What is the translation of " MOST OF THE DATA " in Hungarian?

• a legtöbb adat
• az adatok többsége
• az adatok nagy részét
• a legtöbb adatot

Examples of using Most of the data in English and their translations into Hungarian

So is most of the data.
Ráadásul az adatok többsége.

Under GDPR, it counts as a data breach, since it's likely that most of the data is still valid.
Ez a GDPR szerint adatsértésnek minősül, mivel valószínű, hogy az adatok nagy része továbbra is érvényes.

Well, most of the data.
Ráadásul az adatok többsége.

The Russian state wants to create a completely new infrastructure in order to be independent from American corporations, where so far most of the data is stored.
Az orosz állam egy teljesen új infrastruktúrát akar létrehozni annak érdekében, hogy független legyen az amerikai vállalatoktól, ahol eddig az adatok nagy részét tárolták.

Most of the data was corrupt.
Az adatok többsége megsérüIt.

What do you mean, most of the data?
Hogy érti, hogy a legtöbb kért adatot?

And most of the data was with… her.
És a legtöbb adatunk… Nála volt.

Now, while they have all got their own unique qualities and are all fantastic, most of the data looking at omega-3 fats focuses on the 2 that come from fish(EPA and DHA).
Most, miközben mindegyik rendelkezik saját egyedi tulajdonságokkal és fantasztikus, az omega-3 zsírokra vonatkozó adatok nagy része a halakból(EPA és DHA) álló 2-esre koncentrál.

Most of the data is from 2012.
Az adatok többsége 2014-ből származik.

We have processed most of the data we collected.
Feldolgoztunk a begyűjtött adatok nagy részét.

Most of the data is from 2012.
A legtöbb adat a 2012-es évről áll rendelkezésre.

Now, the old iPhone transfers most of the data directly to the new device that is off-site.
A régi iPhone most az adatok nagy részét közvetlenül továbbítja az új eszközre, amely a telephelyen kívül található.

Most of the data is about the US.
Legtöbb adat az Egyesült Államokra vonatkozik.

Prior to the launch of eBird, most of the data created by birders were unavailable to researchers.
Az eBird elindítása előtt a madárinformációk által létrehozott adatok nagy része nem állt rendelkezésre a kutatók számára.

Most of the data below is based on my on-line research in 2010.
Az adatok többsége egy 2010-es online vizsgálódásból származik.

No distinction was made between type-1 and type-2 diabetes, but most of the data involved people over the age of 65, who are more likely to have type-2.
A szakemberek nem tettek különbséget az 1-es és 2-es típusú diabétesz között, habár a vizsgált adatok többsége 65 éven felüliektől származott, akiknél a 2-es típusú cukorbetegség a gyakoribb.

And most of the data are also published.
Megbízásából történnek és a legtöbb adatot publikálják is.

A frequent finding in our audits has been deficiencies in relation to the reliability, completeness or timeliness of the information presented by the Member States(where most of the data are generated) to the Commission.
Ellenőrzéseink során gyakran állapítunk meg hiányosságokat a tagállamok által(ahol a legtöbb adat keletkezik) a Bizottságnak benyújtott információk megbízhatóságával, teljességével vagy időszerűségével kapcsolatban.

Most of the data supporting this indication are as expected retrospective.
Az e javallatot alátámasztó adatok zöme a várakozásnak megfelelően retrospektív.

The export contains all of the Polar Flow data that was originally provided by you(for example, data given by you during the account registration process), and most of the data coming from the Polar devices or Polar apps you use.
Hogy az exportálás magában foglalja az Ön által megadott valamennyi Polar Flow-adatot(pl. a fiók regisztrációja során Ön által megadott adatokat), és az adatok többsége az Ön által használt Polar-készülékekből vagy Polar-alkalmazásokból származik.

Most of the data we have about you comes directly from you.
A legtöbb adat, amelyet Önről tárolunk, közvetlenül a Öntől mint felhasználótól származik.

Please note that the export contains all of the Polar Flow data that was originally provided by you(for example, data given by you during the account registration process), and most of the data coming from the Polar devices or Polar apps you use.
Tájékoztatjuk, hogy az exportálás magában foglalja az Ön által megadott valamennyi Polar Flow-adatot(pl. a fiók regisztrációja során Ön által megadott adatokat), és az adatok többsége az Ön által használt Polar-készülékekből vagy Polar-alkalmazásokból származik.

Most of the data didn't get converted during the system upgrade 15 years ago.
A legtöbb adatot nem konvertálták át 15 éve a rendszerfrissítéskor.

The problem is, most of the data collected at the businesses remain so: collected but never analyzed.
A probléma az, hogy a cégek által összegyűjtött legtöbb adat úgy marad: összegyűjtve, de sohasem elemezve.

Most of the data is processed automatically(like most search engines do), so errors can occur.
Az adatok nagy részét automatán dolgozzuk fel(mint a legtöbb keresőmotor), így hibák előfordulhatnak.

The researchers added that most of the data in the meta-analysis covered eight weeks of treatment, so the findings may not apply to long-term use.
Azt is megjegyezték, hogy az elemzett adatok többsége nyolchetes kezelésről szólt, ezért az eredmények nem feltétlenül alkalmazhatók hosszú távú terápiára.

While most of the data is similar, yes, there are some different XML rules for various types of invoices.
Az adatok nagy része ugyan hasonló, azonban valóban vannak eltérő XML szabályok a különböző típusú számlák esetén.

So most of the data I'm going to present comes from this database that's available online: the World Top Incomes Database.
A legtöbb adat, amit bemutatok, az interneten elérhető adatbázisból származik:"A világ legmagasabb jövedelmei".

Most of the data in the meta-analysis covered eight weeks of treatment, so the findings might not apply to longer-term use.
Az elemzett adatok többsége nyolchetes kezelésről szólt, ezért az eredmények nem feltétlenül alkalmazhatók hosszú távú terápiára.

Most of the data have indicated that smaller proportions of infants achieved antibody concentrations≥0.35 μg/ml(the reference antibody concentration recommended by WHO)1 against serotypes 6B and 23F after two-dose primary series when directly or indirectly compared with three-dose primary series.
A legtöbb adat azt mutatta, hogy a csecsemők kisebb hányada ért el ≥0,35 µg/mL(az ellenanyag koncentráció WHO által javasolt referenciaértéke)1 ellenanyag koncentrációt 6B és 23F szerotípusokkal szemben a két részoltásból álló sorozatban, mint a három részoltásból álló sorozatban.