What is the translation of " NEEDED TO SUPPORT " in Hebrew?

• הדרושים כדי לתמוך
• הנדרשים לתמוך
• הדרושה ל תמיכה
• הדרושות ל תמיכה

Examples of using Needed to support in English and their translations into Hebrew

Provide equipment needed to support faculty use of technology.
לספק את הציוד הדרוש כדי לתמוך בשימוש בסגל של הטכנולוגיה.

Information is a machine for grinding the price of things lower and slashing the work time needed to support life on the planet.
המידע הוא מכונה לשחיקת מחירם של דברים והקטנת זמן העבודה הנחוץ לתמוך בחיים על פני האדמה.

Carrying infantry troops needed to support tank operations, more than we have in the test conditions.
מוביל חיילי רגלים הנדרשים לתמוך בפעולות טנקים, יותר משיש לנו בתנאי הניסוי.

In addition, there are important differences in the onboard and ground equipment needed to support the two types of missions.
בנוסף, יש הבדלים גדולים בציוד שבתוך הלוויין ובציוד הקרקעי הנדרש לתמוך בשני סוגי הלוויינים.

What is even more interesting is, the amounts of protein needed to support the maintain lean muscle mass, strength and recovery in older adults(>50 years of age) may even be higher than these targets again.
מה שמעניין עוד יותר הוא שכמויות החלבון הדרושות לתמיכה בשמירה על מסת שריר רזה, חוזק והתאוששות אצל מבוגרים(גיל 50) עשויות אף להיות גבוהות יותר ממטרות אלה.

If so, what can we do to make sure we are providing him/her with the family time needed to support our relationship?
אם כן, מה נוכל לעשות כדי לוודא שאנו מקדישים לו/ה את הזמן הנחוץ כדי לתמוך במערכת היחסים שלנו?

It was possible to estimate the size of population(threshold) needed to support a specialty, and also to link specialties that needed to cooperate and locate near each other, such as hematology, oncology, and pathology, or cardiology.
ניתן היה להעריך את גודל האוכלוסייה(סף הכניסה) הדרוש כדי לתמוך במומחיות, וכן לקשר בין התמחויות הדרושות לשיתוף פעולה ולאיתור זה ליד זה, כגון המטולוגיה, אונקולוגיה ופתולוגיה.

Opponents argue that taxing pensions is unfair to the elderly and will drain pensions of funds needed to support future generations of retired workers.
המתנגדים טוענים כי מיסוי הקצבאות הוגן כלפי קשישים יהיה לנקז הפנסיות של הכספים הדרושים כדי לתמוך בדורות הבאים של עובדים לגמלאות.

Thus, in this system, knowledge is conceived as those needed to support the position of each person, ie mainly focused functional literacy, which will give a person the opportunity to really develop their competencies and constitute a tool in the construction of structured capital that is generated when we get the knowledge gained is shared, managed and documented effectively in the respective organization.
לפיכך, במערכת זו, הידע נתפש אלה הדרושה כדי לתמוך את המיקום של כל אדם, כלומר, מודאג בעיקר עם אוריינות תפקודית, אשר יתנו לאדם את ההזדמנות באמת לפתח את כישורי העבודה שלהם יהיה כלי בבניית הון מובנה שנוצר כאשר אנחנו מקבלים את הידע שנרכש משותפת, הצליח ותיעד ביעילות בארגון, בהתאמה.

It should include all the evidence needed to support your request.
הבקשה חייבת לכלול את כל הראיות הדרושות כדי לתמוך בבקשתך.

Edwards will be responsible for leading AFL's business strategy and operations in the EMEA region, and building the infrastructure needed to support growth for AFL.
אדוארדס יהיה אחראי להובלת האסטרטגיה והפעילות העסקית של AFL באזור ה-EMEA ולבניית התשתית הנחוצה לתמיכה בצמיחתה של AFL.

CSI also provides the broad planning and direction needed to support the Church's international growth.
CSI גם מספק את התכנון המקיף וההדרכות הנחוצת כדי לתמוך בצמיחה הבינלאומית של ארגונים.

Works with those being asked to change to develop a detailed and realistic implementation plan, then to define and build the infrastructure needed to support the change.
פועל לצד הנדרשים להשתנות כדי לפתח תוכנית יישומית מפורטת ובת ביצוע, ואז להגדיר את התשתית הדרושה לתמיכה בשינוי ולהקימה.

They argued that cooking allowed our ancestors the extra energy needed to support more neurons, allowing the increase in brain size.
הן טענו שהבישול נתן לאבותינו הקדמונים את תוספת האנרגיה הדרושה לתמיכה בתאי עצב רבים יותר, מה שאִפשר למוח לגדול.

This report explores five pathways for realising the enormous potential of the private sector as a partner for delivering on the SDGs, providing the quantity and quality of investment needed to support sustainable development.
דוח זה חוקר חמש דרכים למימוש הפוטנציאל העצום של הסקטור הפרטי כשותף להשגת יעדי פיתוח בר קיימה, שמספק את כמות ואיכות ההשקעה הנחוצות לתמיכה בפיתוח בר קיימה.

He did not stand for election in the 1895 elections because he needed to support his large family during a period when parliamentarians were not paid.
הוא לא העמיד את עצמו לבחירה ב-1895 בשל הצורך לתמוך ב משפחה של הוא ה גדולה ב ה תקופה ש ב היא לא נהגו לשלם משכורת לחברי הפרלמנט.

