What is the translation of " MISSING ME " in Hebrew?

• מתגעגע אליי
• חסר לי
• מתגעגע אלי

Examples of using Missing me in English and their translations into Hebrew

He was missing me.
הוא היה חסר לי.

Missing me already?
כבר מתגעגע אליי?

Keep missing me.
המשיכי להתגעגע אליי.

He tore past me, just missing me.
אני קופץ על המציאה, בדיוק חסר לנו.

You missing me yet?
את כבר מתגעגעת אליי?

So don't bother missing me.
אז אל תטרחי להתגעגע אלי.

You missing me already?
אתה כבר מתגעגע אליי?

I think you are missing me again.
אתה כבר מתגעגע אליי שוב.

Re missing me: that's all right.
רק זה חסר לי,"זה בסדר.

Nobody out there is missing me, Ray.
אף אחד בחוץ לא מתגעגע אלי, ריי.

And Carl was very supportive of me. He even read my drafts for me, but then when he expressed feelings of missing me.
וקארל מאוד תמך בי, הוא אפילו קרא חלק מהטיוטה שלי, אבל אז כשהוא התחיל להביע רגשות של געגועים אלי.

What's the matter, you missing me already?
מה קרה, אתה כבר מתגעגע אליי?

And don't even pretend you spent all this time missing me.
ואל תעמיד פנים שכל הזמן הזה התגעגעת אלי.

And that she was somewhere, missing me and loving me..
ושהיא איפשהו, חסר לי ואוהב אותי.

Why are you here so early? You missing me?
למה אתה כאן מוקדם כל כך, אתה מתגעגע אלי?

And I would hate, hate for you to have to go through so much pain, so, instead of missing me, why don't you come with me to Ohio?
ואני לא רוצה שתסבול. אז במקום להתגעגע אליי, למה שלא תבוא אתי לאוהיו?

Little space turned into a lot of missing me.
נתתי לה קצת מרחב ועכשיו היא מאוד מתגעגעת אליי.

He comes out of the bathroom firing, just… barely missing me.
אני בעטתי בדלת הקדמית. והוא יצא החוצה מהשירותים וירה, רק במזל הוא פספס אותי.

You're probably at some freaky party by now, hopefully missing me like crazy.
אתה בטח כבר באיזו מסיבה מוזרה כעת… בתקווה שמתגעגע אליי כמו משוגע.

And one night I got a call from my mother-in-law that my daughters, at that time three and a half, were missing me and feeling my absence.
ולילה אחד התקשרה אלי חמותי כדי לאמר לי שהבנות שלי, שהיו כבר בנות שלוש וחצי, מתגעגעות אלי ומרגישות בחסרוני.

I wonder if he misses me. Misses the boys.
אני תוהה אם הוא מתגעגע אליי, מתגעגע לבחורים.

She miss me?
היא מתגעגעת אליי?

You missed me.
אתה מתגעגע אליי.

I missed me, too.
אני מתגעגע אליי, מדי.

Listen, I love that you miss me, but I'm really busy right now.
תשמעי. אני אוהב שאת מתגעגעת אליי, אבל אני ממש עסוק כרגע.

Anybody miss me?
מישהו מתגעגע אלי?

Have you missed me?
האם אתה מתגעגע אלי?

She… misses me and wants to get together.
היא… מתגעגעת אליי ורוצה להיפגש.

You boys miss me?
אתה בנים מתגעגע אליי?

You would have missed me too much.
היית מתגעגעת אלי יותר מדי.