Examples of using Needs nothing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It needs nothing.
זה צריך כלום.The rich man needs nothing.
He needs nothing from us;
And no man needs nothing.
ואין אדם שלא זקוק לכלום.He needs nothing and no one.”.
A rich man needs nothing.
עשירים לא צריכים שום דבר.It needs nothing, it asks for nothing. .
הוא לא זקוק לכלום, A rich person needs nothing.
עשירים לא צריכים שום דבר.He needs nothing from us, but exists wholly of Himself.
היא בעצמה לא צריכה דבר מאיתנו, היא שלמה.The world needs nothing else.
העולם לא צריך שום דבר אחר.You hear:“The insurrection needs nothing!”.
הן השומעות:"ההתקוממות אינה צריכה לדבר!".Russia needs nothing,” he said.
רוסיה לא זקוקה לכלום", אמר.The perfect Pizza needs nothing.
He needs nothing and no one at all, but everyone needs Him.
היא לא צריכה אף אחד אבל כולם צריכים אותה.Because a true fighter needs nothing else.
כי לוחם אמיתי לא צריך דבר יותר מזה.Consciousness needs nothing from human beings, except their will and attention.
חכמת הקבלה לא דורשת כלום מהאדם, רק שירצה, חוץ מרצון שום דבר.It wants nothing, needs nothing.
הוא לא רוצה It needs nothing to burn but the air and the life that it swallows and smothers.
הוא לא צריך שום דבר על מנת לבעור מלבדהאוירוהחיים… אשר הוא בולע וחונק.He does not need you, because He needs nothing.
הוא לא רוצה מאיתנו כלום, כי הוא אינו זקוק לכלום.I place that needs nothing but you in it.
טענתי צריך כלום חוץ ממך זה.We can render him no service directly, for he needs nothing.
אך אנחנו לא נוכל להועיל לו כלל, כי אין לו צורך בשום דבר.The insurrection needs nothing, it is self-sufficing.".
ההתקוממות אינה צריכה לדבר, היא מתקיימת בכוחות עצמה".Pip is this in Miranda July's short story Something That Needs Nothing.
ההצגה היא בהשראת סיפור קצר של מירנדה ג'ולי"דבר שלא צריך דבר".She drinks vitamins so that the crumb needs nothing, tries not to be nervous, beware of taking medicine, does not pick up heavy objects.
היא שותה ויטמינים, כך שהפרור לא צריך שום דבר, מנסה לא להיות עצבנית, היזהר מלקחת תרופות, לא קולט חפצים כבדים.The ego,which is now being revealed in the whole of humanity, needs nothing but money.
לאגו שמתגלה כעת בכל האנושות אין צורך בדבר מלבד כסף.All right. I will alert my entire generation that your generation needs nothing from us. We will just be on our way.
אודיע לכל הדור שלי שהדור שלך לא צריך שום דבר מאיתנו, נניח לכם.Men are happy to make them expensive gifts, buy luxury cars, apartments, business, in general,everything so that the girl needs nothing.
גברים שמחים להכין להם מתנות יקרות, לקנות מכוניות יוקרה, דירות, עסקים, באופן כללי,הכל כדי שהילדה לא צריכה כלום.In answer to Lenin's considerations of the social and political prerequisites of the upheaval, Malaparte has his alleged Trotsky say, literally,“Your strategy requires far too many favorable circumstances;the insurrection needs nothing, it is self-sufficing.”.
בתשובה לשיקולים שהציג לנין בקשר לתנאי היסוד החברתיים והפוליטיים של המאורעות, מלפארטה שם את המלים הבאות בפי טרוצקי שלו: "האסטרטגיה שלך מניחה הרבה יותר מדי צירופי נסיבות נוחים;ההתקוממות אינה צריכה לדבר, היא מתקיימת בכוחות עצמה".In answer to Lenin's considerations of the social and political prerequisites of the upheaval, Malaparte has his alleged Trotsky say, literally,“Your strategy requires far too many favourable circumstances;the insurrection needs nothing, it is self-sufficing.”.
בתשובה לשיקולים שהציג לנין בקשר לתנאי היסוד החברתיים והפוליטיים של המאורעות, מלפארטה שם את המלים הבאות בפי טרוצקי שלו: "האסטרטגיה שלך מניחה הרבה יותר מדי צירופי נסיבות נוחים;ההתקוממות אינה צריכה לדבר, היא מתקיימת בכוחות עצמה".
