What is the translation of " NEED TO EXTEND " in Danish?

• behovet for at udvide
• skal udvide
• nødt til at udvide
• har brug for at forlænge
• behovet for at forlænge
• behov for at udvide
• har brug for at udvide
• nødvendigt at udvide
• må udvide

Examples of using Need to extend in English and their translations into Danish

I need to extend the limits.
Jeg skal udvide grænserne.

The Commissioner mentioned the need to extend CDMs.
Kommissæren nævnte behovet for at udvide mekanismerne for bæredygtig udvikling.

Need to extend your F1 steel racks?
Har du brug for at udvide din F1 Stålreol?

Now I need to push past what I have glimpsed, I need to extend the limits.
Nu skal jeg forbi det, jeg har set, jeg skal udvide grænserne.

Need to extend your space for storage of pallets?
Har du brug for at forlænge pladsen til opmagasinering af paller?

Particular attention should be paid to the need to extend the European Research Area.
Der bør være særlig opmærksomhed på behovet for at udvide det europæiske forskningsrum.

We need to extend it to cover our neighbouring countries.
Vi skal udvide det til at omfatte vores nabolande.

Concepts of listening and improvement, though, need to extend beyond the core products themselves.
Begreber om at lytte og forbedring, selv, behov for at udvide ud over de kerneprodukter selv.

You will need to extend the days of doing the introductory exercises when stopping.
Du bliver nødt til at udvide dage gør de indledende øvelser, når stoppe.

I welcome this report, and in particular the reference to the need to extend these two programmes until 2006.
Jeg støtter hendes betænkning, ikke mindst med hensyn til behovet for at forlænge disse to programmer til 2006.

We do not see a need to extend the agency's territorial competence further.
Vi ser ikke noget behov for at udvide agenturets territoriale kompetence yderligere.

PT The case of Farai Maguwu illustrates the brutal repression in Zimbabwe and also the need to extend the scope of the Kimberley Process.
PT Fru formand! Sagen om Farai Maguwu illustrerer den brutale undertrykkelse i Zimbabwe og også behovet for at udvide anvendelsesområdet for Kimberley-processen.

If you need to extend, can only pick up SMA extension cable, the optional extension cable.
Hvis du har brug for at udvide, kan kun hente SMA forlængerledning, den valgfrie forlængerkabel.

You can do the exercises that does not affect the the shoulder area. You will need to extend the days of doing the introductory exercises when stopping.
Du kan gøre de øvelser, som ikke påvirker den skulder området. Du bliver nødt til at udvide dage gør de indledende øvelser, når stoppe.

I agree with the need to extend MAGP4, but I have some concerns, in three areas in particular.
Jeg er enig i behovet for at forlænge FUP IV, men jeg er lidt betænkelig på især tre områder.

I would like to emphasise the role of nuclear energy in the current and future energy mix of the EU, including an implicit recognition of the need to extend the lifetime of existing facilities.
Jeg vil gerne understrege atomenergiens betydning i EU's nuværende og fremtidige energimix, herunder den implicitte anerkendelse af behovet for at forlænge de eksisterende anlægs levetid.

If you need to extend the rate required to consult with the attending physician.
Hvis du har brug for at forlænge sats kræves for at rådføre sig med den behandlende læge.

The Custom Coding service may be requested in case if you need to extend an extension according to your needs and fine tune it.
Custom Coding tjeneste kan anmodes om i tilfældet, hvis du har brug for at forlænge en forlængelse i henhold til dine behov og finjustere det.

We need to extend the principles of the internal energy market gradually throughout our neighbourhood.
Vi må udvide principperne for det indre energimarked til gradvis at omfatte alle vores nabolande.

The Communication concludes on the need to extend this solution to genetically modified food and feed.
Meddelelsen indeholder konklusioner vedrørende behovet for at udvide denne løsningsmodel til også at omfatte genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer.

We need to extend not only our solidarity to the Ukrainian nation and, indeed, to all nations that have suffered under totalitarian crimes, but also to pass a moral verdict.
Vi må udvide ikke blot vores solidaritet til den ukrainske nation og faktisk til alle lande, der har lidt under totalitære forbrydelser, men også afsige en moralsk dom.

I voted in favour of this report since I agree with the need to extend the mandate of the European Network and Information Security Agency.
Jeg stemte for denne betænkning, fordi jeg er enig i behovet for at forlænge mandatet for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed.

