Examples of using Mobile technology in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Next generation in-vehcile mobile technology.
הדור הבא של טכנולוגיית נייד ברכב.In a world where mobile technology is perceived as a given;
בעולם שבו טכנולוגיית מובייל היא בגדר מובן מאליו;EU and Brazil to work together on 5G mobile technology.
האיחוד האירופי וברזיל לעבוד יחד על הטכנולוגיה הניידת 5G.Facebook and other mobile technology leaders recently launched Internet.
פייסבוק וחברות מובילות נוספות בתחום המובייל השיקו לאחרונה את Internet.EU and Japan step up cooperation on 5G mobile technology.
האיחוד האירופי וברזיל לעבוד יחד על הטכנולוגיה הניידת 5G.Learning with mobile technology: A case study with students in mathematics education.
למידה בעזרת טכנולוגיה ניידת: חקר מקרה עם סטודנטים להוראת מתמטיקה.Music Composition and real-time improvisation with mobile technology.
קומפוזיציה מוזיקלית ואלתור בזמן-אמת עם טכנולוגיה ניידת.Before mobile technology, you had to search through a dictionary to understand the meaning of a word.
לפני הטכנולוגיה הניידת, היית צריך לחפש במילון כדי להבין את המשמעות של מילה.So we said, could we harness the power of mobile technology to deliver eye care in a new way?
אז אמרנו, האם נוכל לרתום את הכוח של הטכנולוגיה הסלולרית כדי לספק טיפולי עיניים בדרך חדשה?In 2013, mobile technology will continue to advance and thereby create new opportunities for cybercriminals.
ב- 2013 הטכנולוגיה הניידת לבטח תמשיך להתקדם, וכפועל יוצא תיצור הזדמנויות חדשות לפושעי סייבר.As the 5G providers work out these kinks,there may be unpredictable effects of the new mobile technology, Townsend said.
כאשר ספקי 5G עובדים על הכישורים הללו,יתכנו השפעות בלתי צפויות של הטכנולוגיה הסלולרית החדשה, אמר טאונסנד.It comes as no surprise that when mobile technology began to increase, we saw an increase in mental health problems.
זה לא מפתיעה שכשהטכנולוגיה הניידת החלה להתפשט, ראינו עלייה בבעיות הבריאות בנפש.A Wall Street Journal report out Friday said the Canadian company isgearing up to make some serious moves in bringing its mobile technology to cars.
וול סטריט ג'ורנל דיווח ביום שישי כיהחברה הקנדית מתכוננת לבצע כמה מהלכים רציניים בהבאת הטכנולוגיה הניידת שלה למכוניות.הפס הרחב הסלולרי משתמש כיום בטכנולוגיית הנייד WCDMA/ HSPA(דור 3.5G), HSPA+(דור 3.75G).This technology though still in place seems tobe one that is being pushed out of business by the mobile technology that has many people moving with.
טכנולוגיה זו עדיין במקום נראה אחד כיהוא להיות דחף מחוץ לעסק על ידי הטכנולוגיה הניידת כי יש אנשים רבים נעים עם.It is predicted that in 2013, mobile technology will continue to advance and thereby create new opportunities for cybercriminals.
ב- 2013 הטכנולוגיה הניידת לבטח תמשיך להתקדם, וכפועל יוצא תיצור הזדמנויות חדשות לפושעי סייבר.This repositioning of the public as an active participant is facilitated by mobile technology, especially smartphones and internet-based tools.
מיצוב מחדש זה של הציבור כמשתתף פעיל מתאפשר על ידי טכנולוגיות מובייל, בעיקר טלפונים חכמים וכלים מבוססי אינטרנט.Existing mobile technology can replace cumbersome resources such as textbooks, visual aids, and presentation technology. .
טכנולוגיות ניידות קיימות יכולות להחליף משאבים מסורבלים כגון ספרי לימוד, עזרים חזותיים ומצגות.Here at PicsArt we're always pushing the limits of mobile technology to open a world of creativity that hasn't been accessible before.
כאן ב- PicsArt אנחנו'מחדש תמיד דוחף את הגבולות של טכנולוגיה ניידת לפתוח עולם של יצירתיות כי hasn't היתה נגישה לפני.New mobile technology, such as hand-held based devices, is playing a large role in redefining how people receive information.
טכנולוגיה ניידת חדשה, כגון מכשירים מבוססי כף יד, משחקת תפקיד גדול בהגדרה מחדש של האופן בו אנו מקבלים מידע.This award is a testament to our constant pursuit of excellence as wecontinue to exceed consumers' expectations through revolutionary mobile technology.
הפרס הזה הוא עדות לעבודה המתמשכת שלנו למצוינות בזמן שאנו ממשיכיםלעלות על ציפיות הצרכנים באמצעות טכנולוגיה סלולרית מהפכנית".Another great option, thanks to mobile technology, is to record the conversation(it may be proper and amicable to notify your doctor beforehand).
אופציה נהדרת נוספת, בזכות הטכנולוגיה הניידת, היא להקליט את השיחה(זה יכול להיות ראוי וחביב להודיע מראש לרופא שלך).When mobile technology is readily available and performing correctly in the classroom, students can access the most up-to-date information quicker and easier than ever before.
כאשר הטכנולוגיה הסלולרית זמינה וביצועים נכונים בכיתה, התלמידים מסוגלים לגשת למידע המעודכן במהירות ובקלות מתמיד.G overtook 2G in 2018 to become the leading mobile technology, with 3.4 billion connections accounting for 43 percent of the total(excluding licensed cellular IoT).
בשנת 2018 החליף הדור הרביעי(4G) את הדור השני(2G) כטכנולוגיית המובייל המובילה, עם 3.4 מיליארד חיבורים(או 44% מכלל החיבורים).When mobile technology is readily available and performing correctly in the classroom, students are able to access the most up-to-date information quicker and easier than ever before.
כאשר הטכנולוגיה הסלולרית זמינה וביצועים נכונים בכיתה, התלמידים מסוגלים לגשת למידע המעודכן במהירות ובקלות מתמיד.Last year's entrants redefined the capabilities of mobile technology, which was showcased when the Grand Finals winner, iOnRoad, was acquired less than 30 days after the Grand Finals.
המשתתפים בשנה שעברה הגדירו מחדש את היכולות של הטכנולוגיה הניידת, דבר שהודגם הלכה למעשה כאשר הזוכה בגמר, חברת iOnRoad מישראל, נרכשה תוך פחות מ-30 יום לאחר התחרות.In Africa, where the mobile technology market was already in full swing, mobile-based financial services was a natural tool in the war against poverty.
באפריקה, שבה שוק הטכנולוגיה הניידת כבר היה בתנופה, שירותים פיננסיים מבוססים על טלפון נייד הפכו לכלי טבעי במלחמה בעוני.And this explosion, the Internet, and mobile technology, means that the digital divide separating the North and the South between countries and within them, is shrinking.
והפיצוץ הזה, האינטרנט והטכנולוגיה הניידת, מראה שהפיצול הדיגיטלי המבדיל את הצפון והדרום בין המדינות ובתוכן, מתגמד.
