What is the translation of " MOVE SOMEWHERE ELSE " in Hebrew?

• לעבור למקום אחר
• ללכת למקום אחר

Examples of using Move somewhere else in English and their translations into Hebrew

So move somewhere else.
אז זוז למקום אחר.

They will soon move somewhere else.
בקרוב עוברים למקום אחר'.

Or, move somewhere else, and take what was mine.
או לעבור למקום אחר, ולקחת את מה ששלי.

I think we should move somewhere else.
אני חושב שעלינו לעבור למקום אחר.

Of course I can move somewhere else and it would be easier.
אם כי אתה יכול לנסוע למקום אחר ואז זה עשוי להיות יותר פשוט.

If not, then she might have to move somewhere else.".
אם לא, הוא יצטרך להתקדם למקום אחר".

We will move somewhere else.
אנחנו נעבור למקום אחר.

If the wind changes, I get up and I move somewhere else.
אם הרוח משתנה, אני קם, אני אשב במקום אחר.

Why not move somewhere else?
למה לא לעבור למקום אחר?

Will you stay where you are, or move somewhere else?
האם תבחרו להישאר איפה שאתם נמצאים או ללכת למקום אחר?

Are you planning to move somewhere else in the future?
האם בעתיד אתם מתכננים לעבור למקום אחר?

They weren't sure if they would stay in New York or move somewhere else.
הם אף לא ידעו אם נותר בכלא או הועבר למקום אחר.

Do you have plans to move somewhere else in the future?
האם בעתיד אתם מתכננים לעבור למקום אחר?

Until, we finished the work on the house and we sell it and… we could move somewhere else.
עד שנסיים את העבודה על הבית ונמכור אותו ו… נוכל לעבור למקום אחר.

If I could just move somewhere else….
אילו היינו יכולים לעבור למקום אחר…".

Do you plan to live where you are or move somewhere else?
האם תבחרו להישאר איפה שאתם נמצאים או ללכת למקום אחר?

If that fails, they will move somewhere else and the game will continue.”.
אם זה ייכשל, הם יזוזו למקום אחר והמשחק ימשיך".

Will they remain where they are or move somewhere else?
האם תבחרו להישאר איפה שאתם נמצאים או ללכת למקום אחר?

I knew I wanted to move somewhere else.
אמרתי שאני רוצה לעבור למקום אחר.

Conflict, violence and natural disasters forced nearly 28 million people to leave their homes and move somewhere else within their countries last year.
סכסוכים, מעשי אלימות ואסונות טבע הניסו בשנה שעברה יותר מ- 31 מיליון בני אדם מבתיהם ואילצו אותם לנדוד למקומות אחרים בארצותיהם.

What we always do, move somewhere else.
כמו שתמיד אנחנו עושים, נעבור למקום אחר.

Start somewhere and move somewhere else.
מתחיל במקום אחד ועובר למקום אחר.

If you don't like it, move somewhere else.
אם הדבר לא מוצא חן בעיניך, תעבור למקום אחר.

Aunt Josephine, have you ever thought about moving somewhere else?
דודה ג'וזפין, חשבת אי פעם לעבור למקום אחר?

Our financial circumstances prevent us from moving somewhere else.
המצב הכספי שלנו לא מאפשר לנו לעבור למקום אחר.

If you live there, you go up there… you would never think about moving somewhere else.
אם חיית שם וגדלת שם… לא תחשבי לעולם לעבור לגור במקום אחר.

Perhaps the Holy Spirit is moving somewhere else?
עבודת רוח הקודש אכן עברה למקום אחר.

I thought for a long time about moving somewhere else with the whole family.
בשעתו, חשתי כי עלינו לעבור למקום אחר, לטובת המשפחה כולה.

It was to have been taken down in 1909 and moved somewhere else.
הכוונה הייתה לפרק את הוא ב- 1909 ו להעביר את הוא ל ה למקום אחר.