Examples of using Need several in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We will need several.
נזדקק לכמה כאלה.I need several boxes of Cuban cigars.
אני זקוק למספר קופסאות סיגרים קובנים. המשובחים ביותר.Each affected area of your body will need several injections.
I would need several lives.
However, this is mainlytrue when you have a lot of debt to refinance and need several years to pay it down.
עם זאת,מדובר בעיקר נכון כאשר יש לך הרבה חובות למחזר וצריך כמה שנים כדי לשלם את זה.He will need several surgeries.
הוא יצטרך כמה ניתוחים.It has servers in 22 countries, which is a decent number ifyou're using the VPN for simple purposes, but if you need several different IPs, it means this wouldn't be the best choice for you.
יש לו שרתים ב-14 מדינות,שזה מספר הגון אם אתה משתמש ב-VPN למטרות פשוטות, אבל אם אתה צריך כמה IP שונים, זו לא תהיה הבחירה הטובה ביותר עבורך.In most cases, plants need several days to acclimatise to the change of location.
ברוב המקרים, צמחים צריכים מספר ימים כדי להתאקלם לשינוי המקום.And some of the latest research seems to say that our genes may be responsible for how we react to coffee,explaining why some of us need several cups to get a boost while others get the jitters on only one.
ונראה שהחלק האחרון של המחקר קובע שהגנים אחראים לאופן בו הגוף מגיב לקפה,מה שמסביר מדוע חלק מהאנשים זקוקים למספר כוסות על מנת לחוש נמרצים, בעוד שאחרים חווים עצבנות לאחר שתיית כוס אחת בלבד.Gifted children need several peer groups because their interests are so varied.
ילדים מחוננים זקוקים למספר קבוצות של בני גיל מאחר ותחומי העניין שלהם הנם מגוונים.We're not saying how long that break should be; you might need several months, or you might need a few years.
איננו אומרות כמה ארוכה צריכה הפסקה זו להיות- ייתכן שתזדקקי למספר חודשים או אפילו You need several centers of profits or benefits that allow you to sell your products and services to more customers.
אתה צריך מספר מרכזי רווחים או יתרונות המאפשרים לך למכור את המוצרים והשירותים שלך ללקוחות נוספים.Don't wait for instant results, you need several regular procedures for good effect.
לא לחכות לתוצאות מיידיות, אתה צריך כמה הליכים קבועים עבור אפקט טוב.Plants need several things to make their own food plants get their raw materials for photosynthesis from the Soil the Air and the Sun.
צמחים זקוקים למספר דברים כדי להכין את מזונם צמחים מקבלים את המרכיבים לפוטוסינטזה מהאדמה, האוויר והשמש.It is estimated that the oil paintings need several months to dry to observe the final result.
ההערכה היא כי ציורי שמן צריך מספר חודשים יבש כדי לראות את התוצאה הסופית.Unlike some 3D printing technologies that need several hours or days to complete a complicated build, PolyJet can produce organic geometries in full color and with materials that simulate end-use polymers or other materials.
שלא כמו כמה טכנולוגיות הדפסת תלת ממד אחרות, בהן נדרשים מספר שעות או ימים כדי להשלים את ייצור אב הטיפוס, טכנולוגיית ה- PolyJet יכולה לייצר חלקים גיאומטריים בצבע מלא ועם חומרים שמדמים את החומרים של המוצר הסופי כגון פולימרים או חומרים אחרים.Many smokers start by trying to quit on their own, but they may need several methods and several attempts before they kick the habit.
רוב המעשנים התחילו על-ידי ניסיון להפסיק בכוחות עצמם, אך רבים מהם נזקקו למספר שיטות ולכמה ניסיונות לפני שנגמלו מההרגל לעשן.It is estimated that oil paintings need several months to dry in order to observe the final result.
ההערכה היא כי ציורי שמן צריך מספר חודשים יבש כדי לראות את התוצאה הסופית.Most former smokers needed several tries before a quit attempt finally succeeded.
מרבית המעשנים זקוקים למספר נסיונות עד שמצליחים.The town needed several years to recover.
העיר נזקקה לכמה שנים כדי להתאושש.He needed several stitches to his head.
הוא אף נזקק לכמה תפרים בראשו.It turned out that I needed several people like this person.
התברר לי שהייתי זקוק למספר אנשים כאלו.It needs several days to think and to try.
For that, a user needs several wallets in both anonymous and open networks, the Tor browser, and mixing services supporting Tor.
בשביל זה, שניהם משתמשים צריך כמה ארנקים ברשתות אנונימי ופתוחות, דפדפן Tor, שירותי ערבוב תומכי Tor.Most smokers start by trying to quit on their own, but many end up needing several attempts before they kick the habit.
רוב המעשנים התחילו על-ידי ניסיון להפסיק בכוחות עצמם, אך רבים מהם נזקקו למספר שיטות ולכמה ניסיונות לפני שנגמלו מההרגל לעשן.But, it is always the costliest choice and needs several visits to the dental clinic.
עם זאת,במקרים רבים הוא גם האפשרות היקרה ביותר ובנוסף מחייב מספר ביקורים במרפאת השיניים.But, it is always the costliest choice and needs several visits to the dental clinic.
עם זאת, לעתים קרובות זו האפשרות היקרה ביותר, ולהתקנתה דרושים מספר ביקורים במרפאת השיניים.Idiopathic hypersomnia without prolonged sleep, wherethe person sleeps on average 10 hours of sleep followed, but needs several small naps throughout the day to feel invigorated, but can still feel tired and sleepy all the time.
Hypersomnia Idiopathic ללא שינה ממושכת,שבו האדם ישן בממוצע 10 שעות שינה לאחר מכן, אבל צריך כמה תנומות קטנות לאורך כל היום כדי להרגיש ממריץ, אבל עדיין יכול להרגיש עייף וישנוני כל הזמן.Now the self that experiences directly can only exist in the moment,but the one that narrates needs several moments, a whole sequence of them, and that's why our full sense of self needs both immersive experience and the flow of time.
העצמי שמתנסה ישירות יכול להתקיים רק ברגע הזה,אך העצמי שמספר, זקוק למספר רגעים, לרצף שלם שלהם, ולכן תחושת העצמי השלמה זקוקה גם להתנסות כובשת וגם לזרם הזמן.A process that needs several popular resources may have to wait indefinitely, because at least one of the resources that it needs is always allocated to some other process.
תהליך שזקוק למספר משאבים פופולריים יחד אולי לאלץ לחכות זמן רב או בלתי מוגבל, בגלל שלפחות אחד מהמשאבים המבוקשים יהיה תמיד תפוס על ידי תהליך אחר.
