Examples of using Most of the problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solve most of the problems.
These are the folks that cause most of the problems.
אלה השלוש שמייצרות את רוב הבעיות.Solved most of the problems.
זה היה פותר את רוב הבעיות.Using common sense you can avoid most of the problems.
אם משתמשים בשיקול דעת אפשר להמנע מרוב הבעיות.Most of the problems can easily and effectively be solved.
רבות מהבעיות ניתנות לפתרון יעיל ופשוט.
People also translate
Nature has solved most of the problems we face.
הטבע פתר כבר רבות מהבעיות שאנחנו מתמודדים איתם היום.Most of the problems arise because a person uses an electronic calculation system.
רוב הבעיות נובעות מכך שאדם משתמש במערכת חישוב אלקטרונית.But don't forget that if you're like most of the problems, almost all your fears are unfounded.
אבל אל תשכח כי אם אתם כמו רוב הבעיות, כמעט כל הפחדים שלך הם נטולי יסוד.Most of the problems occur only in certain areas of medicine and psychology.
רוב הבעיות קיימות בתחומים אחדים בלבד של הרפואה והפסיכולוגיה.Part of the work has been carried out, and when it is completed, the work will solve most of the problems.”.
בשטח בוצעה עבודה חלקית, ולכשתסתיים העבודה- ייפתרו רוב הבעיות שנראות לעין כעת".Often, most of the problems you can solve right here.
לעתים קרובות, רוב הבעיות שאתה יכול לפתור כאן.Most of the problems in your life are due to 2 reasons, you act without thinking or think without acting.
רוב הבעיות בחייכם קורות משתי סיבות: אתם פועלים בלי לחשוב, או חושבים מבלי לפעול.Eventually, she realized most of the problems came from equipment failure, and came to recognize her own competence.
לבסוף היא הבינה שרוב הבעיות הגיעו מבעיות בציוד, והכירה ביכולות של עצמה.Most of the problems in life are because of two reasons, we act without thinking or we think without acting.
רוב הבעיות בחייכם קורות משתי סיבות: אתם פועלים בלי לחשוב, או חושבים מבלי לפעול.SRAAM was designed to address most of the problems found with earlier IR missiles in a very short-range weapon.
פרויקט ה-SRAAM היה ניסיון להתמודד עם רוב הבעיות שהופיעו בטילי תת-אדום מוקדמים.Most of the problems in life are because of two reasons: we act without thinking or we keep thinking….
רוב הבעיות בחיים נוסעות משתי סיבות: אנחנו פועלים בלי לחשוב או שאנחנו חושבים בלי לפעול.This will be fairly easy for you to do because most of the problems and disappointments of the past will tend to disappear, leaving the way open for new challenges.
תמצא שקל לך מאוד לעשות זאת משום שרוב הבעיות והאכזבות בעבר ייעלמו וישאירו את הדרך פתוחה לקבלת אתגרים חדשים.Zig Ziglar- Most of the problems in life are because of two reasons: we act without thinking or we keep thinking without acting.
רוב הבעיות בחיים נוסעות משתי סיבות: אנחנו פועלים בלי לחשוב או שאנחנו חושבים בלי לפעול.Because most of the mistakes and most of the problems are during a game, and pop-up when the player gets tired or angry or when the coach replaces him”.
הרי A few hours in, most of the problems were fixed, and I was finally able to play, but not before the issues roused a commotion.
רוב הבעיות תוקנו אחרי כמה שעות לתוך המשחק, וסוף-סוף יכלנו לשחק, אבל לא לפני שהבעיות עוררו מהומה.
