Examples of using More needs to be done in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But more needs to be done.
אבל עוד צריך להיעשות.Despite these positive moves, more needs to be done.
In fact, more needs to be done!
למעשה, יש יותר מה לעשות!Despite these successes, however, much more needs to be done.
Not much more needs to be done.
לא הרבה יותר שצריך לעשות.More needs to be done to stamp it out.
אתה חייב לעשות יותר כדי לפרסם אותו.If not, what more needs to be done?
אם לא, מה צריך עוד להיעשות?More needs to be done to protect them.
בטוח שצריך לעשות הרבה יותר להגנה עליהם.Bottom line- more needs to be done.
השורה התחתונה: יש עוד מה להשתפר.More needs to be done to deal with these problems.
She says“Much more needs to be done.
לדבריה,"יש הרבה עוד שצריך לעשות.He says that the achievement of his administration is unprecedented butadmits that a lot more needs to be done.
הוא אמר כי הממשל שלו השיג התקדמות בכך,אך הודה כי יש צורך לעשות יותר.Clearly, more needs to be done.
אין ספק שצריכים לעשות יותר.It is too little,too late and an awful lot more needs to be done.
Obviously, more needs to be done to protect them.
בטוח שצריך לעשות הרבה יותר להגנה עליהם.Turkey has ratified the Council of Europe's 2011 Istanbul Convention on preventing domestic violence-but activists say more needs to be done to put the laws into practice.
טורקיה אישרה את אמנת איסטנבול של האיחוד האירופי משנת 2011 בנושא מניעת אלימות במשפחה,אך פעילים אומרים ש"צריך לעשות יותר כדי ליישם את החוקים".But much more needs to be done to protect them.
בטוח שצריך לעשות הרבה יותר להגנה עליהם.We are doing that, but more needs to be done.".
אנחנו While we and others have worked for years to identify and remove content that violates our policies, the uncomfortable truth is that we, as an industry,must acknowledge that more needs to be done.
בעוד גם אנחנו וגם אחרים פועלים כבר שנים בזיהוי והסרת תוכן שמפר את המדיניות שלנו, האמת הלא נעימה היא שאנחנו, כתעשייה,חייבים להכיר בכך שצריך לעשות יותר.On top of this, Steve Broach says more needs to be done earlier in life.
נוסף על כך, סטיב להעלות אומר עוד צריך להיעשות מוקדם יותר בחיים.In a blog post Google said“While we and others have worked for years to identify and remove content that violates our policies, the uncomfortable truth is that we, as an industry,must acknowledge that more needs to be done.
(image) בכיר בגוגל אמר:"בעוד גם אנחנו וגם אחרים פועלים כבר שנים בזיהוי והסרת תוכן שמפר את המדיניות שלנו, האמת הלא נעימה היא שאנחנו, כתעשייה,חייבים להכיר בכך שצריך לעשות יותר.But campaigners say incidents are still under-reported and more needs to be done to stop attackers before they strike.
אבל פעילים במדינה אמרו כיעדיין יש תקריות רבות שאינם מדווחת ויש צורך לעשות יותר כדי לעצור את התוקפים לפני שהם פועלים.The Scottish report acknowledges that“more needs to be done to raise PrEP awareness among women, transgender people and heterosexual men” and vows to conduct research into how best to address their needs. .
הדו"ח הסקוטי מכיר בכך ש"צריך לעשות יותר כדי להעלות את המודעות ל- PREP בקרב נשים, טרנסג'נדרים וטרוסקסואלים", ומבטיחה לערוך מחקר על הדרך הטובה ביותר לענות על הצרכים שלהם.These comments by party members show more needs to be done to root out anti-Semitic views that clearly exist in the party.
ההצהרות האלה שהושמעו מפי חברים במפלגה מוכיחות שיש לפעול ביתר שאת כדי לעקור מהשורש את ההשקפות האנטישמיות, שללא ספק קיימות במפלגה".The development of massive open online courses andonline learning is a good start to this process, but more needs to be done to make it easier to open new institutes of higher education and to improve access to the financing of part-time, modular courses throughout people's lives.
פיתוח קורסי הכשרה מקוונים ולמידהאונליין הוא התחלה טובה לתהליך זה, אך צריך לעשות יותר כדי להקל את פתיחתם של מוסדות חדשים של חינוך גבוה ולשפר את הגישה למימון קורסים מודולאריים של לימודי השלמה לאורך החיים.The UK governmenthas repeatedly warned tech companies that more needed to be done to tackle online extremism.
ממשלת בריטניה הזהירה שוב ושוב חברות טכנולוגיה, כי יש לעשות יותר כדי להתמודד עם קיצוניות באינטרנט.At this meeting, the reviewing office director asked Dr Graham why he had even thought to study Vioxx andheart attacks because the FDA had made its labeling change and nothing more needed to be done.
בפגישה זו, שאל אחד המנהלים הבכירים מדוע בכלל חשבתי לחקור את הקשר בין ואיוקס והתקפי לב כיהרי ה-FDA שינה את הניסוח בעלון היצרן ולא היה צורך לעשות עוד שום דבר בנוסף.At this meeting, the reviewing office director asked why had I even thought to study Vioxx andheart attacks because FDA had made its labeling change and nothing more needed to be done.
בפגישה זו, שאל אחד המנהלים הבכירים מדוע בכלל חשבתי לחקור את הקשר בין ואיוקס והתקפי לב כיהרי ה-FDA שינה את הניסוח בעלון היצרן ולא היה צורך לעשות עוד שום דבר בנוסף.
