What is the translation of " NEED TO EXTEND " in Bulgarian?

• трябва да удължат
• необходимостта от удължаване
• необходимостта от разширяване
• необходимостта да се разшири
• трябва да разширим
• трябва да удължите
• необходимостта да се удължи
• да се наложи да удължим

Examples of using Need to extend in English and their translations into Bulgarian

We need to extend the dig.
Трябва да удължим разкопките.

Any more, and we will need to extend the incision.
Още малко и ще трябва да разширяваме разреза.

I need to extend the limits.
Трябва да разширя лимитите.

We would first need to extend article 50.”.
Но трябва да се уверим, че първо е приложено удължаване към член 50“.

I need to extend my exercise.
Налага се да удължа командировката си.

To continue studying, you may need to extend your visa.
За да продължите обучението, може да се наложи да удължите визата си.

We need to extend our influence.
Че трябва разширяваме влиянието си.

The resulting difference is exactly the one to which you need to extend the pants.
Получената разлика е точно тази, на която трябва да разширите панталоните.

Do you need to extend your home?
Имате нужда от разширяване на дома?

If the actual installed capacity is large, you need to extend the insulation time.
Ако действителният инсталиран капацитет е голям, трябва да удължите времето за изолация.

We need to extend the island.
Налага се острова да бъде разширен.

Particular attention should be paid to the need to extend the European Research Area.
Особено внимание трябва да се обърне на необходимостта от разширяване на европейското научноизследователско пространство.

I need to extend the episiotomy.
Нужда от l да разширява episiotomy.

ESMA has carefully considered the need to extend the intervention measure currently in effect.
ЕОЦКП задълбочено обсъди необходимостта от удължаване на мерките за намеса, които действат понастоящем.

Need to extend the main pancreatic duct and gall.
Трябва да се разшири основната панкреаса канал и жлъчката.

Why would we need to extend the period?
Защо трябва да се удължи срокът?

The need to extend the shelf life contributed to the introduction of the preservatives, changes in taste and color- colors and flavors.
Необходимостта да се удължи срокът на годност допринесе за въвеждането на консервантите, промени в вкус и цвят- цветове и аромати.

As a small-business owner you may need to extend credit to your customers or clients.
Като собственик на малък бизнес може да се наложи да предоставите кредит на своите клиенти или клиенти.

We need to extend our search into this area, specifically here.
Трябва да разширим търсенето към този район, по-точно тук.

(PT) The case of Farai Maguwu illustrates the brutal repression in Zimbabwe and also the need to extend the scope of the Kimberley Process.
(PT) Случаят с Фарай Магуву показва бруталната репресия в Зимбабве, както и необходимостта да се разшири обхватът на Кимбърлийския процес.

And i need to extend that same grace to them.
Ние трябва да се разшири и съща доброта към тях.".

Also, don't forget to use Power Saving Mode and Ultra Power Saving Mode in case you find yourself in an emergency and need to extend battery for longer.
Също така, не забравяйте да използвате Power Saving Mode и Ultra Power Saving Mode в случай, че се окажете в аварийна ситуация и трябва да удължите батерията по-дълго.

When you need to extend the lifecycle of your machinery.
Когато имате нужда да удължите жизнения цикъл на машините си.

Deplores the fact that the Commissioner in charge of taxation does not recognise the need to extend the existing system for the exchange of information between national tax authorities;
Изразява съжаление относно факта, че членът на Комисията, отговарящ за данъчното облагане, не признава необходимостта от разширяване на съществуващата система за обмен на информация между националните данъчни органи;

We need to extend a helping hand to them against the regime.
Трябва да им протегнем ръка за помощ срещу режима.

However, let us not forget that there is another directive on the table which also highlights the need to extend this leave- and I insist that it is leave and not absence due to sickness- on the grounds of equality.
Нека не забравяме обаче, че е готова и друга директива, която набляга върху необходимостта от удължаване на този отпуск- като настоявам на формулировката"отпуск", а не"отсъствие по болест"- именно на основание на равнопоставеността.

We need to extend it to cover our neighbouring countries.
Трябва да я разширим, за да обхваща и граничещите с нас държави.

Should it not become clear within the coming weeks that flying the 737 MAX will resume by mid-July, TUI will need to extend the above-mentioned measures until the end of the summer season,” which would hit profits by another 100 million euros, the company said.
Ако до края на този месец няма яснота дали самолетите ще могат отново да летят през пика на летния сезон, от TUI заявяват, че ще трябва да удължат мерките си за извънредни ситуации и за останалата част от сезона, което ще струва на групата допълнителни 100 милиона евро.

The need to extend special attention and care to the child has been affirmed in.
Че необходимостта от оказване на особени грижи за детето е заявена в.

Alternatively, when your liquid or food product needs protection from the deteriorating effects of air, or you need to extend your product shelf life during logistics, Linde has the solution to protect your food products by blanketing and inerting your shipping containers or vessels.
Алтернативно, когато Вашата течност или хранителен продукт се нуждае от защита от неблагоприятните ефекти на въздуха, или Вие трябва да удължите срока на годност на лекарствен продукт по време на логистиката, Linde има решение за защита на хранителни продукти чрез наслояване и обезопасяване на контейнерите или съдовете.