Examples of using More guilty in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
More guilty than I am!
Více provinilí, než jsem já!Guy couldn't be more guilty.
Nemohl být víc vinnen.He's no more guilty- Dad. or responsible than me.- Hope.
Není o nic víc vinen- Hope.- Tati.Making him look even more guilty.
Vypadá tak ještě víc vinný.He's no more guilty or responsible than me.- Hope.- Dad.
Není o nic víc vinen- Hope.- Tati.I couldn't look more guilty.
Víc vinný už bych vypadat nemohl.But they more guilty than I could ever be.
Ale oni jsou víc vini, než kdy I will look even more guilty.
Budu vypadat ještě víc provinile.He's no more guilty or responsible than me.- Hope.- Dad.
Hope.- Tati. Není o nic víc vinen.That will only make you look more guilty.
Budete tak vypadat jen víc vinný.But they're no more guilty than we are.
Ale oni nejsou o nic víc vinni než my.I will only make you look more guilty.
Jen bys díky mně vypadal ještě víc vinen.He's no more guilty- Dad. or responsible than me.- Hope.
Hope.- Tati. Není o nic víc vinen.If you run, you're just going to look more guilty.
Když utečeš, tak budeš vypadat víc vinnej.Because I will feel more guilty than I already do.
Protože se budu cítit ještě víc vinná, než teď.And now it will make him look even more guilty.
A vím, že takhle bude vypadat ještě víc vinen.I guess I just feel more guilty'cause… I don't regret it.
Asi cítím větší vinu, protože… já toho nelituju.Every time he showed up,it made him look more guilty.
Pokaždý, když se ukázal,vypadal víc provinile.Daniel did not make me more guilty to have what I have.
Danieli, nechtěj, abych se cítil ješte víc vinný, za to, co mám.I have never even seen someone look more guilty.
Upřímně, neviděla jsem nikoho, kdo by vypadal provinileji.He's no more guilty Dad. Hope. or responsible than me.
Není o nic víc vinen- Hope.- Tati. nebo zodpovědný než já.He might steal more and be more guilty.
Mohl by toho ukrást ještě It will only make us look more guilty No! than she already thinks we are.
Ne. Budeme pak vypadat ještě víc provinile než teď.Nancy, you do realize that this only makes you look more guilty.
Nancy, uvědomuješ si, že akorát vypadáš víc vině.Do that,'cause you couldn't look more guilty than you do right now.
Udělejte to, protože nemůžete vypadat víc vinný, než jste teď.The fact that I was sleeping with her only makes me look more guilty.
To, že jsem s ní spal, mě jen dělá víc vinným.She's looking at me like I'm more guilty and making up evidence.
Spíš to vidí tak, že jsem ještě víc vinen, a že si vymýšlím důkazy.Okay, you do realize you're saying things that make you sound more guilty.
Dobrá, uvědomujete si, že říkáte věci, u kterých vypadáte ještě více vinný.Only one thing makes a person look more guilty than running away.
Jen díky jedné věci vypadá člověk provinileji, než když uteče.They'Il all just assume we paid her off and we will have which will just make us look even more guilty.
Všichni předpokládají, že ji vyplatíme, a když to uděláme, budeme vypadat mnohem víc vinní.
