What is the translation of " MORE IN NEED " in Hebrew?

[mɔːr in niːd]
[mɔːr in niːd]
זקוקה יותר
זקוקות יותר

Examples of using More in need in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Others are more in need of these tickets.
אחרים זקוקים יותר לכרטיסים האלה.
Guess I will have to figure out which innocent is more in need of a good defense.
כנראה אצטרך להחליט מי מהתמימים זקוק יותר להגנה טובה.
We're more in need of men than amusement.
אנו זקוקים יותר לגברים, מאשר לאמצעי בידור.
Actually I thought it was more in need of priests.
למעשה חשבתי שהיה יותר צורך בכמרים.
France stands more in need of me than I do of France.
צרפת זקוקה לי יותר מאשר אני זקוק לצרפת.
She replied,“and believe me, there is no creature more in need of my wrath this day.”.
אמרה אלי וחשבה שבאופן דחוף היא זקוקה למילים נוספות מעבר ל"אוקיי" הזה.
Today we are all the more in need of Palestinian unity to face these challenges.
היום אנו זקוקים ביותר לאחדות פלסטינית כדי להתמודד עם האתגרים הללו.
Of course, God's Spirit is alsoincapable of achieving this effect”(“Corrupt Mankind Is More in Need of the Salvation of God Become Flesh”).
כמובן, גם רוחו של אלוהים לאמסוגלת להשיג את ההשפעה זאת"('האנושות המושחתת זקוקה יותר לישועת האל בהתגלמותו כבשר ודם').
They're more vulnerable, more in need of solace and they're… fairly open to suggestion.
הן יותר פגיעות, זקוקות יותר לנחומים, והן די פתוחות להצעות.
There's no question who is more in need of a victory.
לא היה ספק מי רוצה יותר את הניצחון.
Well, that girls are fragile and more in need of help, and that boys can and should master difficult tasks by themselves.
ככל הנראה, שבנות הן שבירות, שהן זקוקות יותר לסיוע, ושבנים צריכים להתמודד עם אתגרים קשים בכוחות עצמם.
Hence, accountants are more in need than ever.
וכך, רואי חשבון צריכים להיות נחמדים יותר מאי-פעם.
There is surely no other organization more in need of impeccable transparency than the Conference on Material Claims against Germany”.
ברור כי אין אף ארגון אחר הזקוק לשקיפות מלאה יותר מאשר הועידה על תביעות יהודיות חומריות כנגד גרמניה.".
And yet we adults act as ifgirls are more fragile and more in need of help, and they can't handle as much.
ולמרות זאת, אנחנו המבוגרים מתנהגים כאילו ילדות הן שבירות, זקוקות יותר לעזרה, ושהן לא יכולות להתמודד עם הרבה.
Anyway, I can see you're far more in need of responsible advice than I realised.
בכל אופן, אני רואה שאת זקוקה לעצה אחראית הרבה יותר ממה ששיערתי.
I know being mayor's a hard job, but you look more in need of a drink than anyone I have ever met.
אני יודע שהוא יהיה ראש העיר זוהי עבודה קשה, אבל אתה מסתכל יותר וזקוקים למשקה מכל אדם שפגשתי בחיי.
Since Jessie was a child, the more in need someone was, the more she wanted to help.
עוד מאז ילדותה של ג'סי, ככל שמישהו היה זקוק לעזרה יותר, ככה היא רצתה לעזור יותר.
Soldiers of Rome… never before has the Republic been more in need… of your courage, your strength… your determination.
חייליה של רומא… הרפובליקה זקוקה כעת יותר מתמיד… לתעוזה שלכם, לכוחכם… לנחישותכם.
Why is it said that corrupt mankind is more in need of the salvation of God become flesh?
מדוע נאמר שהאנושות המושחתת זקוקה יותר לישועה של אלוהים בהתגלמותו כבשר ודם?
We believe, on the basis of our experience over the past twenty-seven years, that we are more in need of protection against Israel than Israel is of protection against Arabs.
אנו מאמינים, על סמך ניסיוננו במשך עשרים ושבע השנים שעברו, שאנו זקוקים להגנה מפני ישראל יותר מאשר ישראל זקוקה להגנה מפני הערבים.
Of course, God's Spirit is alsoincapable of achieving this effect”(“Corrupt Mankind Is More in Need of the Salvation of God Become Flesh” in The Word Appears in the Flesh).
כמובן, גם רוחו של אלוהים לאמסוגלת להשיג את ההשפעה זאת"('האנושות המושחתת זקוקה יותר לישועת האל בהתגלמותו כבשר ודם').
They know very well that the young child is littler, clumsier,more ignorant, more in need of help, and much of the time more unreasonable and troublesome.
הם יודעים טוב מאוד שהילד הצעיר הוא יותר קטן, מסורבל,נבער, יותר צריך עזרה ובחלק גדול מהזמן הגיוני פחות ויותר בעייתי.
There are still more families in need.
כמובן שיש הרבה יותר משפחות נזקקות.
More families are in need.
כמובן שיש הרבה יותר משפחות נזקקות.
Results: 24, Time: 0.0409

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew