What is the translation of " MORTALS " in Hebrew?

• בני תמותה
• בני התמותה
• בני אנוש
• בני האדם
• התמותה
• בני ה אדם

Examples of using Mortals in English and their translations into Hebrew

I prefer mortals.
אני מעדיפה בני אדם.

Mortals live and breathe!
תמותה חייה ונושם!

You despise mortals.
אתה מתעב את בני תמותה.

Mortals and immortals help him.
קדמונים ובני אלמוות באים לעזרתם.

We live now as mortals.
עכשיו אנחנו כמו בהמות.

Us mere mortals below.
בעבורינו בני האדם מתחתם.

He cares about these helpless mortals?
הוא דואג, לאנשי התמותה חסרי הישע?

We date mortals sometimes, too.
אנחנו גם יוצאים לפעמים גם עם בני אנוש.

Perhaps they wish us to treat them as mortals.
אולי הם רוצים שנתייחס אליהם כבני תמותה.

At every step these mortals confound us!
בכל תזת צעד לבלבל אותנו התמותה!

So, the mortals seek to challenge my mastery.
אז בני האנוש רוצים לאתגר את העליונות שלי.

A scent too faint for mortals to detect.
ריח חלש מדי לבני אנוש להבחין בו.

Something mortals have to do from time to time.
זה משהו שאנחנו, בני אדם צריכים לעשות מפעם לפעם.

And what happened to not prattling with mortals, eh?
ומה קרה כדי לא לברבר עם תמותה, אה?

You mean live like mortals? For 16 years?
את מתכוונת, לחיות כמו בני אנוש, במשך 16 שנה?

Yan Lo is not the only one who can possess mortals.
יאן לו הוא לא היחיד שיכול לשלוט בבני אנוש.

I know well the value mortals place on love.
אני יודע היטב התמותה ערך למקם על אהבה.

Mortals must never know about us, for the sake of all our kind.
לבני אנוש אסור לדעת עלינו, למען כל הגזע שלנו.

This brain, dear mortals, is no ordinary brain.
המוח הזה, בני אנוש יקרים הוא לא מוח רגיל.

As mortals, we're ruled by conditions, not by ourselves.
כבני תמותה, אנו נשלטים על ידי נסיבות, לא על ידי עצמינו.

You know what happens to mortals who get involved with the gods.
אתה יודע מה קורה לבני אנוש שמסתבכים עם האלים.

Well, I guess a couple have been spotted in the city by mortals.
ובכן, אני מניח שכמה מהן נחשפו בעיר על ידי בני אנוש.

Like all mortals and all gods, the God of Israel needs a home.
כמו כל אדם וכמו כל אל, גם אלוהי ישראל זקוק לבית.

Never before have I seen your equal among the mortals that play this game.
טרם ראיתי שווה לך מבין בני התמותה שמשחק במשחק זה.

Not many mortals are granted a heavenly perspective of man's world.
לא הרבה בני אנוש זוכים לראות את המראה מלמעלה של עולם האדם.

You will be an immortal among mortals, a king among men.
אתה תהיה בן אלמוות בין בני תמותה, מלך בין בני אדם.

One minute, you discern an oblique pattern that's invisible to mere mortals.
רגע אחד, אתה מבחין בדפוס חוזר עקיף שבלתי נראה לבני אנוש בלבד.

Like corn mortals ripen and fall; like corn They come up again.".
כמו גרגר חיטה בן תמותה מבשיל ונופל, וכמו גרגר חיטה הוא שוב חוזר ומתגלגל".

After that, it takes the energies of ordinary mortals dedicated to a cause.
אחרי זה, זה יקח את האנרגיות של בן אנוש רגיל ויקדישו למטרה.

The ancient Greeks believed that Atropos created the mechanism of death upon mortals.
היוונים הקדמונים האמינו כי מורוס מחליט על גורלו של כל בן תמותה.