Examples of using Need to be part in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kids need to be part of it.
There's a revolution, and you need to be part of it.
We need to be part of this.
Come and go through a series of tasks and prove that you have everything you need to be part of the next generation of Mossad agents.
בואו לעבור סידרת משימות ולהוכיח שיש יש לכם את כל מה שצריך כדי להיות חלק מהדור הבא של סוכני המוסד.No need to be part of the herd.
Children need a network. Children need to be part of a tribe, a family, a community.
ילדים זקוקים לרשת מורחבת. ילדים צריכים להיות חלק משבט, ממשפחה, מקהילה.I need to be part of the solution.
אני צריך להיות חלק מהפתרון.I use the word‘community'advisedly because I believe that to be truly innovative, you need to be part of a community of experts who leverage their unique strengths in pursuit of a common goal.
אני משתמש במילה'קהילה',משום שאני מאמין כי על מנת You need to be part of the discussion.
אתה צריך להיות חלק מהדיון.Johnson said:"Ambitious cities all over the world are already stealing a march on us and putting themselves in a position to eat London's breakfast, lunch and dinner by constructing mega airports thatplug them directly into the global supply chains that we need to be part of.
הוא אמר:"ערים שאפתניות בכל העולם כבר גונבות מאיתנו ומציבות את עצמן בעמדה לאכול את ארוחת הבוקר, ערב והצהריים של לונדון על ידי בניית שדות תעופה ענקיים המחברים אותןישירות לרשת האספקה הגלובלית שאנו צריכים להיות חלק ממנה.They need to be part of the pack.
הם צריכים להיות חלק מהלהקה.We need to be part of a larger group of nations, both for our security and trade.”.
אנחנו צריכים להיות חלק מקבוצת מדינות גדולה יותר, הן למען הביטחון שלנו והן למען הכלכלה שלנו".I am not against them, but they need to be part of Israel, and it's not an attack on the Torah world.”.
אני לא נגדם, אבל הם צריכים להיות חלק מהישראליות וזו לא התקפה על עולם התורה".They need to be part of your life on the day.
הם צריכים להיות חלק מחיי היום יום שלכם.Children at this age need to be part of a group, to connect with non-adult peers, and secrecy is a way to forge these intense relationships.
ילדים בגיל זה צריכים להיות חלק מקבוצה, להתחבר לבני גילם, וסודיות היא אחת הדרכים לבנות את מערכות היחסים הקרובות האלה.He needs to be part of society.
הוא צריך להיות חלק מהחברה.Academia needs to be part of the process.
If so, color matching needs to be part of your routine.
אם כן, אז טיול Kamshet צריך להיות חלק המסלול שלך.Why the dentist needs to be part of your self-care.
למה רופא השיניים חייב להיות חלק מהצוות שמטפל בסוכרת שלך.It needs to be part of our general consciousness.
זה צריך להיות חלק מהתודעה הדתית שלנו.Believe me, prayer works and needs to be part of the healing process.
האמינו לי, התפילה עובדת וצריכה להיות חלק מתהליך הריפוי.I thought you--you said you needed to be part of something bigger than yourself.
I do think that relinquishment at the right level needs to be part of our ethical response to the dangers of 21st century technologies.
אני מאמין כי וויתורים מסוימים על פיתוח יכולות מסוימות צריכים להיות חלק של התגובה האתית שלנו מול הסכנות הטמונות באתגריםה טכנולוגיים של המאה העשרים ואחת.HIIT training needs to be part of your sport routine and regular weight training sessions," says Rivet.
אימון HIIT צריך להיות חלק משגרת הספורט שלך ומשקל אימון קבוע", אומרת ריבט.The Digital aspect needs to be part of every major organizational strategy, not a separate one.
האסטרטגיה צריכה להיות חלק מהאסטרטגיה הכוללת של הארגון ולא בנפרד ממנה.But meanwhile, teaching people, especially kids,how to use technology to improve their lives and to self-regulate needs to be part of digital literacy.
אבל בינתיים, לימוד אנשים, בעיקר ילדים,איך להשתמש בטכנולוגיה כדי לשפר את חייהם ולימוד ויסות עצמי צריך להיות חלק מההשכלה הדיגיטלית.This breed needs to be part of the family and not locked up in a kennel.
המלינואה חייב להיות חלק מהמשפחה ולא כלוא במלונה בחוץ.He's not content with revisiting the crime scene anymore, he needs to be part of them.
הוא כבר לא מסתפק בשיבה לזירת הפשע שלו, הוא צריך להיות חלק ממנה.
