Examples of using Need rules in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I need rules.
אני צריכה כללים.Organizations need rules.
ארגונים צריכים כללים.We need rules.
אנו זקוקים לחוקים.To understand why we need rules.
אז הבנו למה אנחנו צריכים חוקים.We need rules.
אנו זקוקים לכללים.Don't get me wrong. We need rules!
אל תבינו אותי לא נכון. אנו זקוקים לחוקים!We need rules.
אנחנו צריכים חוקים.Maybe it's true that we do need rules.
ואולי זאת הסיבה העיקרית שאנחנו צריכים חוקים.Kids need rules.
ילדים צריכים כללים.Don't get confused, we definitely need rules!
אל תבינו אותי לא נכון אנו זקוקים לכללים!We need rules, okay?
אנחנו צריכים כללים, טוב?If morality were universal we would not need rules.
לו כולם היו מוסריים, לא היה צורך בחוקים.We need rules, right?
אנחנו צריכים חוקים, נכון?But if you keep going, you're gonna need rules.
אבל אם אתה ממשיך הלאה, אתה כללי צורך הולכים.Okay, we need rules.
אוקיי, אנחנו צריכים חוקים.(Applause) Don't get me wrong. We need rules!
(מחיאות כפיים) אל תבינו אותי לא-נכון. אנו זקוקים לחוקים!Kids need rules and boundaries.
ילד זקוק לחוקים וגבולות.Now don't get me wrong, I understand we need rules and laws!
אל תבינו אותי לא נכון אנו זקוקים לכללים!Children need rules and boundaries.
ילד זקוק לחוקים וגבולות.If we're gonna keep going,and we're getting stronger, we need rules.
אם אנחנו הולכים להמשיך, ואנחנו מתחזקים, אנו זקוקים לחוקים.Listen to me. Kids need rules and boundaries.
תקשיבי… ילדים צריכים חוקים וגבולות.We need rules of the game in order to affect a better solution.
אנו זקוקים לכללי משחק כדי לייצר פתרון טוב יותר.I know you're aiming to take over the city but to control it, you need rules.
אני יודע שאתה מתכוון להשתלט על העיר, אבל אתה זקוק לחוקים כדי לשלוט בה.I love you, but you need rules and lemons and boundaries.
אני אוהב אותך, אבל אתה צריך כללים ולימונים וגבולות.To begin with, the site communicate with hundreds of people of different religions and beliefs, and all of them are full visitors of our website,so if we want this community of people to function we need rules.
מלכתחילה, אתר זה מאות של אנשים, דתות ואמונות, כולם מלאים של המבקרים באתר שלנו, לכן, אם אנו רוצים ליצור הקהילהשל אנשים שם היו לנו, צריך חוקים.People need rules and laws to guide them and make them behave properly.
בני אדם זקוקים לחוקים ויראת החוקים כדי שיגבילו אותם ויהיה סדר.There's nothing wrong with making toys- Minecraft is pretty successful-but games need rules, and it's not fun for the player if the rules keep changing every ten seconds.
אין דבר רע ביצירת צעצועים- Minecraft הוא די מוצלח-אבל משחקים צריכים חוקים, וזה לא יהיה כיף לשחקן אם החוקים ישתנו כל כמה שניות.To begin with, hundreds of people of different religions and beliefs are communicate on the website, and all of them are full-fledged visitors of our website, so if wewant a community of people to function, then we need rules.
ראשית, מאות אנשים מתקשרים באתר, דתות שונות ותצוגות, והם כולם מבקרים מלאים באתר שלנו, כך שאם אנחנו רוצים את הקהילההזאת של אנשים לתפקד ואנחנו צריכים כללים.Well, it sort of turns out that we need rules to help us break the old rules and norms that otherwise we might bring to the creative process.
ובכן, מסתבר שאנחנו צריכים כללים שיעזרו לנו לשבור את הנורמות והכללים שאחרת עלולים להגיע איתנו לתהליך היצירתי.
