What is the translation of " MOBILE TECHNOLOGY " in Russian?

• мобильные технологии
• мобильных технологий
• мобильной технологии
• мобильная технология
• мобильных технических
• mobile technology

Examples of using Mobile technology in English and their translations into Russian

Patenting in the Mobile Technology World.
Патентование в мире мобильных технологий.

All this contributes to creation of businesses based on mobile technology.
Все это послужит созданию бизнеса на основе мобильных технологий.

Needless to say, mobile technology is the topic of the year.
Нет необходимости напоминать, что мобильная технология является темой года.

We can give personal advice on how to make the most out of mobile technology.
С помощью нашей экспертной консультации, Вы можете добиться максимума от мобильных технологий.

Mobile technology was providing innovative responses to emerging crises.
Технология мобильной связи представляет собой инновационное решение в назревающих кризисных ситуациях.

Presentation/ The future if health care: mobile technology fade into the background.
Доклад/ Будущее здравоохранения: мобильные технологии отходят на второй план.

Mobile technology will also be provided to the users in missions to streamline manual tasks.
Пользователям в миссиях будут предоставлены мобильные технологии для оптимизации функций, осуществляемых вручную.

Improving the methods of teaching school mathematics using mobile technology.
Совершенствование методики обучения школьной математике c использованием мобильной технологии.

Mobile technology uses MSSQL server while Microinvest Warehouse Open can only work with the MySQL server.
Мобильная технология использует MSSQL сервер, где Microinvest Warehouse Open может работать только с MySQL сервером.

This is an initiative aiming to transform Barcelona into the Mobile Technology World Capital.
Речь идет об инициативе, чьей целью является превратить этот испанский город в Мировую Столицу мобильных технологий.

This mobile technology definitely connected us with our mothers and sisters but… it had also messed with our heads.
Мобильные технологии, они соединяют нас с нашими матерями и сестрами. Но эти же технологии берут нас в плен.

Transform your business with experiences that empower your workforce through mobile technology.
Измените свой бизнес за счет приложений, которые расширят возможности ваших сотрудников за счет мобильных технологий.

Clouds, mobile technology and social media increasingly make proprietary hardware and software platforms irrelevant.
Облака, мобильные технологии и социальные сети все больше обесценивают патентованные аппаратные и программные платформы.

Nazarbayev University participated in the International Conference on Mobile Technology in Teacher Education.
Назарбаев Университет принял участие в Международной конференции по мобильным технологиям в педагогическом образовании.

The project will also provide mobile technology to the users in missions to cut down on the manual tasks they currently perform.
Данный проект предоставляет также пользователям в миссиях мобильные технологии для сокращения объема функций, которые сейчас осуществляются вручную.

UNCTAD, the International Trade Centre and FAO organized a joint session during the WSIS Forum 2011 on mobile technology and mobile money applications for small businesses.
ЮНКТАД, Международный торговый центр и ФАО провели в ходе форума ФВИО 2011 года совместную сессию по мобильной технологии и мобильным финансовым приложениям для мелких предприятий.

State-of-the-art mobile technology enables searching for the valuable raw materials hidden beneath the earth's surface at depths of 500 to 5,000 meters.
Ультрасовременная мобильная технология способствует поиску ценного сырья, скрытого в толщах земной коры на глубине 500- 5 000 метров.

Educational establishments face the challenge of persuading educators that mobile technology is a serious option for education rather than a gimmick.
Образовательным учреждениям приходится убеждать преподавателей, что мобильные технологии- это серьезное подспорье для образования, а не пустое развлечение.

Like mobile technology and the early Internet, broadband is set to be the next transformational technology for the sector.
Подобно мобильной технологии и Интернету на раннем этапе, широкополосная связь призвана стать следующей трансформационной технологией в этом секторе.

AMD Processors for Notebooks: AMD Turion 64 X2 Mobile Technology, AMD Athlon 64 X2 Dual-Core, Mobile AMD Sempron Processor.
AMD Processors for Notebooks: AMD Turion 64 X2 Mobile Technology, AMD Athlon 64 X2 Dual- Core, Mobile AMD Sempron Processor неопр.

Mobile technology includes everything from smart phone applications to simple text messaging and is widely used in developing countries.
Мобильная технология включает все, начиная от приложений для интеллектуальных телефонов и кончая простыми текстовыми сообщения, и широко используется в развивающихся странах.

P-5 Technical Architect posts for: solutions; infrastructure; business intelligence/data conversion; and user interface, portal and mobile technology.
Должности технических специалистов по архитектуре ИКТ на уровне С5 по вопросам поиска технических решений, инфраструктуры, предпринимательской информации/ преобразования данных, пользовательских интерфейсов, порталов и мобильной технологии.

The increasing use of mobile technology in financial services, a mode of branchless banking, was widely discussed.
Участники подробно обсудили вопрос о расширении использования мобильных технологий в секторе финансовых услуг в качестве одной из разновидностей бесфилиального банковского обслуживания.

P-4 Architect posts for master data management, security, reporting, portal solutions and workflow, mobile technology and forms, and Web 2.0 solutions.
Должностей специалистов по архитектуре ИКТ на уровне C- 4 по вопросам управления заданными параметрами, безопасности, отчетности, обслуживания порталов и организации рабочих процессов, мобильных технологий и форм, а также решений в области веб 2.

She highlighted mobile technology as a change agent, as it can be used to reach people in locations who were previously out of reach.
Оратор особо подчеркнула важность мобильных технологий, выполняющих роль<< проводников перемен>>, поскольку они могут использоваться для охвата населения на территориях, которые ранее были недосягаемы.

Four P-5 architect posts are needed for solutions, infrastructure, business intelligence/data conversion and user interface, portal and mobile technology.
Четыре должности разработчиков архитектуры класса С5 необходимы для выработки решений, разработки инфраструктуры, преобразования деловой информации/ данных, а также разработки средств взаимодействия пользователей с системой, портала и внедрения мобильных технологий.

Teachers need opportunities to use mobile technology for personal learning and preparation of teaching materials, and to share resources and practical case studies TESSA 6.
Учителя должны иметь возможность использовать мобильные технологии для индивидуального обучения и подготовки обучающих материалов, а также для обмена данными и результатами исследований TESSA 6.

Contrary to early reports, the Intel Core Duo supports Intel VT-x x86 virtualization, except in the T2300E model and proprietary T2050/T2150/T2250 mounted by OEMs cf. the Intel Centrino Duo Mobile Technology Performance Brief and Intel's Processor Number Feature Table.
В противовес предыдущим заявлениям, Intel Core Duo поддерживает технологию виртуализации от компании Intel под названием Vanderpool, исключая модель T2300E, как показывают Intel Centrino Duo Mobile Technology Performance Brief и Intel' s Processor Number Feature Table.

As the Pacific Financial Inclusion Programme has shown, mobile technology is a potential'game-changer' for increasing access by poor households to financial services.
Как показал опыт Программы охвата финансовыми услугами в Тихоокеанском регионе, мобильные технологии несут в себе потенциал" фактора, изменяющего правила игры", для расширения доступа бедных домохозяйств к финансовым услугам.

Mobile technology is advancing the retail industry with B2C and B2B ordering, including made-to-order self-service and online consumer orders, to business intelligence and analytics.
Мобильные технологии развивают предприятия в сфере розничной торговли, работая с заказами B2C и B2B, включая заказы с функцией самообслуживания и онлайн заказы, а также используя корпоративный интеллект и аналитику.