What is the translation of " MORGOTH " in Hebrew?

• מורגות

Examples of using Morgoth in English and their translations into Hebrew

Morgoth Sauron.
מורגות סאורון.

A Balrog of Morgoth.
באלרוג של מורגות'.

Morgoth not Sauron.
מורגות ולא סאורון.

Thank you Morgoth, love of my life.
תודה לרעייתי דידי, אהבת חיי.

Morgoth the Noldorin Elves.
של מורגות' הנולדור.

You can almost feel sorry for Morgoth sometimes.
אי אפשר שלא לרחם על מוריי, לעיתים.

Morgoth not Sauron is the source of Orc-wills.
מורגות ולא סאורון הוא המקור לרצונם של הם של האורקים.

From the lowest dungeon to the highest peak I fought with the Balrog of Morgoth.
מהבור העמוק ביותר לפסגה הגבוהה ביותר… לחמתי נגד הבאלרוג של מורגות.

But actually, Morgoth might not be to blame for everything.
אז בעצם, אולי מורדור אינה טעות אחרי הכול.

Orcs can rebel against him without losing their own irremediable allegiance to evil(Morgoth).
אורקים יכלו למרוד בו מבלי להפר את בריתם הבלתי הפיכה עם הרוע(מורגות).

Like Morgoth, Sauron eventually lost the ability to change his physical form(his hröa).
כמו מורגות, סאורון איבד בסופו של דבר את היכולת לשנות את צורתו הפיזית.

Sauron was‘greater', effectively, in the Second Age than Morgoth at the end of the First.
I בעידן השני היה סאורון חזק יותר, מבחינה מעשית, מאשר מורגות בסוף העידן הראשון.

The dragons were bred by Morgoth during the First Age, when Glaurung, the first dragon, appears.
הדרקונים נוצרו בידי מורגות' בעידן הראשון, כאשר גלאורונג הופיע הראשון.

There were three houses of the Edain[Men] who helped the Elves in the War against Morgoth.
הנומנורים היו צאצאים של שלושת הבתים של האדיין שעזרו לאלפים במלחמתם נגד מורגות'.

Sauron regained control over most of the creatures that had served Morgoth in the First Age(such as Orcs and Trolls).
סאורון קיבל שליטה על רוב היצורים ששירתו את מורגות' בעידן הראשון(כמו האורקים והטרולים).

The Númenóreans were descended from the Three Houses of the Edain who helped the Elves in their war against Morgoth.
הנומנורים היו צאצאים של שלושת הבתים של האדיין שעזרו לאלפים במלחמתם נגד מורגות'.

But Orcs seem to have both: they can try to cheat Morgoth/ Sauron, rebel against him, or criticize him.
אך נראה שלאורקים יש את שניהם- הם יכולים לנסות ולרמות את מורגות/ סאורון, למרוד בו או להעביר עליו ביקורת.

Sauron had not served Morgoth, even in his last stages, without becoming infected by his lust for destruction, and his hatred of God(which must end in nihilism).
סאורון לא יכל לשרת את מורגות, אפילו בשלביו האחרונים, מבלי להדבק בתאוותו להרס ובשנאתו לאלוהים(המוכרחה להפוך לניהיליזם).

Melko(later Melkor) is the great evil Vala, called Morgoth, the Black Foe, after his theft of the Silmarils.
מֶלְקוֹ(מאוחר יותר מֶלְקוֹר) הוא הוַלָא הגדול והזדוני שנקרא מוֹרְגוֹת, האויב השחור, אחרי שגנב את הסִילְמָרִילִים.

In Tolkien's The Silmarillion(published posthumously by Tolkien's son Christopher Tolkien), he is also described as the chief lieutenant of the first Dark Lord, Morgoth.
בספר הסילמריליון(פורסם לאחר מותו של טולקין על ידי בנו כריסטופר טולקין) הוא מתואר גם כמשרת הראשי של שר האופל הראשון, מורגות.

As‘Morgoth', when Melkor was confronted by the existence of other inhabitants of Arda, with other wills and intelligences, he was enraged by the mere fact of their existence, and his only notion of dealing with them was by physical force, or the fear of it.
כך שבתור"מורגות", כאשר נתקל מלקור בעובדת קיומם של תושבים אחרים של ארדה, בעלי רצון וחשיבה משל עצמם, עצם קיומם גרם לו לזעם רב, ודרכו היחידה לטפל בהם הייתה באמצעות כוח פיסי, והפחד מכוח זה.

Sauron deserted his service to the Valar and openly joined their great enemy:"Because of his admiration of Strength he had become a follower of Morgoth and fell with him down into the depths of evil.".
אז סאורון נטש את שירותו לואלאר והצטרף באופן גלוי לאויב הגדול שלהם:"בשל הערצתו לכח הוא הפך לחסיד של מורגות ונפל ביחד איתו למעמקי הרוע".

After joining his new master in Middle-earth, Sauron proved to be a devoted and capable servant:"While Morgoth still stood, Sauron did not seek his own supremacy, but worked and schemed for another, desiring the triumph of Melkor, whom in the beginning he had adored.
לאחר הצטרפותו לאדונו החדש בארץ התיכונה, סאורון הוכיח את עצמו כמשרת מסור ובעל יכולת:"כל עוד מורגות' עדיין עמד, סאורון לא חיפש אחר עליונות לעצמו, אלא עבד ותכנן עבור אחר, כשהוא שואף להצלחתו של מלקור שאותו הוא הוקיר בתחילה.

Tolkien noted that the“angelic” powers of his constructed myth“were capable of many degrees of error and failing”, but by far the worst was“the absolute Satanic rebellion and evil of Morgoth and his satellite Sauron.”.
טולקין העיר שהכוחות ה"מלאכיים" של המיתולוגיה שהוא יצר בלגנדריום שלו"היו מסוגלים להרבה רמות של טעות וכישלון", אבל ללא ספק הגרוע מכל היה"המרד והרוע של מורגות ושל חסידו סאורון"[2].

In this‚mythology' all the‚angelic' powers concerned with this world were capable of many degrees of error and failing, between the absolute Satanic rebellion and evil of Morgoth and his satellite Sauron, and the fainéance of some of the other higher powers or‚gods'.
אבל ב'מיתולוגיה' הזאת כל הכוחות ה'מלאכיים' שיש להם נגיעה לעולם היו מסוגלים לדרגות שונות של טעות וכשלון שנעו מן המרד השטני האבסולוטי של מורגות והלווין שלו סאורון, ואי-הפעולה של כוחות עליונים או 'אלים' אחרים.

He shared his name with Eärendil the Mariner, the great hero who voyaged to Aman and saved Middle-earth from the darkness of Morgoth nearly four thousand years before King Eärendil's time.
הוא חלק את שמו עם איארנדיל הספן, הגיבור הגדול שהפליג לאמאן כארבעת אלפים שנה לפני תקופתו של המלך איארנדיל, כדי לבקש את חסד הואלאר ולהציל את אהארץ התיכונה מאפילתו של מורגות.