Examples of using More guilty in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who looks more guilty?
Only problem is, that's gonna make us look more guilty.
הבעיה היא, שזה יגרום לנו להיראות יותר אשמים.The more guilty I look.
Could i have felt more guilty?
האם יכולתי לחוש יותר אשמה?Don't feel more guilty, one is enough.
אל תחושי רגשי אשם נוספים, די לך במה שיש לך.That just made her look more guilty.
זה רק יגרום לה להרגיש אשמה יותר.There are no more guilty than the thousands who follow them.
הם אינם אשמים יותר מן האלפים ההולכים בעקבותיהם.That only made her feel more guilty.
זה רק יגרום לה להרגיש אשמה יותר.I guess I just feel more guilty'cause… I don't regret it.
אני מניח שאני פשוט מרגיש אשם יותר בגלל… אני לא מתחרט על זה.This will only make her more guilty….
זה רק יגרום לה להרגיש אשמה יותר.That's right, because the more guilty people who commit suicide, the less will crowd the courts.
כמה שיותר אשמים יתאבדו, כך ביה"מ יהיה פחות צפוף.It will only make him feel more guilty.
זה רק יגרום לה להרגיש אשמה יותר.The more guilty the kid feels, the more likely he is to tell you what he knows.
ככל שירגיש יותר אשם, כך גובר הסיכוי שהוא יגיד מה שהוא יודע.It makes me look more guilty when I'm not.
זה גורם לי להיראות יותר אשם כשאני לא.And now it will make him look even more guilty.
ועכשיו זה יהיה לגרום לו להיראות אפילו יותר אשם.If you go, it's going to make us look more guilty and… And give him more ammunition.
אם תלך, נראה יותר אשמים… וזה יתן לו You can't run-- if you run, you're just going to look more guilty.
אתה לא יכול לברוח. אם תברח, רק תיראה יותר אשם.What, make me look even more guilty to you guys?
מה, ולגרום לי להיראות אפילו יותר אשם מבחינתכם?The fact that I was sleeping with her only makes me look more guilty.
העובדה ששכבתי איתה רק גורמת לי להיראות אשם יותר.I felt even more guilty, so i let him take me out to dinner, where I learned he also lost his house.
הרגשתי אפילו יותר אשמה, אז הרשתי לו לקחת אותי לארוחת ערב, ושם שמעתי שהוא איבד גם את ביתו.And you can feel a little more guilty.
בשביל שתוכל להרגיש אפילו קצת יותר אשם אחר כך.Most of the time that just makes us feel even more guilty because we know we“should” feel happy with our lives but we don't.
לרוב זה רק גורם לנו להרגיש אפילו אשמים יותר כי אנחנו יודעים שאנחנו"אמורים" להרגיש מאושרים בחיינו, אבל אנחנו לא מרגישים כך.And with my wife's disappearance, it makes me seem that much more guilty.
ועם היעלמותה של אשתי, זה גורם לי נראה שהרבה יותר אשם.Were those who signed orders on desktops more guilty(because further up in the hierarchy) than the guards who herded naked Jews to their deaths?
האם אלו שחתמו על הצווים שהונחו על שולחנם אשמים יותר(בגלל מעמדם הגבוה בהיררכיה) מהשומרים שדחקו ביהודים עירומים למהר אל מותם?A couple of these folks are gonna look more guilty than the rest.
כמה מהחבר'ה האלה יראו יותר אשמים מהשאר.Were those who signed orders on desktops more guilty(because further up in the hierarchy) than the guards who herded naked Jews to their deaths?
האם אלה שישבו ליד שולחן וחתמו על צווים אשמים יותר(כי היו בדרג גבוה The longer you wait to talk, the more guilty you look.
ככל שתשתהה Look, man, you can't run. If you run,you're just going to look more guilty.
תראה, אתה לא יכול לברוח, אם תברח,אתה רק תיראה יותר אשם.And the more aggressive you come across, the more guilty you will look.
ככל שתהיי אגרסיבית Booth, I would say we have our next suspect,except I'm not sure who seems more guilty.
בות', הייתי אומר שאנחנו יש החשוד הבא שלנו,למעט איני בטוח שנראה יותר אשם.
