What is the translation of " NEED TO EXTEND " in Hebrew?

• צריכים להאריך
• צריכים להרחיב
• הצורך להרחיב

Examples of using Need to extend in English and their translations into Hebrew

You need to extend your search.
עליכם להרחיב את החיפוש.

To define a React component class, you need to extend React. Component.
כדי להגדיר קומפוננטת מחלקה ב-React, נדרש להרחיב ל-React. Component.

I need to extend the limits.
אני צריך להרחיב את הגבולות.

The NAIC and its members have also testified before both houses of Congress on the need to extend the program.
NAIC וחבריה העידו גם לפני שני בתי הקונגרס על הצורך להרחיב את התוכנית.

No need to extend the age range.
אין צורך להוסיף את הגיל.

I know that I said I wanted to take a month off, but, um, I need to extend my leave of absence.
אני יודעת שאמרתי שאני רוצה חודש חופש, אבל אני צריכה להאריך את החופשה שלי.

I need to extend my car rental.
אני צריך להאריך את שכירות הרכב.

With the Chinese in possession of the component, the Russians will need to extend their defensive line in Central Asia.
אם הסינים ישיגו את הרכיב הרוסים יצטרכו להרחיב את קו ההגנה שלהם במרכז אסיה.

We all need to extend just like that.
כולנו צריכים להאריך סתם ככה.

However, as SD-WAN has been applied, many organizations have realized that they need to extend its security into the branch itself.
יחד עם זאת, עם יישום ה-SD-WAN, ארגונים רבים הבינו, שהם צריכים להרחיב את האבטחה גם לסניפים.

I need to extend the episiotomy.
אני צריך להרחיב את החתך בפיום הערווה.

Now, that's all well done, so we got that from evolution, from maternal care, parental love, but we need to extend that.
עכשיו, כל זה טוב, אז קיבלנו את זה מהאבולוציה, מטיפול אימהי, אהבה הורית, אבל אנחנו צריכים להרחיב את זה.

You may need to extend your budget.
אתה עלול בסופו של הוא של דבר צורך להרחיב את התקציב שלך.

When Israel's Arabs extend their hand, not only by statements but by growing integration too, its Jews need to extend a hand back.
וכאשר ערביי ישראל מושיטים יד, לא רק בהצהרות, אלא גם בהשתלבות הולכת וגוברת, צריך להושיט יד בחזרה.

Branches may need to extend their hours of operation.
יתכן צורך להרחיב את שעות פעילות המשמרות.

We need to extend our lines, hook up with the other companies and push on to the top.
אנחנו צריכים להרחיב את הקווים, לחבור לשאר הפלוגות ולהגיע עד למעלה.

Recurring Skype Number subscriptions aren't available in France so you will need to extend your subscription manually each time before the expiry date.
מינויים חוזרים של מספר סקייפ אינם זמינים בצרפת, כך שתצטרך להאריך את המינוי שלך באופן ידני כל פעם לפני תאריך הסיום.

We need to extend the chute and add a landing spot.
אנחנו צריכים להאריך את המגלשה ולהוסיף נקודת נחיתה.

PETA's groundbreaking case sparked a massive international discussion about the need to extend fundamental rights to animals for their own sake, not in relation to how they can be exploited by humans,” he said.
התביעה פורצת הדרך של PETA הציתה דיון בינלאומי מסיבי על הצורך להרחיב את זכויות היסוד של בעלי חיים עבור עצמם, לא רק בהקשר של הניצול שלהם על ידי בני אדם", אמר.

We need to extend altruism to the other 1.6 million species.
אנחנו צריכים להרחיב את האלטרואיזם ל 1.6 מיליון המינים האחרים.

With the current globalization of our problems, we need to extend our circle of empathy and view humanity as a worldwide extended human family.
בעקבות הגלובליזציה הנוכחית של בעיותינו, עלינו להרחיב את המעגל של האמפתיה ולראות את האנושות כמשפחה אנושית כלל עולמית מורחבת".

We need to extend our support to their loved ones as much as we can during this difficult time.
אנחנו צריכים להרחיב את הנושא שלנו ליקיריהם ככל שאנחנו יכולים! במהלך קשיים הפעם.

Your search will need to extend to missing persons, as well.
החיפוש שלך צריך להאריך לנעדרים, וכן.

The report stresses the need to extend social protection to workers in the informal economy as a way of formalizing and improving their working conditions.
הדו"ח מדגיש את הצורך להרחיב את ההגנה הסוציאלית לעובדים במשק הבלתי פורמלי כדרך להעצמת תנאי עבודתם ושיפורם.

Unfortunately, it doesn't last quite long enough, so we need to extend the life of the plasma a little bit, but last month it got a lot better, so I think we have the plasma compressing now.
לצערנו היא לא מחזיקה כל כך הרבה זמן, אז אנחנו צריכים להאריך את חיי הפלזמה מעט, אבל בחודש שעבר שיפרנו את זה, אז אני חושב שיש לנו את הפלזמה נדחסת עכשיו.

Above all, companies need to extend the reach of their internal teams, maintaining quality while developing new technologies at the right speed in a rapidly changing market.
מעל לכל, חברות צריכות להרחיב את היכולות של הצוותים הפנימיים שלהן ולשמר איכות, בעוד הן מפתחות טכנולוגיות חדשות במהירות המתאימה לשוק המשתנה.

IBC will essentially need to extend the fiber optic lines from these points to the homes of customers.
למעשה, IBC תצטרך להאריך את הסיבים מנקודות אלה עד לבית הלקוח.

The government still needs to extend more support.
הממשלה צריכה להציע יותר גיבוי.

But a really good producer needs to extend those relationships much further into everything from investors and celebrities, to key personnel such as cinematographers, casting agents, and costume designers.
אבל מפיק טוב באמת צריך להרחיב את היחסים האלה הרבה יותר מכל המשקיעים וסלבריטאים, אנשי מפתח כגון cinematographers, הליהוק סוכנים, מעצבים ותלבושות.

Your heart opening also needs to extend to your ancestors' ancient homes in the stars.
פתיחת לבכם צריכה להתרחב לבתיהם העתיקים של אבותיכם בכוכבים.