What is the translation of " MULTI-USER " in Hebrew?

• מרובה משתמש
• מרובת משתמשים

Examples of using Multi-user in English and their translations into Hebrew

Multi-user licenses are also available.
רישיונות מרובי משתמשים גם זמינים.

They're avid gamers, involved in the multi-user online first-person shooter game.
הם שחקנים להוטים, שמעורבים במשחק ברשת בעל שחקנים רבים.

(1) multi-users with appropriate permissions.
(1) אופן השימוש הנכון ברשות הרבים.

In the past, for those who wanted to set up a WordPress multi-users site, the only solution is to use WPMU.
בעבר, עבור אלה שרצו להקים אתר רב משתמשים וורדפרס, הפתרון היחיד הוא להשתמש WPMU.

Support multi-user and access management.
תמיכה בריבוי משתמשים וניהול הרשאות.

I could be doing this with as many fingers here, but of course multi-touch also inherently means multi-user.
אני יכול לעשות את זה עם כמה אצבעות פה, אבל כמובן ריבוי מגע מיסודו אומר ריבוי משתמשים.

User conflicts due to multi-users of the system were thought to be permanent.
קונפליקטי משתמש בשל משתמשים רבים של המערכת נחשבו קבע.

You may not make the Software available on a network, or in any way provide the Software to multiple users, unless you have first purchased at least a multi-user license from IUWEshare.
אין להפוך את התוכנה לזמינה ברשת, או בכל דרך לספק התוכנה למשתמשים מרובים, אלא אם כן קודם שרכשת לפחות קבלת רישיון מרובת משתמשים Wondershare.

There's no multi-user account support, either, which means it's less easy to get on with in a family home.
אין תמיכת חשבון מרובה משתמשים, אוֹ, מה שאומר שזה פחות קל להסתדר עם בבית המשפחה.

Key concept here, Hypertext means peaceful coexistence, on a support, multi-user resources managed according to your mood or needs.
מושג מפתח, הנה, היפר-טקסט: אומר קיום שלווה, על תמיכה אותו, של משאבים מרובים משתמש המנהל בהתאם למצב הרוח שלך או צרכים.

Windows that don't open, multi-user linens, keys shaped like credit cards- as if one walks around with unassigned slots in one's wallet.
חלונות שלא נפתחים, מצעים לאורחים רבים, מפתחות בצורת כרטיסי אשראי, כאילו מישהו מסתובב עם חריצים פנויים בארנק שלו.

One of the first accounting packages developed in the USA which was written and designed to be multi-user and running under Windows as 32-bit software was the Microsoft Dynamics GP.
אחת החבילות החשבונאיות הראשונות שפותחה בארה"ב, שנכתבה והתוכננה להיות מרובת משתמשים ופועלת תחת Windows כתוכנת 32 סיביות, היא Microsoft Dynamics GP.

It also has multi-user support, recognising different voices and making it easy to get music from your library or information from your calendar.
כמו כן, יש תמיכה מרובה משתמש, בזיהוי קולות שונים ולכן קל להשיג מוזיקה מספריית או המידע שלך מלוח השנה שלך.

A home directory is a file system directory on a multi-user operating system containing files for a given user of the system.
תיקיית בית היא תיקייה במערכות הפעלה מרובות משתמשים, המכילות קבצים של משתמש נתון במערכת.

There are multi-user buildings that have recycling programs, then all you have to do is take the garbage bag or appropriate container shut.
ישנם מבנים מרובת משתמשים שיש להם תוכניות מיחזור, ואז הדבר היחיד שהם צריכים לעשות הוא לקחת את התיק פסולת תסגור את או את המיכל המתאים.

Click Open to open the database for shared access in a multi-user environment so that you and other users can read and write to the database.
לחץ על פתח כדי לפתוח את מסד הנתונים לגישה משותפת בסביבת ריבוי משתמשים כך לך ולמשתמשים אחרים לקרוא ולכתוב למסד הנתונים.

To find out which program is best suited for the tasks that you want to accomplish, it may help to compare the benefits that each program has to offer regarding data storage, data analysis, multi-user collaboration, and security.
כדי לגלות איזו תוכנית מתאימה במיוחד עבור הפעילויות שברצונך לבצע, כדאי השוואה בין היתרונות המכיל כל תוכנית להציע בנוגע אחסון נתונים, ניתוח נתונים, שיתוף פעולה מרובה משתמשים ואבטחה.

