What is the translation of " MOVING THROUGH " in Hebrew?

• עובר דרך
• נע דרך
• לנוע דרך
• שנעים דרך
• עוברים דרך
• לעבור דרך
• עוברת דרך
• הנע לאורך
• שתנוע דרך
• נעה דרך

Examples of using Moving through in English and their translations into Hebrew

We keep moving through.
נמשיך לנוע דרך.

Moving through your body.
והדופק שלך… כאילו עובר דרך הגוף שלך.

A lot of people moving through.
עם המון אנשים עוברים.

I kept moving through the list.
המשכתי לעבור על הרשימה.

We're detecting an energy mass moving through the ship.
אנחנו קולטים מסת אנרגיה נעה דרך הספינה.

The blood moving through your arteries.
הדם שנע דרך העורקים שלכם.

This creates focus and awareness of walking and moving through space;
כך נוצר מיקוד ומודעות הליכה ותנועה בחלל;

I can feel it moving through my body.
אני יכול להרגיש את זה נע דרך הגוף שלי.

Moving through the environment, freeing your body.
העברה דרך הסביבה, לשחרר את הגוף שלך.

Big Tom and Amber moving through quickly. It's gonna be tight.
ביג טום ואמבר עוברים במהירות, זה יהיה צמוד.

Moving through the toll stations, is to observe traffic rules.
נעים בתחנות האגרה, הוא להתבונן חוקי תנועה.

I am fascinated that moving through time is scientifically possible.
ההפתעה היא שמסע בזמן הוא עובדה מדעית.

Moving through time toward a world that is ill-prepared for their evil.
זזים בזמן לעולם שלא מוכן לרוע שלהם.

I can see the shapes of people moving through the cell signals.
אני רואה את צורות האנשים שעוברים דרך האותות התאיים.

Train moving through the snowy hills during winter.
רכבת עוברת דרך הגבעות המושלגות בחורף.

Mine is that I experienced God's love moving through me to Larry.
שלי הוא שאני חוויתי אהבת של אלוהים עוברת דרכי ללארי.

Bodies moving through space speed up as they get nearer to one another.
פרנסס גופים השטים בחלל מאיצים ככל שהם קרבים אחד לשני.

We cannot bring ourselves to light, without moving through the darkness.
אי אפשר להגיע לאור הגדול, בלי לעבור דרך החושך.

How do you figure on moving through enemy terrain with a column a mile long?
איך אתה חושב לעבור בשטח אויב עם שיירה באורך מייל?

Obi-Wan Kenobi says a Jedi can feel the Force moving through him.
אובי-ואן קנובי אמר שהג'דיי יכול להרגיש את הכוח עובר דרכו.

While strapped to a chair moving through the sky, but thanks for trying.
בעוד חגור לכיסא נע דרך השמים, אבל תודה שניסית.

Dear ones, every day you are learning different ways of moving through it.
יקרים, בכל יום אתם לומדים דרכים שונות על מנת לנוע דרך כל זה.

Not exactly designed for moving through dense brush and rough terrain.
לא בדיוק מתוכננות לתזוזה דרך יער צפוף ופני שטח קשים.

Moving through the territory of Atlanta you need to look carefully at the signs appearing.
נע דרך שטחה של אטלנטה אתה צריך להסתכל בזהירות בסימנים המופיעים.

And there will be a parade of them, moving through the aisles, in"Thriller.".
ויהיה מסדר שלהם זזים דרך המעברים ב"מותחן".

People moving through all kinds of emotional waves, and not feeling particularly well.
בני־אדם עוברים דרך כל מיני גלים רגשיים, ואינם מרגישים טוב במיוחד.

It has to deal with other people moving through that construction zone as well.
הוא צריך להתמודד גם עם אנשים אחרים נעים דרך אזור הבניה.

Moving through the territory of Brisbane, get ready for the availability of toll roads and bridges.
נע דרך שטחה של בריסביין, להתכונן לזמינות של כבישי אגרה וגשרים.

I could feel the bullets moving through the channels under my hard metal skin.
יכולתי להרגיש את הקליעים נעים דרך הערוצים מתחת לעור המתכתי.

If the fighting starts, scouting parties will start moving through these mountains.
אם הקרבות יתחילו, קבוצות סיור יתחילו לעבור דרך ההרים האלה.