What is the translation of " NEED TO RUN " in Hebrew?

• צריך לרוץ
• צריך להפעיל
• צריכים להריץ
• צריכים לברוח
• צורך לרוץ
• חייבת לרוץ
• צריך לנהל
• צריכה לברוח
• צריכים לבצע
• צריכים לבדוק
• צריכים להתרוצץ
• צורך לברוח
• חייבים לברוח

Examples of using Need to run in English and their translations into Hebrew

You need to run.
אתה צריך לרוץ.

I have an organization I need to run.
יש לי חברה שאני צריך לנהל.

We need to run.
אנחנו צריכים לברוח.

I apologize, but I need to run.
אני ממש מתנצלת, אבל אני חייבת לרוץ.

We need to run too!
אנחנו צריכים לברוח!

And I'm sorry, but I need to run.
אני ממש מתנצלת, אבל אני חייבת לרוץ.

No need to run away.".
אין צורך לרוץ משם.".

All right We need to power up We need to run Now!
בסדר. אנו צריכים להדליק את המנועים! אנו צריכים לברוח.

We need to run a line.
אנחנו צריכים להריץ שורה.

Enzo… you need to run.
אנזו… אתה צריך להפעיל.

No need to run a Marathon.
אין כל צורך לרוץ מרתון.

I didn't need to know♪♪ But now I need to run♪♪ Tonight we roll♪.
אני לא צריך לדעת ♪ ♪ אבל עכשיו אני צריך להפעיל ♪ ♪ הלילה אנחנו לגלגל ♪.

So… we need to run some tests.
אז אנחנו צריכים להריץ בדיקות.

The doctors need to run some tests.
הרופאים צריכים להריץ מספר בדיקות.

I need to run it against potential suspects.
אני צריך להפעיל אותו נגד חשודים פוטנציאליים.

But I didn't feel the need to run to you to protect me.
אבל לא הרגשתי צורך לרוץ אליך כדי שתגן עליי.

We need to run. All of us. Right now.
אנחנו צריכים לברוח, כולנו , עכשיו.

Got everything you need to run a successful trap car operation.
קיבל כל מה שאתה צריך להפעיל פעולת מכונית מלכודת מוצלחת.

I need to run some repairs on Gideon.
אני צריך לנהל כמה תיקונים על גדעון.

We just need to run a few tests.
אנחנו רק צריכים להריץ כמה בדיקות.

I need to run to my nec fasc surgery.
אני צריך לרוץ לניתוח fasc NEC שלי.

Uh, I need to run something down.
אה, אני צריך להפעיל את משהו.

I need to run hundreds of potential simulations.
אני צריך להפעיל מאות סימולציות פוטנציאליות.

Okay, I need to run on in here, babe.
אוקיי, אני צריך לרוץ על כאן, מותק.

I need to run the case if I'm running it.
אני צריך לנהל את התיק אם אני עומד בראשו.

No need to run, Robbie. There's plenty of spaces left.
לא צריך לרוץ, רובי, נשארו מספיק מקומות.

I need to run downstairs to the communication room.
אני צריך לרוץ למטה לחדר התקשורת.

You need to run from this place, fast and as far as you can.
את צריכה לברוח מהמקום הזה, הכי מהר והכי רחוק שתוכלי.

You need to run a self-diagnostic, old girl. I said a toasted cheese.
אתה צריך להפעיל ילדה בת עצמית אבחון,. אמרתי גבינה קלויה.

We just need to run some further tests, and I'm bringing in a specialist to consult.
אנחנו רק צריכים להריץ כמה בדיקות נוספות, אני מביא מומחה להתייעץ.