע בניסיונות לדכא את כוחותיה המתגברים.Haunted by the moment her magic nearly killed her younger sisterAnna, Elsa isolates herself, spending every waking minute trying to suppress her growing powers.
מוטרדת מהרגע שהקסם שלה כמעט הרג את אחותה הקטנה אנה,אלזה הרחיקה את עצמה ומבלה כל דקה במאמץ לכבוש את הכוחות המתחזקים שלה.Before you go into the next stressful evaluative situation, for two minutes, try doing this, in the elevator, in[…].
לפני שאתם נכנסים למצב של הערכה הבא מלחיץ, במשך שתי דקות, נסה לעשות את זה, במעלית, ב[…].I'm so distracted, spending every minute trying to take over the whole company.
אני כל-כך לא מרוכזת, מבלה כל רגע בניסיון להשתלט על כל החברה.In Zen the say: If something is boring after 2 minutes, try it for four.
ג'ון קייג' אמר, 'אם משהו משעמם אותך אחרי שתי דקות, נסה אותו למשך ארבע.Nelson, just for a minute, try to buy into the fact that Adel's killer might not be Evan Wescott.
נלסון, רק לרגע, מנסה לקנות לעובדה שרוצחו של עאדל לא יכול להיות אוון וסקוט.Before you go into the next stressful evaluative situation, for two minutes, try doing this, in the elevator, in a bathroom stall, at your desk behind closed doors.
לפני שאתם נכנסים למצב של הערכה הבא מלחיץ, במשך שתי דקות, נסה לעשות את זה, במעלית, למכירה בדוכן אמבטיה, ליד השולחן שלך מאחורי דלתיים סגורים.Haunted by the moment her magic nearly killed her younger sister Anna(voice ofKristen Bell), Elsa has isolated herself, spending every waking minute trying to suppress her growing powers.
מוטרדת מהרגע שהקסם שלה כמעט הרג את אחותה הקטנה אנה,אלזה הרחיקה את עצמה ומבלה כל דקה במאמץ לכבוש את הכוחות המתחזקים שלה.
