Examples of using Needs to exist in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And it needs to exist.
והיא חייבת להיות קיימת.No offence, but I regret that your profession needs to exist.
She just needs to exist.
For something to be boycotted, that something needs to exist.
בשביל שמשהו יתערער הוא צריך להיות קיים.It just needs to exist.
זה טקסט שפשוט צריך להתקיים.In terms of managing a business, interpersonal skills are obviously a huge requirement- recruiting and nurturing employees, creating a supportive and constructive organizational culture, marketing,sales and basically everything that a business needs to exist.“.
בהיבט ניהול עסק, נדרשים יותר כישורים בינאישיים, כגון גיוס וטיפוח עובדים, יצירת תרבות אירגונית תומכת ובונה, שיווק,מכירות ובעצם כל מה שעסק צריך כדי להתקיים".But it itself needs to exist.
A strong, stable family structure needs to exist to serve as the moral foundation for society and as the most important institution for socializing/educating children.
מבנה משפחתי חזק ויציב צריך להתקיים כדי לשמש כבסיס המוסרי לחברה וכמוסד החשוב ביותר לסוציאליזציה ולחינוך ילדים.Is that something that needs to exist still?
What kind of hypocrisy needs to exist to enable a prime minister, who conducts a policy of discrimination, persecution and incitement against the Arab minority in his own country, to so easily protest against anti-Semitic behavior directed against Jews in other countries?
איזו צביעות צריכה להתקיים, כדי שראש ממשלה המנהל מדיניות של אפליה, רדיפה והסתה נגד המיעוט הערבי בארצו, יוכל בכזאת קלות לצאת נגד גילויי אנטישמיות המופנים כלפי יהודים בארצות אחרות?A playoff needs to exist.
מבנה המחזה צריך להיות קיים.A safety net needs to exist.
אבל רשת בטחון צריכה להיות.Something that needs to exist in the world.
אנחנו חושבים שזה משהו שכדאי שיהיה קיים בעולם.What kind of moral blindness needs to exist not to see this?
איזה עיוורון מוסרי צריך להתקיים כדי לא לראות זאת?He is a natural part of this world and therefore needs to exist in the same system in which everyone is found.
הוא מהווה חלק טבעי של העולם הזה ולכן צריך להתקיים באותה מערכת שבה נמצאים כולם.How many generations of craft need to exist in a certain place in order to be considered local?
כמה דורות מלאכה צריכה להתקיים במקום מסוים כדי שתיחשב מקומית?Does Toy Story 4 Need to Exist?
אז האם צעצוע של סיפור 4 בכלל צריך להיות קיים?You need to exist.
דעי שאת צריכה להתקיים.Know that you need to exist.
דעי שאת צריכה להתקיים.I need to exist.
אני חייב להיות קיים.What Conditions Need to Exist?
We believed this needed to exist.
אני חושב שזה היה הכרחי כדי להתקיים.The moment they need to exist.
ביום שבו היו צריכות להתקיים.We need to exist.
In an ideal world RT would not need to exist, but neither would the increasingly awful CNN, or the now even worse BBC World.
בעולם אידיאלי"רוסיה היום" לא היה צריך להתקיים, אבל גם לא CNN, שהולך ומידרדר מרגע לרגע, או BBC World, הגרוע עוד יותר.For now,R2 is still a prototype and lacks adequate protection needed to exist outside the space station in the extreme temperatures of space.
לעת עתה R2 הוא עדיין אב טיפוס והוא עדיין לא כולל את ההגנה הדרושה כדי להתקיים מחוץ לתחנת החלל בטמפרטורות הקיצוניות של החלל.A diamond in the shape of a heart requiresgreat skill because there are many parameters of symmetry that need to exist in parallel so that the diamond will return light at maximum.
ליטוש יהלום בצורת לב דורש מיומנות רבה מכיווןשיש המון פרמטרים של סימטריה שצריכים להתקיים במקביל על מנת שהיהלום יחזיר אור בצורה מקסימלית.EAPM is part of the expert panel in this ongoing project andthe view from the Alliance is that such indexes need to exist in all key disease areas, lung cancer included.
EAPM הוא חלק פאנל המומחה בפרויקט זה מתמשך אתהדעה של הברית היא כי מדדים כאלה צריכים להתקיים בכל תחומי המחלה מפתח, סרטן הריאות כלל.
