What is the translation of " MODIFIABLE " in Polish?

• modyfikowalne
• modyfikować

Examples of using Modifiable in English and their translations into Polish

Now the said menu is fully modifiable.
Teraz w wspomniane menu jest w pełni modyfikowalne.

Very modifiable, portable, fast, easy to use.
Bardzo modyfikować, przenośny, szybki, łatwy w użyciu.

The terrain in the game is completely modifiable.
Świat przedstawiony w grze jest w pełni interaktywny.

At the same time, the preset parameters are modifiable to meet the requirements of measuring special samples.
Jednocześnie ustawione parametry można modyfikować, aby spełnić wymagania pomiaru próbek specjalnych.

Y_Less: Firstly, I do not know where did this rumor about"the speed of the game"- it is not modifiable.
Y_Less: Po pierwsze nie wiem skąd wzięła się ta plotka na temat„prędkości gry”- nie jest ona modyfikowalna.

The plant must be custom built or easily modifiable to accommodate present and future work practices.
Zakład musi być niestandardowe budowy lub łatwo modyfikować w celu dostosowania obecnych i przyszłych metod pracy.

As we mentioned above, stuffing and dough tube extrusion speed, mold rotating speed are modifiable by clients themselves.
Jak wspomnieliśmy powyżej, prędkość wypychania i wytłaczania rur ciasta, prędkość obrotowa formy są modyfikowane przez samych klientów.

No-show at the hotel for cancellable and modifiable rates the amount for the first night is invoiced.
Niestawienie się w hotelu, w przypadku rezerwacji z możliwością anulowania i wprowadzania zmian zostanie naliczona kwota za pierwszy nocleg.

Besides 3 preprogrammed profiles, each of them having 10 difficulty levels to choose from, 2 preprogramed modifiable training programs can be chosen.
Oprócz 3 gotowych programów, dla których można ustawiać 10 stopni trudności, do wyboru są dwa gotowe profile treningowe, które można modyfikować.

It is an easy to use program, easy modifiable, playing most files I need it to play except for DSD and 384kHz.
Jest programem łatwym w obsłudze, niezwykle"modyfikowalnym", odtwarzającym większość wymaganych przeze mnie plików poza DSD i 384 kHz.

Indicators have been maintained in the basic act, modifiable by delegated act.
Wskaźniki pozostawiono w akcie podstawowym, w którym można wprowadzać zmiany aktem delegowanym.

The work must be provided in a convenient and modifiable form such that there are no unnecessary technological obstacles to the performance of the licensed rights.
Utwór powinien być dostępny w wygodnej i umożliwiającej jego modyfikację formie, bez dodatkowych technologicznych przeszkód dla wykonywania praw wynikających z licencji.

Height: minimum: 68 cm- maximum: 107 cm, the height of the chain is modifiable a chain is included.
Wysokość:- minimum: 68 cm- maksymalna: 107 cm, wysokość wiersza edycji linia włączona.

Gathering patient's data, clinic parameters, modifiable therapy schemes, and the possibility of counting the doses significantly improves the work of chemotherapists and pharmacists.
Zebranie danych pacjenta, parametrów klinicznych, modyfikowalnych schematów terapii, możliwość obliczania dawek znacznie ułatwia pracę chemioterapeutom i farmaceutom.

The player controls small, humanoid beings- the so-called Clonks- within a two-dimensional, dynamically modifiable landscape using keyboard or mouse.
Gracz kontroluje niewielkie, humanoidalne stwory- tytułowe Clonki- poruszające się w obrębie dwuwymiarowej, modyfikowalnej scenerii.

As obesity is one important modifiable risk factors for gestational diabetes, prevention of obesity in women of child-bearing age is an important preventative measure 1.
Ponieważ otyłość jest istotnym i możliwym do modyfikacji czynnikiem ryzyka cukrzycy ciężarnych, ważnym zadaniem jest zapobieganie wystąpienia otyłości u kobiet w wieku rozrodczym 1.

