Examples of using Need to attack in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You need to attack first.
עליכם לתקוף קודם.But there's no need to attack.
יחד עם זאת, אין צורך לתקוף.No need to attack us.
אין צורך שתתקפו אותנו.No, I'm saying we need to attack his.
לא, אני אומר שאנחנו צריכים לתקוף אותו.No need to attack me.
אין צורך שתתקפו אותנו.Michael, please. There's no need to attack anyone's data.
מייקל, בבקשה, אין צורך לתקוף מידע של אף אחד.We need to attack now.
אנחנו צריכים לתקוף עכשיו.We need to attack them!
אנחנו צריכים לתקוף אותם!Until they need to attack.
עד שהם צריכים לתקוף.No need to attack me for it.
אין צורך לתקוף אותי על זה.Have you become so embittered that you now feel the need to attack the handicapped?
האם נעשית כה מריר, שאתה מרגיש צורך לתקוף מוגבלים?So we need to attack her.
אם כך, צריך לתקוף אותה.I think it's such a simple concept, the prejudices we need to attack.”.
אני חושב שזה רעיון פשוט כל כך, הדעות הקדומות שאנחנו צריכים לתקוף".We need to attack straight away.
When the dragon flies over you, you need to attack him with a sword or bow.
כאשר הדרקון טס מעל לך, אתה צריך לתקוף אותו עם חרב או קשת.We need to attack before this spreads.
אנחנו צריכים לתקוף לפני זה מתפשט.This is a low blow and shows that one is either too insecure in their own skin, therefore,feels the need to attack their partner to make themselves feel better, or is a coward who has to wait for an argument to end a relationship.
זו מכה נמוכה ומראה כי אחד הוא גם לא בטוח מדי בעור שלהם, לכן,מרגיש צורך לתקוף זוגם כדי לגרום לעצמם להרגיש יותר טובים, או שהוא פחדן שיש לחכות לטענה לסיים מערכת יחסים.We need to attack this problem head-on.
אנחנו צריכים לתקוף חזיתית את הבעיה הזו.You have no need to attack me on that.
אין צורך לתקוף אותי על זה.We need to attack the terminal with more puþini people.
אנחנו נצטרך לתקוף את הטרמינל עם אחרוני האנשים.A successful future therapy will need to attack all the four cellular states we have defined.”.
You may need to attack the problem from different angles.
תצטרכו לתקוף את הבעיה מכמה זוויות שונות.When a free radical gains the electron from an antioxidant,it no longer needs to attack a cell and the chain reaction of oxidation is broken.
כאשר רדיקל חופשי מקבל אלקטרון מנוגד חימצון,אינו צריך לתקוף את התא ומרכיביו, וריאקציית השרשרת מופסקת.Any ideology that needs to attack the thing that least threatens it is an ideology that will not outlive its own generation.
אידיאולוגיה שצריכה לתקוף דברים שהכי פחות מאיימים עליה היא אידיאולוגיה שימיה ספורים.My father said someone from our parents'circle gave the witch hunters the power they needed to attack.
אבא שלי אמר שמישהו מהמעגל של ההוריםשלנו נתן לציידי המכשפים את הכוח שלו הם הזדקקו כדי לתקוף.Enable Israel's military planners to think out of the box, to come up with surprising andeffective tactics to confound Iran in the event that Israel needs to attack that nation(Psalm 129:5).
אפשֵר למתכננים הצבאיים של ישראל לחשוב מחוץ לקופסא, כדי להמציא טקטיקות מפתיעות ואפקטיביות ע"מלבלבל את איראן במקרה בו ישראל תצטרך לתקוף את המדינה הזו(תהילים קכ"ט: 5).
