Examples of using Most of the data in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And most of the data was with… her.
Unfortunately, there's no vocabulary for most of the data.
למרבה הצער, אין אוצר מילים למרבית הנתונים.Most of the data in this study came from 2008.
רוב הנתונים שמופיעים במחקר מתייחסים ל- 2008.You directly provide us with most of the data we collect.
Most of the data didn't get converted during the system upgrade 15 years ago.
And we were able to reconstruct most of the data from his hard drive.
והיינו יכולים לשחזר רוב של הנתונים מהכונן הקשה שלו.He's been in the river a long while, the water's destroyed most of the data.
הוא היה במים הרבה זמן המים הרסו את רוב המידע.Most of the data that we have worked with is collaborative with Aboriginal peoples….
רוב הנתונים שאיתם עבדנו הם פרי שיתוף פעולה עם עמים אבוריג'ינים.On Twitter, Anonymous said that it would be"irresponsible" to post most of the data.
הקבוצה אמרה בהודעה ב"טוויטר" כי יהיה זה"בלתי אחראי מצדה" לפרסם את רוב החומר.It appears that most of the data is centered in his hand. It could be a map of some kind.
נראה שרוב המידע מרוכז ביד שלו, יכול להיות שזו מפה כלשהי.Architect a stronger mission critical foundation to make the most of the data that surrounds you.
תכנן תשתית חזקה יותר למשימות קריטיות כדי להפיק את המיטב מהנתונים הזמינים.Most of the data in the world today has only been produced in the past 6 years.
מרבית המידע הקיים היום בעולם, נוצר בשנתיים האחרונות בלבד.Prior to the launch of eBird, most of the data created by birders were unavailable to researchers.
לפני ההשקה של eBird, רוב הנתונים שנוצרו על ידי ציפורים לא היו זמינים לחוקרים.הניתוח החדש מעריך את החום בפסגת האוקיינוס 2 מ',מכיוון שכאן נאספים רוב הנתונים.Most of the data on the health effects of coffee are derived from observational studies.
רוב הנתונים על ההשפעות הבריאותיות של מוצרי חלב מגיעים ממחקרים תצפיתיים(observational).According to the new analysis,the heat is in the top 2,000m of the ocean from where most of the data is collected.
הניתוח החדש מעריךאת החום בפסגת האוקיינוס 2 מ', מכיוון שכאן נאספים רוב הנתונים.So most of the data I'm going to present comes from this database that's available online:the World Top Incomes Database.
אז רוב המידע שאני עומד להציג מגיע ממאגר בישראל הגישה אחרת, וכך למשל השירות המטאורולוגי הרשה לצומת לספק חלק מנתוניו ללא תשלום,אולם שומר לעצמו את רוב הנתונים ומאפשר גישה אליהם בתשלום בלבד, גם לצרכי מחקר.החלק הטוב ביותר הוא רוב הנתונים שאני צריך לעקוב אחר אני יכול לגשת בחינם על ידי יצירת קישורים מעקב או הוספת קודים באתר האינטרנט שלנו.Please note that the export contains all of the Polar Flow data that was originally provided by you(for example,data given by you during the account registration process), and most of the data coming from the Polar devices or Polar apps you use.
זכור בבקשה שהייצוא מכיל את כל נתוני Polar Flow שהמשתמשים סיפקו במקור(לדוגמה, נתונים שניתנו במהלך תהליך יצירת החשבון),ואת מרבית הנתונים שמגיעים מהתקני Polar ומיישומי Polar שבהם השתמשת.Most of the data and research that I mention in this book is based on what are generally considered“reliable” sources, such as published papers and scientific journals.
רוב הנתונים, והמחקרים שאני מזכיר בספר זה, מבוססים על מה שנחשב בדרך כלל כמקורות"אמינים", כגון מאמרים וכתבי-עת מדעיים.His colleague from Tel Aviv University, the historian Prof. Nadav Na'aman,points out that although most of the data about the site have not yet been published,"the proposition that the site is related to the center in Jerusalem seems highly improbable.".
עמיתו, ההיסטוריון פרופ' נדבנאמן מאוניברסיטת תל אביב מוסיף כי מרבית הנתונים על אודות האתר טרם פורסמו, אך"על פניה, ההשערה שהאתר קשור למרכז בירושלים נראית רחוקה מן הדעת".While most of the data were encrypted, parts of the database included email addresses, some street addresses and phone numbers that were not encrypted," the ECB said.
אף שרוב המידע היה מוצפן, חלקים ממסד הנתונים שכללו כתובות אימייל, כתובות בתים ומספרי טלפון לא היו מקודדים", נאמר בהודעה.Therefore, in matters in which there is a duty to hear arguments,it is likely that most of the data relevant to reaching the decision, which the competent authority had not seen, will appear in the arguments raised by part of the public that wishes to exercise the right to be heard that was granted thereto, and thus the purpose of imposing the duty is realized.
אשר על כן, בעניינים שבהם מוטלת החובה לשמוע טענות,הסבירות היא גבוהה שרוב הנתונים הרלבנטיים לקבלת ההחלטה, שנעלמו מעינה של הרשות המוסמכת, יעלו בטענות חלק מהציבור שיבקש לממש את זכות הטיעון שהוענקה לו ובכך מוגשמת תכלית הטלת החובה.It can be said that most of the data revealed dealing with individual aspects of the progress and the city daily, without offering an adequate view of the evolutionary process for understanding the transformation of a village in metropolis.
ניתן לומר כי רוב הנתונים חשפו להתמודדות עם היבטים בודדים של ההתקדמות והעיר יומית, ללא המציעה נוף נאותה של תהליך אבולוציוני להבנת הטרנספורמציה של כפר המטרופולין.How do we get the most out of the data we have?
On most of them, the data was inaccessible.
ברובם הנתונים לא היו זמינים.One of the most important types of data available is consumer data. .
אחד מסוגי הנתונים הנפוצים ביותר בשימוש הינם נתוני לקוחות.
