Examples of using Needed our help in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They needed our help.
הם היו זקוקים לעזרה שלנו.He's your friend and he needed our help.
הוא החבר שלך, והוא צריך את העזרה שלנו.She needed our help and we were happy to give it.
היא הייתה זקוקה לעזרתנו ואנחנו שמחנו לתת אותה.That place needed our help.
המקום הזה דורש את עזרתנו.She said it visited her this summer and she didn't say anything at the time'cause she didn't want us getting all bent out of shape-- her words--um, but she felt thetime had come that she needed our help with the… child.
היא אומרת שהוא ביקר אותה הקיץ והיא לא אמרה שום דבר בזמנו בגלל שהיא לא רצתה שנכעס במילים שלה,אבל היא הרגישה שהזמן הגיע שהיא צריכה את עזרתנו עם הילד.That maybe he needed our help.
שאולי הוא זקוק לעזרתנו.This isn't the guy who needed our help. He's incredibly popular. He's gonna win reelection, and he could give a shit what we stand by!
זה לא הבחור שצריך את עזרתנו, הוא מאוד פופולרי, הוא הולך לנצח בבחירות החדשות, והוא יכול לעמוד לצידנו!I thought you needed our help.
Honestly, I don't think he needed our help to have nightmares, and if he has nightmares about this instead, then it will be nightmares involving horrible monsters who give you chocolate and that was sort of the whole point.".
בכנות, אני לא חושב שהוא צריך את עזרתנו כדי שיהיו לו סיוטים, ואם יש לו סיוטים על זה במקום, אז אלו יהיו סיוטים שכוללים מפלצות נוראות שנותנות לך שוקולד וזה סוג של כל הפואנטה.".He said he needed our help.
הוא אמר שהוא זקוק לעזרה שלנו.Honestly, I don't think he needed our help to have nightmares, and if he has nightmares about this instead, then it will be nightmares involving horrible monsters who give you chocolate and that was sort of the whole point.".
אם לומר את האמת,לא נראה לי שהוא היה זקוק לעזרתנו בנושא, ואם במקום הסיוטים הרגילים שלו יהיו לו סיוטים דווקא על זה, אז אלו יהיו סיוטים שכוללים מפלצות איומות שנותנות שוקולד, וזאת די כל הפואנטה.".Your friend needed our help.
הוא חבר שלך והוא הזדקק לעזרתנו.Do you recall when you said you needed our help?
אתה זוכר כשאמרת שאתה זקוק לעזרתנו?If the Klingons needed our help, there are easier ways to get it.
I tried to tell you she needed our help.
ניסיתי להגיד לך שהיא היתה זקוקה לעזרתנו.Wirth, he almost killed us, but he needed our help, so he froze us in time like this.
וירת', הוא כמעט הרג אותנו, אבל הוא היה זקוק לעזרתנו, אז הוא הקפיא אותנו בזמן.You came to Dorne because you needed our help.
את באת לדורן מפני שאת זקוקה לעזרתנו.These dogs needed our help.”.
החבר'ה האלה צריכים את העזרה שלי'".You were in a tough spot, and you needed our help.
היית במצב רגיש, ואתה זקוק לעזרה שלנו.Fay said he needed our help.
גבריאלי אמר שהם צריכים את העזרה שלנו.They gave a big speech, said they needed our help.
My obtuse little friend, if they had needed our help… they would have asked for it.
ידידי חסר הטקט, אילו הם היו זקוקים לעזרתנו, הם היו מבקשים.Well, Captain, it looks like you needed our help after all.
ובכן, קפטן, נראה שאתה זקוק לעזרתנו אחרי הכל.There weren't many places to hide in Iran, we had the room, they needed our help and it was just not in John's nature to refuse help to anyone.".
לא Technically, all I said to them was that Grissom needed our help, which is true.
טכנית, כל מה שאמרתי היה שגריסום זקוק לעזרתנו, וזאת האמת.Kriton said he needed our help.
גבריאלי אמר שהם צריכים את העזרה שלנו.An elderly woman needed our help.
אישה מבוגרת מבקשת את עזרתנו.Remember that email we got from those Nigerians that needed our help gettin' all that money out of Africa?
זוכרים But then as some of us predicted… the day when it no longer needed our help arrived and it started to learn by itself.
אבל אז כחלק מאיתנו חזה… היום שבו זה כבר לא היה זקוק לעזרה שלנו הגיע וזה התחיל ללמוד בכוחות עצמו.
