What is the translation of " MOVEMENT CALLED " in Hebrew?

• תנועה בשם
• התנועה קראה

Examples of using Movement called in English and their translations into Hebrew

There is another special movement called"castling".
יש עוד תנועה מיוחדת בשם"castling".

Pioneers of the movement called for more efficient and professional management of natural resources.
חלוצים של התנועה קראו לניהול יעיל ומקצועי יותר של משאבי הטבע.

There is also one more special movement called“castling”(enroque).
יש עוד תנועה מיוחדת בשם"castling".

The movement called on its members to"fight these actions, denounce them, and expose the elements behind them.".
התנועה קראה לאנשיה"להילחם בפעולות אלה, לגנותן ולחשוף את הגורמים שעומדים מאחוריהן.".

For instance, the Jewish Labour Movement called for action, not words.
בתגובה קראה תנועת הלייבור היהודית למעשים ולא למילים.

A world-wide movement called BDS now proposes to boycott all of Israel, in order to achieve this end.
בשנים האחרונות קמה תנועה עולמית בשם BDS המציעה להטיל חרם על כל ישראל, כדי להשיג מטרה זו.

You know, he's the poster boy for this movement called"Neolution".
אתהיודע, הוא נער הפוסטר לתנועה זו בשם"Neolution".

She heads a political movement called New Israel, the subject of much media attention in Israel.
היא עומדת בראש תנועה פוליטית הנקראת'ישראל החדשה', תנועה שזכתה ללא מעט כותרות באמצעי התקשורת בישראל.

In the late 1970s and early 1980s his name was associated with the movement called New Simplicity.
בסוף שנות ה-70' וראשית ה-80' נקשר שמו בתנועה שנקראה"פשטות חדשה".

And then, I created a collaborative movement called Pimp My Carroça--(Laughter)-- which is a large crowdfunded event.
ואז, יצרתי תנועה שיתופית שנקראת שדרגו את הקרוסה שלי--(צחוק)-- שזה ארוע ממומן המונים גדול.

Upon his return to Manila in 1892, he formed a civic movement called La Liga Filipina.
עם שובו למנילה בשנת 1892, הוא הקים תנועה אזרחית בשם״לה ליגה פיליפינית״.

Jones started a movement called"The Third Wave" and told his students that the movement aimed to eliminate democracy.
הוא הקים תנועה פיקטיבית בשם"הגל השלישי", ואמר לתלמידיו שמטרת התנועה היא לבטל את הדמוקרטיה.

Her action has led to a global movement called“Fridays for Future.”.
בשנה הזו נוצרה תנועה עולמית בשם"ימי שישי למען העתיד".

The movement called on its supporters to donate money in order to turn the words“freedom, justice and equality” from an aspiration into reality.
התנועה קוראת לתומכיה לתרום מכספם כדי להפוך את המילים "חופש, צדק ושוויון" מ"שאיפה למציאות".

She's even started a new movement called"Fridays For Future.".
בשנה הזו נוצרה תנועה עולמית בשם"ימי שישי למען העתיד".

Q: The movement called upon many political forces to join a unified[parties] list, but concurrently announced that it will run for 50%[of the seats] on its own.
ש: התנועה קראה לכוחות פוליטיים רבים לחבור לרשימה מאוחדת, אך בה בעת הכריזה שתתמודד לבדה על 50 אחוז[מהמושבים].

Following in the footsteps of Jelly Fam, McKinney began his own movement called“Hoodie Fam”.
כאשר הלך בעקבות ה-Jelly Fam, מקיני החל תנועה משלו הנקראת"Hoodie Fam".

Oscar Wilde(1854-1900) was part of the European movement called Aestheticism, with very close characteristics to those of Symbolism.
אוסקר ויילד(1854-1900) זה היה חלק מהתנועה האירופית שנקראת אסתטיקה, עם מאפיינים דומים מאוד לסמלי.

There's even a movement called BirthStrike, whose members have declared they're not going to have kids because of the state of the ecological crisis and inaction from governments to address this existential threat.
יש אפילו תנועת בשם"שביתת ילודה", שחבריה הצהירו שאינם עומדים ללדת ילדים בגלל המשבר האקולוגי והעדר הפעולה מצד ממשלות ביחס לאיום הקיומי.

