Examples of using Need to evaluate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Will need to evaluate.
יהיה צורך לנקוט.Therefore, in order to determine the correct/ suitable yacht, you need to evaluate your demands step by step.
I need to evaluate your suitability for this organization.
No, the employees need to evaluate you.
We need to evaluate if his or her answers are in sync with our own.
אנחנו צריכים להעריך אם התשובות שלו או שלה מתאימות לשלנו.What I'm saying is, before we authorize anything, we need to evaluate if this is even a good idea.
לפני שאנחנו מאשרים כל דבר, אנחנו צריכים להעריך אם זה גם רעיון טוב.They need to evaluate you to see if you're fit to stand trial.
הם צריכים להעריך אותך כדי לראות אם אתה כשיר לעמוד לדין.Whether or not you have factored this into the schedule, you need to evaluate the progress reported by the employee.
אם יש לך factored זה לתוך לוח הזמנים אתה צריך להעריך את ההתקדמות המדווחת על ידי העובד.If you need to evaluate a company, then you can contact us using the contact information.
אם אתה צריך להעריך את החברה, אז אתה יכול לפנות אלינו באמצעות מידע ליצירת קשר.People have to resolve their karmic debts and I need to evaluate issues from the perspective of Fa principles.
He may need to evaluate his nutrition, intake, as well as habits like smoking, and using drugs or alcohol.
ייתכן שהוא צריך להעריך מחדש את הדיאטה שלו,Before you can be treated for this type of eye injury,your doctor will first need to evaluate the possibility of an intraocular foreign body.
לפני שאתה יכול להיות מטופלים עבור סוג זה של פגיעה בעין,הרופא שלך יהיה הראשון צריך להעריך את האפשרות של גוף זר עיני.That is, every father and every mother, need to evaluate their situation, the characteristics of family environment and the way of being and ways of behavior of children.
כלומר כל אמא אבא הנדרש כדי להעריך את מצבם, את מאפייני המשפחה שלהם, כמו גם איך להיות ואת כל צורות של ההתנהגות של ילדים.Another broad change is to better recognize that psychiatric patients often have many health problems affecting mind and body andthat clinicians need to evaluate and treat the whole patient.
שינוי מקיף נוסף הוא הכרה טובה יותר בכך שחולים פסיכיאטריים לעתים קרובות נפגעים מקשיים נפשיים אוגופניים ושמטפלים צריכים להעריך ולטפל באדם על כל קשייו.Before making a choice, you need to evaluate the advantages and disadvantages liked cars.
לפני שאתה מתחייב בחירה, אתה אמור להעריך את היתרונות, החסרונות של אהב את המכונית.The V650 and its optional sensors record a great amount of in-depth data to make sure that even the mostdemanding cyclists will see all the details they need to evaluate their performance, plan further training, and ride at their best.
V650 והחיישנים האופציונליים שלו מקליטים כמות עצומה של נתונים מקיפים Drug addiction or not, I need to evaluate her before I make a recommendation to the court.
מכורה לסמים או לא, אני צריכה לאמוד את מצבה לפני שאמסור המלצה לבית המשפט.If the place looks like a mess, you need to evaluate if that is something you can put up with every day visiting the gym.
אם המקום נראה כמו בלגן אחד גדול, אתם צריכים להעריך אם זה משהו שאתם יכולים להשלים איתו, בכל ביקור בחדר הכושר.In future trials, the quality of the fruit will need to evaluated after shorter periods of shelf life in order to determine the recommended timing for removing the fruit from the bags.
בניסויים של השנה הבאה יהיה צורך להעריך את איכות הפרי אחרי תקופות קצרות יותר של חיי מדף, כדי לקבוע מתי צריך להוציא את הפרי מהשקיות.Psych needs to evaluate the woman in 4 who says she's been pregnant for the past seven years.
בניחוש חוקר צריך להעריך האישה 4 מי אומר שהיא כבר בהריון במשך שבע השנים האחרונות.Thus the medicine is first of all that one needs to evaluate this situation of lack of happiness since this situation is a springboard to spirituality development.
לכן התרופה היא שקודם כל צריכים להעריך את המצב הזה של חוסר שמחה, כי מצב זה הוא קרש קפיצה להתקדמות רוחנית.This APQ enables participants to acquire latest knowledge and insights in business disciplines andmanagement skills needed to evaluate, capitalise and thrive on regional and global business opportunities.
זה APQ מאפשר למשתתפים לרכוש ידע ותובנותהאחרונים בתחומים עסקיים ומיומנויות ניהול הדרושים כדי להעריך, לנצל ולשגשג על הזדמנויות עסקיות אזוריות והגלובליות.The business plan is a plan containing all the data needed to evaluate a project(or a company) according to its current state, future goals and current future value.
התוכנית העסקית היא תוכנית של מכלול הנתונים הדרושים להעריך מיזם(או חברה) בהתאם למצבה הנוכחי, ליעדים עתידיים, ושווי נוכחי ועתידי.This is a broad topic, but a utility needs to evaluate current metering status and gain at least a high-level view of the requirements for the future.
זהו נושא נרחב אבל חברת החשמל צריכה להעריך את מצב המדידה הקיים ולקבל לכל הפחות מבט על של הדרישות לעתיד.They determine the presence,extent or absence of disease and provide data needed to evaluate the effectiveness of treatment…[-].
הם קובעים את הנוכחות,של מחלה המידה או העדר ולספק את הנתונים דרושים כדי להעריך את היעילות של טיפול…[-].It took literally several years, which the world community needed to evaluate and adopt a completely new concept.
זה לקח ממש כמה שנים, אשר הקהילה הבינלאומית צריכה להעריך ולאמץ מושג חדש לחלוטין.Being a large company however comes with pros and cons,and every potential client needs to evaluate their options before making a decision which provider will best fit their requirements and needs. .
להיות חברה גדולה אולם מגיע עם יתרונות וחסרונות,וכל לקוח פוטנציאלי צריך להעריך את האפשרויות שלהם לפני קבלת החלטה אשר ספק יהיה מתאים ביותר לדרישות שלהם ואת הצרכים.This bachelor's degree builds on the understanding of behavioral and cognitive sciences, the impact of our society and culture on behavior,and the tools needed to evaluate those involved.
תואר ראשון זה מתבסס על ההבנה של מדעי התנהגותיים וקוגניטיביים, ההשפעה של החברה והתרבות שלנו על התנהגות,ואת הכלים הדרושים כדי להעריך את המעורבים.When a suspected lupus is suspected,it is recommended to consult a rheumatologist because he or she needs to evaluate the symptoms and make blood or urine tests, for example, to help confirm the diagnosis.
כאשר חשוד זאבת חשוד, מומלץ להתייעץ עם ראומטולוג, כי הוא או היא צריכה להעריך את הסימפטומים ולעשות בדיקות דם או שתן, למשל, כדי לסייע לאשר את האבחנה.
