Examples of using Need to restart in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No need to restart the game.
אין צורך לרכוש מחדש את המשחק.After this, you might need to restart the phone.
לאחר מכן, תוכל להתחיל לשחזר הטלפון.I need to restart the donor's heart.
אני צריך להפעיל מחדש את הלב של התורם.But, in any case, you need to restart the computer.
אבל, בכל מקרה, אתה צריך להפעיל מחדש את המחשב.I need to restart the computer everytime.
אני צריך להפעיל מחדש את המחשב כל הזמן.Finally, we will need to restart Apache.
You need to restart the software after every account hacked.
אתה צריך להפעיל מחדש את התוכנה לאחר כל חשבון פרוץ.If the American Revolution started here, we just need to restart it, right?
אם המהפכה האמריקאית החלה כאן, אנחנו רק צריכים לאתחל אותה, נכון?You will need to restart the system.
יהיה עליך להפעיל מחדש את המערכת.It won't interrupt what you're doing except to tell you that you need to restart your PC to finish the installation.
הוא לא יפריע לעבודתך, למעט כדי להודיע לך שעליך להפעיל מחדש את המחשב כדי לסיים את ההתקנה.You may need to restart the computer.
ייתכן שתצטרך להפעיל מחדש את המחשב.If the picture was taken on a memory card that was later removed from the smartphone,then you just need to restart the phone.
אם התמונה צולמה על כרטיס זיכרון שהוסר מאוחר יותר מן הטלפון החכם,אז אתה רק צריך להפעיל מחדש את הטלפון.You might need to restart Windows.
Many people mistake withdrawal symptoms for a return of their original anxiety condition,making them think they need to restart the medication.
אנשים רבים טועים שגיאות הגמילה עבור החזרת מצב החרדה המקורי שלהם,מה שהופך אותם לחשוב שהם צריכים להפעיל מחדש את התרופה.You may need to restart Firefox for the changes to take effect.
יהיה עליך להפעיל מחדש את Firefox כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף.Often patients confuse withdrawal symptoms for a return of their original anxiety condition,making them think they need to restart the medication.
אנשים רבים טועים שגיאות הגמילה עבור החזרת מצב החרדה המקורי שלהם,מה שהופך אותם לחשוב שהם צריכים להפעיל מחדש את התרופה.After you need to restart your computer and try again to browse the web.
לאחר שתצטרך להפעיל מחדש את המחשב ולנסות שוב לגלוש באינטרנט.The environment operates according to the ACID standards,includes an automatic backup and recovery tool, without the need to restart the server, uses versioned interaction mode, which ensures simultaneous work on adding and reading the same data by different users.
הסביבה פועלת על פי תקני ACID,כולל כלי גיבוי ושחזור אוטומטי, ללא צורך להפעיל מחדש את השרת, משתמש במצב אינטראקציה בגרסה, אשר מבטיח עבודה בו זמנית על הוספת וקריאה של אותם נתונים על ידי משתמשים שונים.You might need to restart a computer more than one time to complete the update.
ייתכן גם שתידרש הפעלה מחדש של המחשב פעם אחת או יותר כדי להשלים את העדכונים.Also: When developing the script you don't need to restart the web server when you change the script.
כמו כן: בעת פיתוח הסקריפט אינך צריך להפעיל מחדש את שרת האינטרנט כשאתה משנה את הסקריפט.Your PC might need to restart more than once, depending on how it's set up, and whether additional updates are needed. .
ייתכן שיהיה צורך בהפעלה מחדש יותר מפעם אחת, בהתאם להגדרת המחשב ולצורך בעדכונים נוספים.It takes about 30 minutes to install, and you will need to restart your computer about halfway through the installation.
ההתקנה של מהדורות Service Pack נמשכת כ- 30 דקות, ויהיה עליך להפעיל מחדש את המחשב בערך במחצית ההתקנה.Does humanity need to restart the current simulator or must it create a new one?
האנושות צריכה להפעיל מחדש את מכשיר ההדמיה הנוכחי או ליצור מכשיר חדש?Stability: There is no need to restart Linux regularly to maintain performance.
יציבות- אין צורך להפעיל מחדש את לינוקס כדי למנוע את קריסתה.Your PC might also need to restart one or more times to complete the updates.
ייתכן גם שתידרש הפעלה מחדש של המחשב פעם אחת או יותר כדי להשלים את העדכונים.Once you click OK, there is no need to restart Firefox, just open a new tab and the page that you have set should appear.
ברגע שתלחץ על אישור, אין צורך להפעיל מחדש את פיירפוקס, פשוט לפתוח כרטיסייה חדשה והדף שהגדרת אמור להופיע.During this time, make sure to save your work and close any apps you have open before leaving your PC unattended in caseyour PC needs to restart automatically while you're away.
בעת התהליך, הקפד לשמור את עבודתך ולסגור כל אפליקציה פתוחה לפני שתשאיר את המחשב ללא השגחה,במקרה שיהיה צורך להפעיל מחדש את המחשב באופן אוטומטי בהעדרך.