On the Israeli side, there is a new peace movement called Solidariot, which means solidarity in Hebrew.
בצד הישראלי, ישנה תנועת שלום חדשה הנקראת"סולידריות", שמשמעותה סולידריות בעברית.

On the occasion of the approaching 102nd anniversary of the statement by former British Foreign Minister Arthur Balfour in support of the establishment of a national home for the Jewish people, the Fatah movement called the Balfour Declaration a"historic crime" against humanity and not only against the Palestinian people.
לרגל ציון יום השנה ה-102 להצהרת שר החוץ הבריטי ארתור בלפור התומכת בהקמת בית לאומי לעם היהודי, כינתה תנועת 'פתח' את הצהרת בלפור"פשע היסטורי" נגד האנושות ולא רק נגד העם הפלסטיני.

On Friday, before the decision of the court was handed down, the Hamas movement called on the Palestinian public in Jerusalem and the West Bank to arrive at the al-Aqsa mosque to prevent Israel's activities in the area.
ביום שישי שלפני החלטת בית המשפט קראה תנועת חמאס לציבור הפלסטיני בירושלים ובגדה המערבית להגיע למסגד אלאקצא כדי לבלום את פעילויותיה של ישראל באזור.

Added to this, in the same period, Mike Levesque, a young Catholic, with President Nixon's support, He initiated a movement called"Crusade For Decency", one of whose targets was the lead singer of The Doors.
נוסף על כך, באותה תקופה, מייק לווסק, צעיר קתולי, עם התמיכה של הנשיא ניקסון, הוא יזם תנועה בשם"צלב למען ההגינות", אחת המטרות אשר היה הסולן של The Doors.

For half of the twentieth century the emergence of a movement called neorealism allowed the Italian cinema would your next step, because this figure was based on real situations that developed in the less advantaged social groups in Italy and in turn convert these quarry sites of action, since many films were short films and starring people from these suburbs.
עבור מחצית המאה ה-20 המראה של תנועה נקרא נאו-ריאליזם מותר קולנוע איטלקי לתת את הצעד הבא שלו, כמו זה היה מבוסס על האיור של מצבים חיים שהתפתחה במגזרים חברתיות מוחלשות של איטליה, בתורו להמיר את האתרים האלה במחצבות בפעולה, כי פעמים רבות את הקצר סרטים, סרטים היו בכיכובו של אנשים בשכונות אלה.

Towards the ninth Knesset elections set Yadin movement called" Democratic Movement for Change"(DS).
לקראת הבחירות לכנסת התשיעית הקים יגאל ידין תנועה בשם"התנועה הדמוקרטית לשינוי"(ד"ש).

About ten years ago these rabbis established a movement called'The New Sanhedrin'- the new gathering of scholars.
הרבנים הללו ייסדו לפני כעשר שנים תנועה בשם 'הסנהדרין החדשה'- אסיפת החכמים החדשה.

DS did not last, and broke a number of factors, including the movement called Democratic Movement, which he joined Tamir.
ד"ש לא החזיקה מעמד, והתפרקה למספר גורמים, ובהם תנועה שנקראה התנועה הדמוקרטית אליה הצטרף תמיר.

If you notice a decrease in movement, call your doctor.
אם אתה מבחין ירידה פתאומית בתנועות, פנה לרופא שלך.

Children of incarcerees began a movement calling for the United States to atone for this historic injustice.
ילדיהם של אסירים ייסדו תנועה שקראה לארצות הברית לפצות על חוסר הצדק ההיסטורי.

Arthritis Australia and the Australian Rheumatology Association endorse a special set of 12 tai chi movements called Tai Chi for Arthritis, which were designed in 1997 specifically to help ease joint pain and stiffness for those with rheumatoid arthritis.
דלקת פרקים אוסטרליה ואת האגודה Rheumatology האוסטרלי לאשר קבוצה מיוחדת של 12 טאי צ 'י תנועות שנקרא טאי צ' י עבור דלקת פרקים, אשר תוכננו בשנת 1997 במיוחד כדי לעזור להקל על כאבי מפרקים ונוקשות עבור אלו עם דלקת מפרקים שגרונית.