Today we need to extend our action to eradicate discrimination on the labour market, involve women in social dialogue and deal with violence against women.
I dag er vi nødt til at intensivere vores indsats for at fjerne diskrimination på arbejdsmarkedet, for at få kvinderne med i den sociale dialog og bekæmpe vold mod kvinder.

The European Council notes that there is a wide recognition of the need to extend or redefine the Community's competence in specific areas.
Det Europæiske Råd noterer sig, at der hersker bred enighed om, at der er behov for at udvide eller omdefinere Fællesskabets beføjelser på nærmere afgrænsede områder.

I wish to say that we need to extend our control, and not only to preliminary control of the delegated acts which we are discussing at the moment.
Vi skal udvide vores kontrol, og ikke kun til den indledende kontrol af de delegerede retsakter, som vi drøfter i øjeblikket.

Different views exist regarding the need to introduce additional obligations at Community level and the need to extend existing requirements to other services of general interest.
Meningerne om behovet for at indføre yderligere forpligtelser på fællesskabsplan er delte, ligesom de er delte med hensyn til behovet for at udvide de nuværende krav til at omfatte andre forsyningspligtydelser.

I also endorse the need to extend the 2007-2013 MFF to the years 2015-2016.
Jeg er også enig i behovet for at udvide den flerårige finansielle ramme for 2007-2013 til 2015-2016.

With decentral ventilation plants from Turbovex, you are able to project and carry out ventilation in accordance with your needs- even if you are well aware that you might need to extend the capacity at a later point in time.
Med decentrale ventilationsanlæg fra Turbovex kan du projektere og gennemføre ventilation alt efter dine behov- også selv om du ved, at du på et senere tidspunkt har brug for at udvide kapaciteten.

Many speakers have said that we need to extend the ban on meat-and-bone meal as a mammalian food stuff.
Mange talere har sagt, at vi er nødt til at udvide forbuddet mod kød- og benmel som foder til pattedyr.

While, on the one hand, we must consider the difficulties of legislating in a harmonised manner within an area of shared responsibility, on the other, we need to extend EU regulations in the sector of justice and internal affairs.
Selv om vi på den ene side skal tage hensyn til de vanskeligheder, der er forbundet med at lovgive på et område med delt kompetence, er vi på den anden side nødt til at udvide EU-reglerne inden for retlige og indre anliggender.

How to use "need to extend" in an English sentence

They need to extend Matt Chapman's contract soon!

Everything you need to extend most drilling devices.

Need to extend our bungalow from the side.

Or would Snow need to extend those agents?

Xbox: Need to extend your Xbox Live subscription?

They also need to extend our unemployment benefits.

That I need to extend him some grace.

Do you need to extend your wifi coverage?

You first need to extend your Quebec CAQ.

You do not always need to extend them.

How to use "skal udvide, behovet for at udvide, nødt til at udvide" in a Danish sentence

En dag får du så brug for at købe nogle ekstra licenser, fordi din forretning skal udvide.

Del artiklen TwitterGoogle plusPrintMail Taxachaufførerne i Aarhus og Horsens vil gøre opmærksomme på behovet for at udvide den østjyske del af E45 til tre spor.

Fælles for alle erhvervsakademier er dog behovet for at udvide samarbejde med andre aktører, for at kunne tiltrække finansiering til forsknings- og udviklingsopgaver.

Det er søndag, og det denne dag at der skal ske noget helt specielt, vi skal udvide vores horisont og nedbryde nogle grænser.

Jeg var nødt til at udvide hullet til tråd min quick-release som den medfølgende var for lang til min cykel.

Det kan være svært at finde virksomheder der skal udvide til andre lande og sprog, som netop du kan oversætte til.

Det er generelt sikkert og trygt at færdes som fodgænger i Midtbyen, og behovet for at udvide gågadenettet synes at være begrænset.

Der har FC Midtjylland meget know-how, men lige nu ligger det ikke først for, at vi skal udvide vores satsning i Afrika, siger Rasmus Ankersen.

De kapacitetsmæssige og trafikale forhold i Grejsdalen herunder mulighederne og behovet for at udvide kapaciteten behandles i fakta-ark 8: Trafikale forhold Vejle-Jelling.

Vi overvejer, om vi skal udvide fra to til flere havedage.