What is the translation of " NEED TO RUN " in Polish?

• musisz uciekać
• potrzeby uruchamiania
• trzeba uruchomić
• konieczności uruchamiania
• potrzeba uruchomienia
• musimy działać
• potrzebujesz uruchomić
• musiała przeprowadzić
• musiał biec
• musimy uciekać
• muszą uciekać

Examples of using Need to run in English and their translations into Polish

No need to run!
Nie musicie biec!

But you… you need to run.
Lecz ty musisz uciekać.

No need to run.
Nie musisz uciekać.

Paul, there's no need to run.
Nie musisz uciekać, Paul.

No need to run.- Slow down.
Powolutku. Nie musicie biec.

Wouldn't need to run.
Nie będę musiał uciekać.

If you have a home. It's just… there's no need to run.
O to, że… nie musisz uciekać, gdy masz dom.

There's no need to run, Ray.
Nie ma potrzeby uciekać, Ray.

They will slaughter us. We all need to run.
Wszyscy musimy działać. Pobili nas.

There is no need to run a diagnostic.
Nie ma potrzeby uruchamiania.

Slow down, girls. No need to run.
Powolutku. Nie musicie biec.

I will need to run some more tests.
Będę musiała przeprowadzić jeszcze.

Move it along, no need to run.
Spokojnie, nie trzeba biec.

We all need to run. They will slaughter us.
Wszyscy musimy działać. Pobili nas.

They will slaughter us. We all need to run.
Zabiją nas. Wszyscy musimy uciekać.

The doctors need to run some tests.
Lekarze muszą przeprowadzić badania.

Need to run your data recovery on Mac?
Potrzebujesz uruchomić odzyskiwanie danych na komputerze Mac?

But we always need to run and hide.
My jednak stale musimy uciekać i kryć się.

Need to run your data recovery on Windows?
Potrzebujesz uruchomić odzyskiwanie danych w systemie Windows?

Son, I just need to run my business.
Synu, ja tylko chcę uruchomić mój biznes.

There is one candidate that I need to run by you.
Jest jedna kandydatka którą ty musisz poprowadzić.

We all need to run. They will slaughter us.
Zabiją nas. Wszyscy musimy uciekać.

you wouldn't need to run.
nie będziesz musiała uciekać.

Okay, I need to run more tests.
Ja nie… Dobra, muszę przeprowadzić więcej testów.

So, in your own time!- The glamour need to run for the bus!
Gwiazdy muszą biec za autobusem, więc czas pracuje dla nas!

There is no need to run an external program.
Nie ma potrzeby, aby uruchomić program zewnętrzny.

If you would only give me the license I need to run it.
Jeśli nie dasz mi licencji koniecznej do jej prowadzenia.

There is no need to run a different module.
Nie ma potrzeby uruchamiania innego modułu.

Her blood pressure's elevated, I need to run more tests.
Jej ciśnienie krwi wyniesiony, ja potrzebuj przeprowadzić więcej przetestowuje.

No need to run, rather to set off in good time.
Nie ma potrzeby, aby biec, wystarczy wyjść na czas.