What is the translation of " NEED TO EXTEND " in Dutch?

• moeten uitbreiden
• moeten verlengen
• noodzaak tot verlenging

Examples of using Need to extend in English and their translations into Dutch

If you need to extend an the abbreviated name eg.
Als u een afgekorte naam moet verlengen bijv.

If my business gets complicated I may need to extend my stay.
Als mijn zaken gecompliceerder worden, zal ik mijn verblijf hier moeten verlengen.

You will need to extend the days of doing the introductory exercises when stopping.
U zult moeten om uit te breiden van de dagen van de inleidende oefeningen doen wanneer stoppen.

Any more, and we will need to extend the incision.
Nog meer, en we zullen de insnijding moeten verbreden.

The need to extend the deadline for the sections' contributions from July to September;
De noodzaak tot verlenging van de termijn voor de afdelingsbijdragen, van juli tot september;

She can also accompany you if you need to visit a doctor or if you need to extend your visa.
Zij kan je ook helpen als je bijvoorbeeld naar een dokter moet, of als je hulp nodig hebt bij het verlengen van je visum.

No need to extend sector-specific regulation in general,
Geen noodzaak tot uitbreiding van sectorspecifieke regelgeving in het algemeen,

Extend and diversify its market, as traders need to extend their range of products and their networks;
Zijn marktaandeel uit te breiden en meer te diversifiëren: zowel het productgamma als de netwerken moeten worden uitgebreid;

But if you need to extend the filter to all data in the column including the blank cells,
Maar als u het filter moet uitbreiden tot alle gegevens in de kolom inclusief de lege cellen,

obstructions and the need to extend or replace the catheter.
obstructies en de noodzaak om uit te breiden of te vervangen van de katheter.

Should you need to extend this use a SeaTalk hs patch cable
Wanneer u deze wilt verlengen gebruikt u een SeaTalk hs-patchkabel en een extra koppeling.

It is also particularly appropriate that many of you asked about the extent to which we may need to extend the competences at EU level.
Het is ook bijzonder relevant dat velen onder u vroegen in hoeverre we de bevoegdheden van de EU op dit gebied moeten uitbreiden.

Point 9: we will need to extend the scope of the emission trading system to include aviation and subsequently also road transport.
Punt 9. Wij zullen de reikwijdte van het emissiehandelssysteem moeten uitbreiden naar de luchtvaart en later ook naar de wegsector.

As to the Cohen report, we shall check to see whether it has been distributed and whether there is any need to extend the time limit.
Wat het verslag Cohen betreft zullen wij nagaan of dit inderdaad niet is rondgedeeld en of derhalve de ter mijn moet worden verlengd.

they will need to extend the validity in accordance with the standards laid down in the Directive.
zij zullen deze wel moeten verlengen op basis van de in de richtlijn vastgestelde normen.

The need to extend administrative cooperation measures to involve civil society organisations, particularly consumer protection associations;
De behoefte aan uitbreiding van de bestuurlijke samenwerking om de betrokkenheid van maatschappelijke organisaties en met name consumentenverenigingen te vergroten;

that at this stage, there was no need to extend the scope, and supported the proposal to establish criteria for periodic review.
de omvang in dit stadium niet moet worden uitgebreid en steunen het voorstel om criteria vast te stellen voor een geregelde herziening ervan.

Dyane keep in mind that you probably need to extend the wiring a bit which should'nt hold you back!
houdt er rekening mee dat u de bedrading wat zult moeten verlengen als u de verwarming in een 2CV of Dyane monteert!

I wish to say that we need to extend our control, and not only to preliminary control of the delegated acts which we are discussing at the moment.
Ik vind dat we onze controlebevoegdheid moeten uitbreiden, zodat deze niet alleen de nu besproken voorafgaande controle van gedelegeerde handelingen omvat.

It should be underlined, finally, that Denmark places special emphasis on the need to extend European cooperation to the EFTA countries
Het is ten slotte heel belangrijk te beklemtonen dat vooral door Denemarken grote nadruk op de noodzakelijke uitbreiding van de Europese samenwerking tot de EVA-

I think it is a dialogue we need to extend throughout this Parliament.
Ik ben van mening dat we deze dialoog moeten doortrekken naar het hele Parlement.

The establishment of a border-free internal market within the Community resulted in the need to extend Community rules on the weights
Door de oprichting van de interne markt zonder binnengrenzen in de Gemeenschap was een uitbreiding nodig van de communautaire voorschriften inzake gewichten

which would need to extend also to so-called vertical structures in which exchanges own a CCP.
die zich tevens zou moeten uitstrekken tot de zogenaamde verticale structuren waarbij beurzen eigenaar zijn van een ctp.

First of all, shipping must be monitored more closely. In this connection, we need to extend the powers of the coastal state and the port state, and restrict the right to clear transit- albeit to a minor degree.
In de eerste plaats moet het scheepsverkeer beter worden gevolgd, waarbij we dus de bevoegdheden van de kuststaat en van de havenstaat moeten vergroten en een, zij het kleine beperking opleggen aan het recht op vrije doorvaart.

including an implicit recognition of the need to extend the lifetime of existing facilities.
alsook bij de impliciete erkenning van de noodzaak tot verlenging van de levensduur van de bestaande centrales.

The Council has said, and there is some understanding in our Group for this, that we need to extend the registration system for asylum-seekers to other target groups
De Raad heeft- wat wij in onze fractie min of meer begrijpen- gezegd dat wij het systeem voor de registratie van asielzoekers tot andere doelgroepen moeten uitbreiden. U hebt daarvoor goede argumenten aangevoerd,

Successful European e-democracy needs to extend across linguistic borders.
Succesvolle Europese e-democratie moet zich uitstrekken over taalgrenzen heen.

Powerline is useful to anyone who needs to extend their network coverage.
Powerline-adapters zijn geschikt voor iedereen die zijn netwerkdekking wil uitbreiden.

Your heart opening also needs to extend to your ancestors' ancient homes in the stars.
Jullie hartopening zal zich ook dienen uit te breiden naar de aloude oorsprongsgebieden van jullie voorouders in de sterren.

Any artwork that needs to be full bleed needs to extend to the red line.
Alle artwork dat full bleed vereist, moet doorlopen tot aan de rode lijn.

How to use "need to extend" in an English sentence

If you need to extend the knee (i.e.

We need to extend privilege, not check privilege.

You don’t need to extend your job idea.

However, we need to extend our understanding multi-dimensionally.

Need to extend your weekend because of reasons?

May need to extend hours until 10 p.m.

You would need to extend the baking time.

We don’t need to extend our current visa.

I need to extend table's over all width.

Why do model classes need to extend RealmObject?

How to use "moeten verlengen, moeten uitbreiden" in a Dutch sentence

Zij zullen heun certificat moeten verlengen voor hun werkzaamheden.

Maar we moeten uitbreiden wanneer we meer automaten in omloop hebben.

Misschien zouden ze de vanggewassen moeten uitbreiden met winterveldbonen e.d..

Antwerpse Kringwinkels moeten uitbreiden door succes Tweedehands is hip.

Nederlandse Porsche-dealers moeten uitbreiden als ze willen meegroeien.

Jouw lijst zou je dan moeten uitbreiden met: 4.

Recent heeft Meteor nog moeten uitbreiden met hun infra.

Organisaties moeten uitbreiden of inkrimpen vanwege flexibele werkvormen.

Het bedrijf zal moeten uitbreiden of een andere werkwijze toepassen.

We hebben de koopoptie moeten verlengen met anderhalf jaar.