What is the translation of " NEED TO RESTART " in Slovak?

• musieť reštartovať
• potrebné reštartovať
• vyžadovať reštartovanie
• vyžaduje reštart

Examples of using Need to restart in English and their translations into Slovak

Need to restart the server.
To bude vyžadovať reštartovanie servera.

You will need to restart Excel.
Následne je potrebné reštartovať excel.

After completing the uninstallation, you will need to restart your computer.
Po dokončení odinštalácie, bude potrebné reštartovať váš počítač.

We will need to restart the server.
To bude vyžadovať reštartovanie servera.

The installation may need to restart.
Môže sa vyžadovať opätovné reštartovanie zariadenia.

Cnf you will need to restart the MySQL service.
Cnf je potrebné reštartovať mysql démon.

To complete the installation, some plugins need to restart the browser.
Ak chcete dokončiť inštaláciu, niektoré doplnky musia reštartovať prehliadač.

No need to restart device, just 1 click!
Nie je potrebné reštartovať zariadenie, stačí jedno kliknutie!

After you uninstall, you will need to restart your computer.
Po odinštalovaní produktu budete musieť reštartovať Váš počítač.

No need to restart the method invented by me, just sisimplu zones folder full wipe and after that you go yahoo mesenger no problems….
Nie je potrebné reštartovať metódu vynašiel ja, čisto sisimplu úplne vymazať zložku zóny potom, čo go to hladko… Yahoo! Messenger.

In order to keep losing weight, you will need to restart the diet after these two days.
Ak chcete zachovať schudnúť, budete musieť reštartovať diétu po dva dni voľno.

Park it on the indicated spots and try to do it without damaging your truck, or else you will need to restart the level.
Zaparkovať na vyznačených miestach a pokúsiť sa to urobiť bez poškodenia svoje vozidlo, inak budete musieť reštartovať úroveň.

You will probably need to restart Word(and maybe your computer) after this change.
Po vykonaní tejto zmeny budete pravdepodobne musieť reštartovať Word(a možno aj počítač).

If all three of you fall, the curtain will fall and you will need to restart the current series of steps.
Ak sa všetci traja z vás klesať, opony a budete musieť reštartovať aktuálne rad krokov.

The need to restart genuine negotiations for peace and an inclusive political settlement of the Syrian conflict, including the withdrawal of all foreign forces, could not be more urgent.”.
Potreba obnoviť skutočné rokovania o mieri a politické vyriešenie sýrskeho konfliktu vrátane odstránenia všetkých zahraničných síl ja úplne najviac naliehavá.

Smarty Uninstaller allows to change the interface language on the fly without a need to restart the program.
NetMaill vám umožňuje zmeniť jazyk rozhrania na plávať bez nutnosti reštartu program.

And give Enter, you will get a message in cmd how this function can not be run in Windows and need to restart the PC, press the"y"(without the quotes) and you enter this means you agreed to do this ferificare giving restart the PC.
A vy vidíte správy v cmd, ako túto funkciu nemožno spustiť v systéme Windows a vyžaduje reštart počítača zadáte, stlačte, y'(bez úvodzoviek) a zadaní ktoré vás znamená, súhlasiť robiť takýto ferificare dáva reštartovať počítač.

Avoid getting crash especially head of your rider, because it will cause a level failure and you will need to restart the level again.
Vyhýbať sa dostať haváriu najmä vedúci jazdec, pretože to spôsobí zlyhanie úrovne a budete musieť reštartovať úroveň znova.

And give Enter, you will get a message in cmd how this function can not be run in Windows and need to restart the PC, press the"y"(without the quotes) and you enter this means you agreed to do this ferificare giving restart the PC.
A dať Enter, budete brániť svoju správu v cmd, ako táto funkcia sa nedá spustiť v systéme Windows a vyžaduje reštart počítača, stlačte"y"(bez úvodzoviek) a zadáte to znamená, že súhlasiť robiť takýto ferificare dáva reštartovať počítač.

This feature can be used to keep the engine running with the mowing deck switched off, providing safety when emptying the grass bag and saving time because there's no need to restart the engine.
Táto funkcia umožňuje nechať motor bežať s vypnutým žacím ústrojenstvom, čo zaisťuje bezpečnosť pri vyprázdňovaní zberného koša a šetrí čas, pretože nie je potrebné znovu štartovať.

The changes are applied automatically, so there's no need to restart Firefox just to try out a new look.
Všetky zmeny sa prevádzajú automaticky a nie je potrebný reštart Firefoxu, kvôli aplikovaniu novej farebnej schémy.

What is very interesting about this browser and what makes it very special that it launches its process in the task manager for each tab, plugin in part, which is a great advantage because when a tab no longer responds to commands and not it does not matter whether we open the process manager and close only that tab, so it will not affect the browser anymore and there will be no need to restart the browser when a tab[…].
Čo je veľmi zaujímavé o tomto prehliadači a robí to veľmi zvláštne, že začína proces v správcovi úloh na každej karte, plug-in boku, čo je veľká výhoda, pretože keď je karta nereaguje a nie go nejaké procesy uzamknutý otvoriť a zatvoriť len manažér, ktorý kartu a nebudú ovplyvnené všetky prehliadače a nebude musieť reštartovať prehliadač, keď karta je[…].

Once the migration to the target environment is complete, users will need to restart any workflows that were still in flight.
Po dokončení migrácie do cieľového prostredia budú používatelia musieť reštartovať všetky pracovné postupy, ktoré predtým prebiehali.

Just like DivX, you will have to run an installer and will need to restart once it is completed.
Rovnako ako DivX, budete musieť spustiť inštalátor a po jeho dokončení budete musieť reštartovať.

Here you have to fear to be hurt by laser, because of which you will need to restart the level, and you can not step on the green liquid.
Tu budete musieť báť, že je zranený laserom, pretože z toho budete musieť reštartovať úroveň, a nemôžete šliapnuť na zelenej tekutiny.

Note: If you change your computer or Surface Hub's default keyboard to another language, you will need to restart Whiteboard for it to begin recognizing handwriting in a different language.
Poznámka: Ak predvolenú klávesnicu počítača alebo zariadenia Surface Hub zmeníte na iný jazyk, Whiteboard bude potrebné reštartovať, aby rozpoznal rukou písaný text v inom jazyku.

Your computer has run into a problem and needs to restart.
Váš počítač bežal do problému a je potrebné reštartovať.