Other features include the multi-user support with customisable user profiles and guest mode.
תכונות אחרות כוללות תמיכה מרובה משתמשים עם פרופילי משתמש להתאמה אישית ומצב אורחים.

Alexa has multi-user support, can answer quite a lot of questions, is excellent at interpreting what you say and has a plethora of built-in talents and third-party skills that can be plugged into it, making it the most rounded voice assistant available.
יש Alexa תמיכה מרובה משתמש, יכול לענות די הרבה שאלות, הוא מעולה ולפרש מה שאתה אומר ויש לו שפע של כשרונות מובנים ומיומנויות צד שלישי שיכול להיות פקוק לתוך זה, מה שהופך אותו עוזר קול המעוגל ביותר זמין.

Troubleshoot remote desktops with multi-user collaboration, file transfer, video recording, and more.
פתרון בעיות במחשבים רחוקים בעזרת שיתוף פעולה בין משתמשים, העברת קבצים, הקלטות וידיאו ועוד.

As a server-based, multi-user Analytics OS, Pyramid 2018 allows data leaders to create a universal analytics environment that fulfils the promise of a true, enterprise-wide data strategy.
כמערכת הפעלה מבוססת-שרת, מרובת משתמשים, Pyramid 2018 מאפשרת למנהלי נתונים ליצור סביבת ניתוח אוניברסלית, הממלאת את ההבטחה לאסטרטגיית נתונים אמיתית וארגונית.

Collaborate with your colleagues on multi-user accounts and assign different roles to each account member.
לשתף פעולה עם העמיתים שלך בחשבונות מרובים המשתמשים ולהקצות תפקידים שונים לכל אחד מחברים בחשבון.

Some think it back to the Multi-User Dungeons(MUD) of the 1980's- primitive multiplayer adventure games where players explored and performed actions using text only.
חלק חושבים שזה חזרה מרובה משתמשים Dungeons(בוץ) של 1980- פרימיטיבי במשחקים מרובי משתתפים שבו שחקנים בחנו וביצעו פעולות באמצעות טקסט בלבד.

With the world's highest resolution tablet display, all new multi-user features, immersive HD content Candy Crush Nexus 10 is the ideal platform to play Candy Crush.
עם תצוגת הלוח ברזולוציה הגבוהה ביותר בעולם, כל התכונות מרובות המשתמשים החדשים, קראש קנדי תוכן מוטמע HD נקסוס 10 היא הפלטפורמה האידיאלית לשחק קראש קנדי.

Any sort of automated, cooperative or multi-user operation(explicitly including tandem-trading) to circumvent or exploit the services or systems.
כל סוג של הפעלה אוטומטית, שיתופית או מרובת משתתפים(כולל במפורש מסחר ברשת) כדי לעקוף או לנצל לרעה את השירותים או המערכות;

The project will allow us to train participating students in developing three-dimensional multi-user platforms, which allow the students to learn programming, three-dimensional design, research and project management in the virtual environment.
בפרויקט אנו מכשירים את התלמידים המשתתפים בפיתוח בפלטפורמה תלת ממדית מרובת משתתפים, התלמידים/ות לומדים/ות לתכנת, לעצב בתלת מימד, חקר וניהול פרויקט בסביבה.

An environment that“speaks” the language of teenagers- multi-user three-dimensional environments are game environments students spend much of their time in.
סביבה"המדברת" את שפת בני הנוער- סביבות תלת ממדיות מרובות משתתפים הינם סביבות המשחק של חלק ניכר מבני הנוער.

The systems that we develop are aimed at operation in multi-user environments, under high loads, and providing the flexibility required to interface to third party systems.
המערכות אותם אנו מפתחים נועדו לפעול בסביבה מרובת משתמשים, בעומסים גבוהים, ולספק את הגמישות הנדרשת על מנת להתממשק למערכות צד שלישי.

However installing and configuring Family Key Logger in multi-user environments may sometimes be tricky as it may require additional knowledge of administering multi-user systems.
עם זאת התקנה וקינפוג התוכנה במערכות מרובות משתמשים יכולה להיות לא פשוטה מכוון שצריך ידע נוסף בניהול מערכות מרובות משתמשים.

In Excel, you can share a workbook with other users, but multi-user collaboration functions best when users work on the data in that workbook at different times instead of simultaneously.
ב- Excel, באפשרותך לשתף חוברת עבודה עם משתמשים אחרים, אך פונקציות שיתוף פעולה מרובה משתמשים הטובה ביותר כאשר משתמשים עובדים על הנתונים בחוברת עבודה זו בזמנים שונים במקום בו-זמנית.