Examples of using More settled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wiser, more settled.
חכם, ויותר מיושב.If she would been a bit more settled….
אילו רק הייתה קצת יותר רגועה…".You need a more settled environment.
Over time your baby will become more settled.
תינוקך תוך ימים יהיה יותר ערני.She will be more settled with the others.
My life has become more settled.
U200fחיי הפכו לרגועים יותר.A lot more settled down. Like a lot calmer.
מיושבת יותר, רגועה Today I am more settled.
היום אני יותר מיושב.Eventually, once the novelty of walking wears off,your child will return to a more settled state.
בסופו של דבר, לאחר שההליכה כבר לא תהיהדבר חדש, ילדכם יחזור למצב רגוע יותר.Are you a little more settled within it?
פדרציה של אור: האם את קצת יותר מיושבת בתוך זה?At 35 Yalle's life had become a little more settled.
בגיל 35 הפכו חייה של יאלה מעט יותר מסודרים.If you prefer a more settled and boring type, choose Gavrilo.
They are calmer, more settled. .
הם רגועים יותר.Considering the past week, I think I would have a bettertime in Palm Springs if things were more settled.
בהתחשב בשבוע האחרון,אני איהנה I never been more settled.
מעולם לא הייתי רגוע יותר.However, these will only last for a limited period,following which you will find that everything becomes more settled.
Everything is much more settled now.
היום הכל הרבה יותר מסודר.The weather in many parts of the world is causing extremes to be experienced,and this is a prelude to more settled times.
Maybe when your life becomes more settled would be the prime time to get a pet.
אולי כאשר החיים שלך הופך להיות יותר התיישב תהיה פעם ראש כדי לקבל את חיית המחמד.Your baby's behaviour will be more settled.
What follows will be able to take place in a more settled atmosphere, and proceed unhindered or delayed by outside interference.
מה שיבוא בעקבותיה יהיה מסוגל להתקיים באווירה מיושבת יותר, ולהמשיך ללא הפרעה וללא עיכובים כתוצאה מהתערבות חיצונית.The planet is ripening for advanced life and a more settled existence.
הפלנטה מבשילה לקראת החיים המתקדמים ולקראת קיום מבוסס יותר.The atmosphere presently became more settled and cooled sufficiently to start precipitation of rain on the hot rocky surface of the planet.
לעת הזאת, האטמוספירה הפכה יותר יציבה והיא התקררה מספיק על-מנת שממטרי גשם יחלו ליפול על משטחי הסלע החמים של פני השטח של הפלנטה.That we should try to be a little more settled about things.
שכדאי שננסה להיות קצת יותר מיושבות בנוגע לדברים.In more settled times, we could perhaps use a Nietzsche to shake us out of our bourgeois complacency, or entertain Platonic dreams of perfect, immortals forms.
בזמנים רגועים יותר, יכולנו אולי להשתמש בניטשה כדי שיטלטל אותנו מן השאננות הבורגנית, או להשתעשע בחלומות אלפטוניים על צורות מושלמות ונצחיות.You will gradually see that whereleadership changes have taken place, a more settled outlook is achieved.
אתם תראו באופן הדרגתי כי במקוםבו מתרחשים שינויים במנהיגות, מושגת נקודת ראיה מסודרת יותר.This can be overwhelming and uncomfortable to others, but with time,as she becomes more settled with her choices, it will hopefully calm down.
זה עשוי להיות לא נוח ומעיק לאחרים, אך עם הזמן,כשהיא תירגע ותתיישב יותר בהקשר לבחירה שעשתה, יש לקוות שמצב זה יירגע וישתפר.So why don't we take being physical off the table and maybe later on,once we're more settled in, we can revisit it.
אז למה שלא ניקח להיות פיזית מהשולחן ואולי מאוחר But with an increase in the maximum permissible concentration, it can be hazardous to health,since with age its particles more and more settle on the vessels, and then crystallize, forming plaques.
אבל עם עלייה בריכוז המותר המרבי, זה יכול להיות מסוכן לבריאות,שכן עם הגיל חלקיקים שלה 