The Resort features 53 rooms and suites, white from floor to ceiling, with a contemporary interior design, modifiable lighting colors to suit your mood.
W Resort cechy 53 pokoje i apartamenty, białe od podłogi do sufitu, a współczesne wnętrza, modyfikować oświetlenie kolorów garnitur nastroju.

Epidemiological studies have proposed relationships between certain modifiable factors, such as diet, cardiovascular risk, pharmaceutical products, or intellectual activities among others, and a population's likelihood of developing AD.
Badania epidemiologiczne wykazują jednakże związek pomiędzy pewnymi czynnikami modyfikowalnymi, jak między innymi dieta, ryzyko sercowo-naczyniowe, farmaceutyki, aktywność intelektualna i ryzykiem populacyjnym rozwinięcia choroby Alzheimera.

Silica nanoparticles of between 1- 100 nm in diameter are cost-effective and simple to produce, with a highly modifiable surface chemistry, shape, and size.
Sylikatowi nanoparticles poÅ›rodku 1- 100 nm w Å›rednicie sÄ… opłacalny produkować i prosty, z chemiÄ…, kształtem i rozmiarem wysoce modifiable nawierzchniowymi.

The Application Program Interface(API) offers the Reseller modifiable tools and services which allow the Reseller access to the Depositphotos database and files in order to offer for sale said Files and files, as well as derivative products based on said Files.
Interfejs programowania aplikacji(API) oferuje resellerowi modyfikowalne narzędzia i usługi pozwalające resellerowi na dostęp do bazy danych Depositphotos, materiałów i plików, aby zaoferować rzeczone materiały i pliki na sprzedaż, podobnie jak dzieła zależne bazujące na rzeczonych plikach.

Likewise, if person B adds documentation for additional subtopics, this added documentation must not be invariant; the documentation itself must be modifiable by others.
Podobnie, jeśli B doda dokumentację dodatkowych podtematów, nie może być onanienaruszalna- sama dokumentacja jako całość musi być możliwa domodyfikacji przez innych.

When prescribing Trizivir, action should be taken to try to minimize all modifiable risk factors e.g. smoking, hypertension, and hyperlipidaemia.
Przepisując Trizivir należy podjąć działania zmierzające do minimalizacji wszystkich czynników ryzyka, których modyfikacja jest możliwa tj. palenia tytoniu, nadciśnienia tętniczego i hiperlipidemii.

The poster has got as high level of communication as the old ambitions and aspirations of the originators of the Esperanto language- it has a clear structure and is commonly understood and easily modifiable, depending on needs and situations.
Plakat osiągnął taki poziom komunikacji, który odpowiada niegdysiejszym ambicjom i aspiracjom pomysłodawców esperanto- jest powszechnie zrozumiały, o jasnej strukturze, łatwo ulega modyfikacjom w zależności od potrzeb i sytuacji.

The stock charting feature is fast, supports line bar or candle stick chart types, and can disiplay16 modifiable technical indicators including support and resistance trend lines, RSI, MACD and many more.
Zdjęcie wykresów cechą jest szybki, obsługuje bar linii lub świeca trzymać typów wykresów i może disiplay16 modyfikowalnych wskaźników technicznych, w tym wsparcia i oporu linii trendu RSI, MACD, i wiele innych.

For each individual reference quantity for deliveries there should be a matching representative fat rate established with reference to existing and modifiable rates in accordance with rules to be defined.
Dla każdej indywidualnej ilości referencyjnej dla dostaw powinien istnieć odpowiadający reprezentatywny wskaźnik zawartości tłuszczu ustalony w odniesieniu do istniejących i podlegających modyfikacji wskaźników zgodnie z zasadami, które należy określić.

The heart of the replica consists of a reinforced LiPo Ready gearbox V3. Its construction is fully modifiable and compatible with standard parts so the replica can be freely tuned.
Sercem repliki jest wzmocniony gearbox V3 LiPo Ready, konstrukcja jest w pełni modyfikowalna i kompatybilna ze standardowymi częściami, replikę można więc dowolnie tuningować.

