What is the translation of " NEED TO EXTRACT " in Hebrew?

• צריך לחלץ
• צריכים לחלץ

Examples of using Need to extract in English and their translations into Hebrew

We need to extract.
אנחנו צריכים לחלץ.

I see four frames I need to extract.
אני רואה את ארבע הפריימים אני צריך לחלץ.

I need to extract a bullet.
אני צריכה לחלץ קליע.

Birkoff, we need to extract.
בירקוף, אנו צריכים חילוץ.

We need to extract the gas from the sea.
צריך להוציא את הגז מהים.

You don't have time to get a prisoner to gitmo, But you need to extract vital information.
אין לך זמן לקחת אסיר לגואנטנמו, אבל אתה צריך לסחוט מידע חיוני.

We need to extract her.
אנחנו צריכים לחלץ אותה… ולהחזיר אותה לחקירה.

This technology is a little simpler than TIL, because there is no need to extract cells from the cancerous growth.
הטכנולוגיה הזאת קצת יותר פשוטה מ-TIL, מאחר שאין צורך להפיק את התאים דווקא מתוך הגידול.

Then I need to extract my associate.
אם כך אני צריך לחלץ את השותפה שלי.

We need to extract Fitz from that room!
אנחנו צריכים לחלץ את פיץ מהחדר הזה!

The hematology lab should have what we need to extract this little guy's stem cells, formulate a cure.
במעבדת הדם יהיה מה שאנחנו צריכים, כדי להוציא את תאי הגזע של הקטנצ'יק הזה ולהכין תרופה.

You need to extract the 7-bit interpretive op code.
אתה צריך לחלץ את קוד op הפרשנית 7 הסיבי.

Because we don't need to extract the eighth spirit.
כי אין צורך להוציא את הרוח ה-8.

I need to extract some of your cerebral spinal fluid.
אני צריך לחלץ כמה נוזל השדרה המוחין שלך.

To create and protect the city, you need to extract useful resources to create tools and weapons.
כדי ליצור ולהגן על העיר, אתה צריך לחלץ משאבים שימושיים ליצור כלים ואמצעי לחימה.

I need to extract his ass before things get any uglier.
אני צריך לחלץ את התחת שלו לפני שהדברים יקבלו שום מכוערים יותר.

When a drone engaged in illegal activity is recovered, investigators need to extract, decode and view the data- to get actionable intelligence that can help lead them to the operators and organizers.
כאשר רחפן המעורב בפעילות בלתי חוקית נחשף, החוקרים צריכים לחלץ, לפענח ולראות את הנתונים כדי להשיג מודיעין לפעולה שיוביל אותם למפעילים ולמארגני הפעילות הלא-חוקית.

You need to extract the smallpox DNA and carnot RNA specified in the formula," do you understand?
את צריכה להוציא את הדי.אנ. אי של האבעבועות ואת האר.אנ. אי של הקרנוט שמצוין בנוסחה?

I understand. You need to extract any emotion out of the equation.
את חייבת להוציא כל רגש קיים מהפעולה.

We need to extract the decoder and find out what's in this notebook that's so important to Li-Na.
אנחנו צריכים לחלץ את המפענח ו לגלות מה הוא במחברת הזאת שהוא כל כך חשוב לLi-Na.

(to find the edge of the cube you need to extract Square root from half the square of the diagonal face).
(כדי למצוא את קצה הקוביה אתה צריך לחלץ שורש ריבועי מחצי ריבוע הפנים האלכסוניות).

But if you need to extract a large volume of data on a regular basis, then you should hire an experienced third party web scraping company.
אבל אם אתה צריך לחלץ נפח גדול של נתונים על בסיס קבוע, אז אתה צריך לשכור מנוסה של צד שלישי אינטרנט גרידה החברה.

We still need to extract gas from the shale.".
אנחנו מאמינים שצריך להוציא את הגז ממתחת למים".

Do you need to extract milk teeth and when?
האם חייבים לעקור שיניים ומתי?

If you only need to extract just a small amount of data, the tutorials can help.
אם אתה רק צריך לחלץ רק כמות קטנה של נתונים, הדרכות יכול לעזור.

There is never the need to extract a complete standalone copy of a transaction's history.
לעולם אין צורך להפיק עותק שלם העומד בפני עצמו של היסטוריית התנועה.

I needed to extract information.
אני צריך לחלץ מידע.

This provides the energy source needed to extract nicotine and flavor.
זה מספק את המקור האנרגיה הדרוש כדי לחלץ את הניקוטין והטעם.

About 10 to 15 drops of ethanol were added to the calculated 256 ml optimum volume of distilled water needed to extract all the soluble chlorogenic acid from 20 g samples of dried tobacco leaves.
בערך 10 עד 15 טיפות של אתנול נוספו החישוב האופטימלי 256 ml של מים מזוקקים הדרושים כדי לחלץ את כל החומצה מסיסים כלורוגניים מ 20 גרם של טבק עלים יבשים.