What is the translation of " MURDER CASES " in Hebrew?

• מקרי רצח
• תיקי רצח
• משפטי רצח

Examples of using Murder cases in English and their translations into Hebrew

We solve murder cases.
אנו לפתור מקרי רצח.

No murder cases have been concluded.
אף תיק רצח לא נסגר.

You work murder cases?
את עובדת על מקרי רצח?

He has eluded prosecution from two previous murder cases.
הוא התחמק משני תיקי רצח.

Betting on murder cases, guys?
מהמרים על מקרי רצח, חבר'ה?

To be clear, these are unsolved murder cases.
רק לשם ההבהרה, מדובר במקרי רצח לא מפוענחים.

None of the murder cases is solved yet.
אף לא אחד ממקרי הרצח נפתר.

City attorneys don't try murder cases.
עורכי דין עירוניים לא מתעסקים במקרי רצח.

None of the murder cases have been solved.
אף לא אחד ממקרי הרצח נפתר.

He's a novelist who's been shadowing me on my murder cases.
הוא סופר המלווה אותי במקרי הרצח שלי.

Have you had any murder cases before?
טיפלת כבר בתיקי רצח?

Tonight we have a story based on one of our most celebrated murder cases.
הערב יש לנו סיפור המבוסס על אחד ממקרי הרצח הכי מפורסמים שלנו.

I will take over the murder cases from the Danes.
אני אקח פיקוד על מקרי הרצח מהדנים.

So your meaning these were not a natural occurrence instead these were murder cases.
אני רואה… אז אתה מתכוון שהם לא היו אירוע טבעי, אלא מקרי רצח.

Penalties for Murder Cases.
הענישה במקרים של הריגה.

Closed two murder cases and broke a narcotics ring.
סגרנו שני מקרי רצח וחיסלנו רשת סמים.

You have probably read stories about psychics who help the police solve murder cases.
בטח קראתם את סיפורים על מדיומים שעוזרים למשטרה לפתור תיקי רצח.

I have counted three murder cases against the Fenwicks.
ספרתי שלושה מקרי רצח שבהם חשודה משפחת פניק.

This documentary adaptation of John Grisham's only nonfiction book raised troubling questions about two murder cases in Ada, Oklahoma, in the 1980s.
ספרו הלא בדיוני היחיד של ג'ון גרישם מעלה שאלות קשות על שני מקרי רצח שהתרחשו באיידה, אוקלהומה בשנות השמונים.

No interesting murder cases in the last couple of weeks.
לא היו מקרי רצח מעניינים בשבועייםהאחרונים.

Well, we lived there back then, but I don't remember any murder cases from the neighborhood.
ובכן, גרנו שם אז, אבל אני לא לזכור כל מקרי רצח מהשכונה.

He's been copycatting murder cases that we have closed all over the country.
הוא מעתיק מקרי רצח ברחבי המדינה אותם סגרנו.

Here we have 300 students, all passionately solving CSI murder cases while learning core science skills.
פה יש לנו 300 סטודנטים, כולם פותרים מקרי רצח בתשוקה בעודם לומדים כישורי מדע בסיסיים.

Well, 117 unsolved murder cases from across the U.S. where the victim was shot in the head with a low-velocity round.
ובכן, 117 מקרי רצח בלתי מפוענחים מכל רחבי ארה"ב שבו הקורבן נורה בראשו עם סיבוב מהירות נמוכה.

I know what the families of closed murder cases feel when they look at me.
אני יודע מה מרגישות משפחות של תיקי רצח סגורים כשהן מסתכלות בי.

I cleared 36 murder cases in my time, you little shit, so don't you come in here playing junior detective on my time.
פיניתי 36 מקרי רצח ב הזמן שלי, חתיכת חרא קטן, אז אל תבואו לכאן משחק בלש זוטר על חשבון הזמן שלי.

I have worked a lot of murder cases, waiting patiently for the day.
אני עבדתי על הרבה מיקרי רצח, מחכה בסבלנות ליום.

In 2019 alone, police solved 39 murder cases and filed indictments against the suspects.
רק ב-2019 פוענחו 39 מקרי רצח והוגשו כתבי אישום נגד המעורבים.

Through these documents, it was possible to connect concrete murder cases with concrete people, enabling a legal investigation against the perpetrators.
באמצעות המסמכים הללו היה אפשר לשייך מקרי רצח קונקרטיים לאנשים קונקרטיים, דבר שאִפשר חקירה משפטית נגד הפושעים.

I have written about many divisive topics, like capital punishment and murder cases and domestic violence, and I have never had a response like that to any of my articles or pitches.
כתבתי בעבר על כל כך הרבה נושאים שנויים במחלוקת כמו עונש מוות, מקרי רצח ואלימות בתוך המשפחה- ומעולם לא קיבלתי תגובה כזאת….