Modification of a reservation that results in a decrease in the number of Le Club AccorHotels Points used when making the initial reservation, for cancellable and modifiable rates only except if you have already checked-in to the hotel.
Zmiana rezerwacji wiąże się ze zmniejszeniem liczby punktów Le Club Accorhotel wykorzystanych podczas początkowej rezerwacji, jeśli posiadała opcję anulowania i wprowadzania zmian za wyjątkiem sytuacji gdy zameldowano się już w hotelu.

It is unclear how to apply the Directive to some particular categories of equipment, such as equipment modifiable by software and installations made up of multiple components.
Nie jest jasne, w jaki sposób należy stosować przepisy dyrektywy do niektórych szczególnych kategorii urządzeń, takich jak urządzenia modyfikowalne przez oprogramowanie i instalacje składające się z wielu części.

During a five year process, over 20 of the world's leading scientists examined a series of specially commissioned systematic reviews of the world's scientific literature to examine how modifiable lifestyle factors affect cancer risk WCRF/AICR 2007.
Ponad 20 wybitnych światowych ekspertów w ciągu 5 lat dokonało szeregu przeglądów systematycznych piśmiennictwa światowego, aby wyciągnąć wnioski, w jaki sposób na ryzyko chorób nowotworowych wpływają podlegające modyfikacji czynniki WCRF/AICR 2007.

The results of the Polish-American group of scientists are an important step towards the creation of a universal semiconductor platform for quantum computing, based on a modifiable network of one-dimensional helical channels, in which quantum operations will be realized by simply applying voltage to gates.
Wyniki polsko-amerykańskiej grupy naukowców stanowią ważny krok na drodze do stworzenia uniwersalnej, półprzewodnikowej platformy do prowadzenia obliczeń kwantowych, opartej na modyfikowalnej sieci jednowymiarowych kanałów helikalnych, w której operacje kwantowe będą realizowane poprzez proste przykładanie napięć do bramek.

How to use "modifiable" in an English sentence

Lifestyle choices are about Modifiable Risk Factors.

Please make downloaded ships modifiable for people.

Smoking cigarettes is another modifiable risk factor.

Modifiable risk factors include obesity, diabetrs inactivity.

Some are modifiable while others are not.

Often, those numbers represent Modifiable Risk Factors.

modifiable system for ion route drug discovery.

Modèle élégant et entièrement modifiable à souhait.

Secure Exchange of Modifiable Data and Queries.

Modifiable factors associated with the clinical staff.

How to use "modyfikowalne, modyfikować" in a Polish sentence

Obecnie rozwojowy jest jedynie sphereserver i najbardziej modyfikowalne RunUO.

Bez względu na tłumaczenie zło pozostaje złem, zabicie kogoś jest zbrodnią, nie można dowolnie ­modyfikować zasad moralnych.

Konstrukcję można modyfikować i dostosowywać do potrzeb małego użytkownika.

Transakcje – Transakcje w LDAP łatwiej, modyfikowalne niż w bazach danych.

Ciekawe czy w związku z promocją na wszystkie motory będą one modyfikowalne, a my dostaniemy garstkę nowych maszyn.

Każdy element można dowolnie zmieniać i modyfikować jego wszystkie właściwości.

Co więcej, już wygenerowane projekty możemy dowolnie modyfikować, zmieniając wymiary, kolory wykończenia, uchwyty i inne dodatki, które wpływają na odbiór całokształtu.

Stopień trudności można również modyfikować poprzez odwrócenie proporcji.

Sprzętu chciał bym raczej używać przez najbliższe kilka lat i nie musieć go modyfikować.

Programiści mogą teraz dowolnie łączyć funkcje arytmetyczne i funkcje odległości, co pozwala im dowolnie modyfikować to, jak wyniki będą oceniane i klasyfikowane.