Prenatal vitamins are specially formulated supplements designed to help a pregnant woman get the proper vitamins and minerals needed to support her and the growing baby.
ויטמינים תוכננו במיוחד תוספים נועדו לעזור לאישה בהריון לקבל את הוויטמינים הנכונים ומינרלים דרושים כדי לפרנס אותה ואת התינוק הגדל.

The world-wide strategic race to Exascale supercomputing, the exponential growth in data we collect and need to analyze, and the new performance levels needed to support new scientific investigations and innovative product designs, all require the fastest and most advanced HDR InfiniBand interconnect technology.
המרוץ האסטרטגי העולמי למחשוב אקסא-סקייל(Exascale), הצמיחה המהירה בנתונים שאנו אוספים וצריכים לנתח, ורמות הביצועים החדשות הדרושות לתמיכה במחקרי מדע חדשים ובעיצוב מוצרים חדשניים, דורשות כולן את טכנולוגיית הקישוריות המהירה והמתקדמת ביותר מסוג אינפיניבד HDR.

So if you are trying to start a new career, build a company, or better develop an appreciation of the world around you, UCI Division of Continuing Education has the resources needed to support your undertakings.
אז אם אתה מנסה להתחיל קריירה חדשה, לבנות חברה, או לפתח טוב יותר הערכה של העולם סביבך, UCI החטיבה של חינוך מתמשך יש את המשאבים הדרושים כדי לתמוך התחייבויות שלך.

Shortly after landing, Curiosity found that Mars once had the chemical ingredients and the environmental conditions needed to support microbial life, fulfilling the primary goal of its mission.
זמן לא רב לאחר הנחיתה, גילה קיוריוסיטי כי מאדים הכיל פעם את המרכיבים הכימיים ואת התנאים הסביבתיים הנדרשים לתמוך בחיים מיקרוביאליים, ובכך מילא את המטרה העיקרית של מהשימה.

In 2001, a Medical Education Review Panel chaired by Lord Oxburgh of England evaluated the plan and recommended that Singapore establish a graduate medical school(Duke-NUS) to produce the highly trained medical leaders needed to support the Biomedical Sciences Initiative.
בשנת 2001, חינוך סקירת לוח רפואי בראשותו של לורד Oxburgh של אנגליה העריך את התכנית והמליץ סינגפור להקים בית ספר לרפואה לתואר שני(Duke-NUS) כדי לייצר את המנהיגים הרפואיים המיומן דרושה כדי לתמוך במדעים ביו היוזמה.

For that they would need rapid long-distance transportation and communication, and therefore all the technology needed to support the transportation and communication systems.
לשם כך, הם יהיו זקוקים לאמצעי תחבורה ותקשורת ארוכי טווח, ולכן יצטרכו גם את כל הטכנולוגיה הנדרשת כדי לתמוך במערכות תחבורה ותקשורת.

In 1998 we learned from the Halloween Documents that Microsoft's internal developer community is heavily balkanized, with the kind of general source access needed to support a bazaar not even truly possible.
ב- 1998 למדנו ממסמכי ליל כל הקדושים שקהילת המפתחים הפנימית של מיקרוסופט מפוצלת מאוד, כך שגישה כללית לקוד המקור החיונית כדי לתמוך בבזאר אפילו אינה באמת אפשרית.

That leaves an average annual per capita expenditure of $133 for every square foot of store space, way below the sales volume needed to support the occupancy cost of shopping center and store space.
דבר זה מותיר בממוצע הוצאה לנפש של 1, 431 דולר לכל מטר רבוע של שטחי חנות, הרבה מתחת לנפח המכירות הנדרש לתמיכה בעלות התפוסה של שטחים במרכזי קניות ובחנויות.

Prenatal Oxylent® has all of the nutrients listed above included into a unique formula, so you can ensure you and your baby are receiving the essential nutrients needed to support a healthy pregnancy and delivery.†.
Preenatal Oxylent ® מכיל את כל החומרים המזינים המפורטים לעיל הכלולים לתוך נוסחה ייחודית, כך שאתה יכול להבטיח לך ואת התינוק שלך מקבלים את החומרים המזינים החיוניים הדרושים כדי לתמוך בהריון בריא ומסירה.†.

His success helped transform a niche, low-volume cottage industry into the sophisticated, process-driven industry that provided the volume, quality, and price needed to support the proliferation of wireless technology throughout the modern world.
הצלחה של הוא עזרה להפוך ת עשיית נישה ביתית ב היקף קטן ל ה תעשייה מתוחכמת, מונעת על- ידי תהליכים שסיפקה את ה ההיקפים, האיכות והמחיר הנדרשים כדי לתמוך בפריחה של טכנולוגיה אלחוטית ברחבי העולם המודרני.

Real estate agents told Human Rights Watch that the practice of banks“pre-approving” projects is more common when the infrastructure for a project has not yet been built, and so the bank will obtain assurances from the developer that the infrastructure needed to support the value of the home will be built.
סוכני נדל"ן אמרו לארגון Human Rights Watch כי הנוהג של בנקים להעניק"אישור מראש" לפרויקטים רווח יותר כאשר התשתית לפרויקט טרם הונחה, ולכן הבנק יקבל מהיזם ביטחונות להנחת התשתית הנחוצה כדי לתמוך בערך הבתים.

As such, a quality prenatal vitamin is always recommended for future moms to ensure they are supplementing with the essential nutrients needed to support a healthy pregnancy, as well as a healthy baby.
ככזה, איכות ויטמין טרום לידתי מומלץ תמיד עבור אמהות בעתיד כדי להבטיח שהם להשלים עם החומרים המזינים החיוניים הדרושים כדי לתמוך בהריון בריא, כמו גם תינוק בריא.