What is the translation of " MIRRORING " in Hebrew?

• שיקוף
• לשקף
• מראה
• mirroring
• משקפות
• משקפים
• משקפת
• השתקפות

Examples of using Mirroring in English and their translations into Hebrew

Mirroring is the key.
המראה הוא המפתח.

The technique is called mirroring.
טכניקה זו נקראת מראה.

Three Pools Mirroring the Moon.
שלוש בריכות משקפות את הירח".

But we were talking about mirroring.
עד כה דיברנו על מראה.

Mirroring other's body language.
לשקף את שפת הגוף של אדם אחר.

She commits, mirroring his every move.
היא מעבירה מסר, משקפת כל תנועה שלו.

Mirroring the behaviours of men.
התבוננות בהתנהגותם של בני אדם.

We could start with a simple mirroring exercise.
אנחנו יכולים להתחיל בתרגול מראה פשוט.

Mom is mirroring, and she's going into CHF.
האם משקפת את זה ונכנסת לאי-ספיקת לב מוגדש.

She is displaying signs of unconscious mirroring behaviour.
היא מפגינה סימנים של התנהגות-מראה חסרת תודעה.

This mirroring effect will fade as his nervous system matures.
אפקט המראה ייעלם ככל שמערכת העצבים שלו תתפתח.

For instance, in RAID 5, the data is split into parts by mirroring.
לדוגמא, בRAID 5, הנתונים מחולק לחלקים על ידי שיקוף.

Mirroring People: The New Science of How We Connect with Others.
אדם לאדם ראי- המדע החדש של תקשורתנו עם אחרים.

It's only natural that you would start mirroring some of their disorders.
זה רק טבעי כי רוצה שתתחילי שיקוף חלק הפרעות שלהם.

I was mirroring you so your subconscious can relate to me.
הייתי שיקוף לך כל כך התת מודע שלך יכול להתייחס אליי.

Bach is perfect, the complex patterns mirroring the pattern I need.
באך מושלם בשבילו, והדפוסים המורכבים משַקפים את הדפוס שאני צריך.

Mirroring, emotional labeling, eye messaging, everything in the book, but I just… need to listen.
השתקפות, תיוג רגשי, קשר עין, כל מה שבספר, אבל אני… צריך להקשיב.

We have seen several instances of mirroring between the characters of Boaz and Naomi.
כבר ראינו מספר מקרים של שיקוף בין הדמויות של בעז ושל נעמי.

IPhone, iPad, and iPod touch models allow streaming to Airplay-enabled devices over Wi-Fi via Airplay Mirroring.
דגמי iPhone, iPad ו-iPod touch מאפשרים הפעלת סטרימינג למכשירים התומכים ב-Airplay דרך Wi-Fi באמצעות Airplay Mirroring.

It's about listening to her, mirroring her pain, and pouring an expensive Pinot down her throat.
מדובר כאן על להקשיב לה, לשקף את כאבה, ולשפוף יין יקר במורד הגרון שלה.

It turns out that we can't even be in a group of people without instinctively mirroring, mimicking their opinions.
מתברר שאפילו לא ניתן להיות בקבוצת אנשים מבלי לשקף ולחקות אינסטינקטיבית את דעותיהם.

Data management: Data mirroring latency, backup retention time and transfer rates.
ניהול נתונים: הפרש זמן לגיבוי נתונים(data mirroring latency), זמן שמירת גיבויים וקצבי העברה.

The company intends for the ETF to track blockchain technology projects, mirroring its Harvest Blockchain Technologies Index.
בכוונת החברה עבור ETF לעקוב blockchain פרויקטים טכנולוגיים, שיקוף אינדקס טכנולוגיות Blockchain הקציר שלה.

Mirroring Amazon and Google's offerings, the HomePod will listen out for the“Hey, Siri” wake word, before streaming voice queries to Apple for action.
שיקוף ההנפקות של אמזון וגוגל, HomePod יקשיב החוצה עבור"היי, Siri" מילה בעקבות, לפני הזרמת שאילתות קול אפל לפעולה.

These distractions enabled the trust fund to grow, mirroring the amounts hidden away by Kuan Yin and her associates.
הסחות דעת אלה אפשרו לקרן הנאמנות לגדול, לשקף את הסכומים החבויים על ידיקוואן יין ושותפיה.

Compassion, according to him, not empathy, is what a therapist needs in order to show kindness, without mirroring the patient's depression.
לפי בלום, חמלה, ולא אמפתיה, היא מה שמטפל צריך כדי להראות חביבות, מבלי לשקף את הדיכאון של המטופל.

Despite large enterprise investments in replication, mirroring, and tape back up systems, email systems continue to fail….
למרות השקעות בארגון גדול בשכפול, שיקוף, קלטת גיבוי מערכות, מערכות דואר אלקטרוני להמשיך להיכשל….

But clashing leads to breaking, breaking leads to the spilling of terrible secrets, and soon Isaac and Willow find Shakespeare's words mirroring their lives.
אבל ההתנגשות מובילה לשבירה, ושבירה מובילה לגילוי סודות כואבים, ועד מהרה ווילו ואייזיק מגלים שמילותיו של שייקספיר משקפות את חייהם.

If the server has a redundant memory feature or a memory mirroring feature that is enabled, the full complement of memory may not be visible to Windows.
אם המחשב משתמש תכונת זיכרון עודף או תכונת שיקוף זיכרון, ייתכן המשלים מלא של זיכרון בלתי נראים ל- Windows.

Pro Tools acts as the master running QT and connected to an Avid C24 that has a template mirroring Cubase' composing template, all connected via Focusrite Rednet 5.
Pro כלים פועל כמאסטר פועל QT ומחובר לָהוּט C24 כי יש תבנית mirroring Cubase'חיבור תבנית, כל מחובר דרך Focusrite Rednet 5.