Examples of using Смертные in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Почтеннейшие смертные.
Придите, смертные, придите!
Смертные приговоры 1995- 2005 годы.
Отец, смертные нужны нам.
Father, we need the mortals.Удачи вам, смертные души.
Good luck to you, mortal soul.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
смертной казни
смертный приговор
смертная казнь является
смертном одре
все смертныесмертная казнь применяется
смертный человек
смертной казни с целью
смертный грех
наказуемых смертной казнью
More
Usage with verbs
приговорен к смертной казни
грозит смертная казнь
отменить смертнуюсмертная казнь является
смертная казнь применяется
вынесен смертный приговор
отменена смертная казнь
предусматривает смертную казнь
смертной казни или казнены
карается смертной казнью
More
Usage with nouns
Но смертные не верят в волшебство!
Mortals do not believe in magic!Обязательные смертные приговоры.
Mandatory death sentences.Они все смертные, даже Пенелопа.
Everybody's coming back mortal, even Penelope.О божестве, обожествляющем смертные формы.
And godhead divinising mortal forms.Мне кажеться смертные приближаются!
Methinks a mortal doth approach!Все смертные расы не похожи друг на друга.
All races of mortal beings are not alike.Произвольные задержания, пытки и смертные казни.
Arbitrary detention, torture and the death penalty.Смертные приговоры и казни в 2015 неопр.
Death sentences and executions in 2010" PDF.Как могут смертные помочь этой новой концепции?
How can mortals assist with this new concept?Смертные приговоры были, однако, оставлены в силе.
The death sentences were however upheld.Тем не менее смертные приговоры там по-прежнему выносятся19.
However, death sentences continue to be imposed.Смертные создания должны адаптироваться, чтобы выжить;
Mortals must Adapt in Order to Survive.Заменить все смертные приговоры лишением свободы( Франция);
Commute all death sentences into prison sentences(France);Смертные приговоры были приведены в исполнение практически немедленно.
Death sentences were immediately enforceable.Сегодня все смертные грехи возлагаются исключительно на русских.
Today all mortal sins are assigned exclusively on Russian.Смертные имеют одну философию, один язык и одну религию.
Mortals have one philosophy, one language, and one religion.Выносятся смертные приговоры и продолжаются публичные казни.
Death sentences have been passed and public executions have continued.Смертные преходящего, или эмпирического, пребывания Настройщиков.
Mortals of the transient or experiential Adjuster sojourn.Заменить все смертные приговоры на приговоры к тюремному заключению( Франция);
Commute all death sentences to prison sentences France.Однако в последние годы смертные приговоры в исполнение не приводились.
In recent years, however, death sentences had not been executed.Заменить смертные приговоры приговорами к лишению свободы( Франция);
Commute death sentences to prison terms(France); 83.92.Мне никогда не приходило в голову, что они тоже могли бы совершать смертные грехи.
It had never occurred to me that they could commit mortal sins too.А аскетические смертные грехи уже не отлучают от церкви.
Mortal sins that constitute ascetic violations do not lead to excommunication.Смертные должны видеть как Лидера Бога, а не других смертных; .
Mortals must see God as the Leader, not other Заменить все смертные приговоры наказаниями в виде тюремного заключения Италия.
Commute all death sentences to terms of imprisonment Italy.
