What is the translation of " MODIFIABLE " in Hebrew?

• ניתנים ל שינוי
• ניתן לשינוי
• בר שינוי

Examples of using Modifiable in English and their translations into Hebrew

Easily Modifiable Templates.
תבניות שניתנות לשינוי בקלות.

The architectural complex will be modifiable.
המערך הארכיטקטוני יהיה ניתן לשינוי.

Include Modifiable Code in malicious, deceptive, or unlawful programs; or.
לכלול את הקוד הניתן להפצה בתוכנות זדוניות, מטעות או בלתי חוקיות; או.

Tariff not cancellable, not modifiable.
התעריף אינו ניתן לביטול, לא ניתן לשינוי.

Identification, particularly of modifiable risk factors, is important in this context.
הזיהוי, במיוחד של גורמי הסיכון הניתנים לשינוי, חשוב בהקשר זה.

The work must also be available in a convenient and modifiable form.
בנוסף, היצירה חייבת להיות זמינה בצורה נוחה לשינוי.

The rules are endlessly modifiable and you must do your part to create them.
החוקים ניתנים לשינוי בלתי נגמר ואתה צריך לעשות את החלק שלך כדי ליצור אותם.

The cancer risk factors can be categorized into two broad groups, the modifiable and the non-modifiable factors.
גורמי הסיכון לסרטן יכולים להיות מסווגים לשתי קבוצות רחבות, הגורמים לשינוי ולא לשינוי.

Modifiable risk factors for sciatica include smoking, obesity, lower socioeconomic status, and occupation.
גורמי סיכון הניתנים לשינוי עבור סיאטיקה כוללים עישון, השמנת יתר, מצב סוציו-אקונומי נמוך ומקצוע.

Research such as KiCS offers potentially modifiable action points for impact.
מחקר מסוגו של המחקר“ילדים בקהילות” עשוי להניב נקודות פעולה שניתן להשפיע עליהן כדי להשיג השפעה.

Convenient and modifiable means that material should be machine readable(rather than, for example, just human readable).
בצורה נוחה לשינוי- משמעותו שהמידע צריך להיות קריא מכונה(ולא רק, למשל, קריא על ידי אדם).

Contemporary perspective and management of testosterone deficiency: Modifiable factors and variable management.
מבט עכשווי וניהול של חוסר טסטוסטרון: גורמים לשינוי וניהול משתנה.

These three major factors are called modifiable risk factors, because they involve the personal choices in a person's lifestyle.
שלושת הגורמים העיקריים האלה נקראים גורמי סיכון ניתנים לשינוי, משום שהם כרוכים בבחירות האישיות באורח החיים של האדם.

The first drawback is, it turns out the pleasant life, your experience of positive emotion, is about 50 percent heritable, and, in fact, not very modifiable.
החסרון הראשון הוא שמתברר שהחיים הנעימים, חווית הרגשות החיוביים, היא עניין תורשתי, כ- 50 אחוז תורשתי ולא מאוד בר שינוי.

Excessive alcohol consumption, another modifiable risk factor for AF, decreased more in the intervention group.
צריכת האלכוהול המוגזמת, גורם סיכון נוסף ל-AF הניתן לשינוי, ירדה יותר בקבוצת ההתערבות.

A longer duration of lactation, particularly greater than 6months, is associated with lower odds of NAFLD in mid-life and may represent a modifiable risk factor for NAFLD.
החוקרים מסכמים שמשך זמן ארוך יותר של הנקה, במיוחד מעל 6 חודשים, קשור בסיכויים נמוכים יותר לפתח NAFLD באמצע החיים ויכול לייצג גורם סיכון הניתן לשינוי עבור NAFLD.

The risk of doing something to lower these modifiable risks, even if that means taking drugs, must be weighed against the risk of doing nothing.
הסיכון לעשות משהו כדי להפחית סיכונים לשינויים אלה, גם אם זה אומר לקחת תרופות, חייב להישקל מול הסיכון של לא לעשות כלום.

The mounting evidence of caffeine consumption as a potentially protective factor against cognitive impairment is exciting given that caffeine is also an easily modifiable dietary factor with very few contraindications," said study's lead author Ira Driscoll.
החוקרים מסבירים כי העדויות המרכיבות את צריכת הקפאין כגורם מגן פוטנציאלי כנגד פגיעה קוגניטיבית הן מרגשות בהתחשב בכך שקפאין הוא גם גורם תזונתי הניתן לשינוי בקלות עם מעט מאוד התוויות נגד,“אומר המחבר הראשי של המחקר, אירה דריסקול.

Today, I manage all modifiable risk factors to the level of my risk appetite and interpretation of the most nuanced scientific literature on cardiovascular disease.
היום, אני מנהל את כל גורמי סיכון הניתנים לשינוי לרמת התיאבון ופרשנות הסיכון של הספרות המדעית המעמיקה ביותר על מחלות לב וכלי דם.

Principle 3- Prevention programs should address the type of drug abuse problem in the local community, target modifiable risk factors, and strengthen identified protective factors(Hawkins et al. 2002).
תוכניות מניעה צריכות לעסוק בבעיית הסמים שקיימת בקהילה המקומית, לכוון לגורמי סיכון שניתנים לשינוי, ועליהן לחזק גורמי הגנה מזוהים(Hawkins ואחרים, 2002).

Circadian timing is a modifiable risk factor for improving cognitive health, but if we can't measure it, it's difficult to know if we have made the right diagnosis,” Zee said.
התזמון הימי הוא גורם סיכון לשינוי הבריאות הקוגניטיבית, אבל אם לא נוכל למדוד אותו, קשה לדעת אם עשינו את האבחנה הנכונה", אמר זי.

Although a decline in hearing is often considered an inevitable aspect of aging, the identification of several potentially modifiable risk factors has provided new insight into possibilities for prevention or delay of acquired hearing loss.”.
למרות שהירידה בשמיעה נחשבת, לעתים קרובות, כהיבט בלתי נמנע של הזדקנות, זיהוי מספר גורמים ברי-שינוי פוטנציאליים סיפק תובנה חדשה לגבי האפשרויות של מניעה או עיכוב של אובדן שמיעה נרכש.

The researchers conclude,"Considering the high prevalence of analgesic use and the high probability of frequent and/or prolonged exposure in women of more advanced age, our findings suggest that NSAID use and acetaminophen use may be modifiable risk factors for hearing loss.".
החוקרים סיכמו:"בהינתן שיעור השימוש הגבוה בתרופות אנלגטיות והסבירות המשמעותית לשימוש תדיר או ממושך בקרב נשים, ממצאי המחקר מעידים, כי השימוש ב- NSAID ו- acetaminophen עשוי להוות גורם סיכון ניתן לשינוי לאובדן שמיעה.".

A new American Cancer Society study calculates the contribution of several modifiable risk factors to cancer occurrence, expanding and clarifying the role of known risk factors, from smoking to low consumption of fruits and vegetables.
במסגרת המחקר צוות החוקרים מהחברה האמריקאית לסרטן חישב את התרומה של גורמי סיכון ניתנים לשינוי להתפתחות סרטן, כדי להבהיר את תפקיד גורמי הסיכון- מעישון ועד צריכה נמוכה של פירות וירקות.