What is the translation of " NEEDS TO EXPLAIN " in Hebrew?

• צריך להסביר
• חייב להסביר
• צריכה להסביר

Examples of using Needs to explain in English and their translations into Hebrew

The governor needs to explain.
הרמטכ"ל חייב להסביר.

It needs to explain the process to them, step by step.
הם צריכים להסביר את הנוהל צעד אחר צעד.

You're the one that needs to explain yourself.
את היא שצריכה להסביר מה קורה.

Benny needs to explain why his dad was killed with piano wire.
בני צריך להסביר מדוע אביו נרצח במיתר של פסנתר.

He has been away too long, and he needs to explain what he's been doing.
לא נותר להם זמן רב והוא היה חייב להסביר לה מה היא עוברת.

Someone needs to explain some NY fundamentals to him.
מישהו צריך להסביר להם את הכללים החדשים.

If the Jerusalem police's field units do not understand this, someone higher up needs to explain it to them.
אם דרגי השטח במשטרת ירושלים אינם מבינים את הדבר, מישהו מלמעלה צריך להסביר להם זאת.

SOMEONE needs to explain this.
מישהו צריך להסביר את זה.

No one needs to explain how policymakers have made painfully little progress on the structural reforms necessary to increase global productive capacity and stimulate employment and demand.
איש אינו צריך להסביר איך קובעי המדיניות השיגו התקדמות כה מעטה בתחום הרפורמות המבניות שנחוצות כדי לשפר את הפריון העולמי ולהמריץ את התעסוקה והביקוש.

I do think she needs to explain herself.
אני חושבת שהיא צריכה להסביר את עצמה.

A leader needs to explain the situation the world is in and the necessity of developing“love thy friend as thyself.”.
מנהיג חייב להסביר את מצב העולם ואת הנחיצות בפיתוח"ואהבת לרעך כמוך".

Somebody needs to explain this.
מישהו צריך להסביר את זה.

Governance needs to explain the efficacy of the new ways and encourage the development of these ideas about freedom and equality.
הממשל צריך להסביר את יעילותן של הדרכים החדשות ולעודד את התפתחותן של דעות אלה לגבי חירות ושוויון.

Listen, Nana needs to explain something.
תקשיב ננה צריך להסביר משהו.

Okay- someone needs to explain this to me.
את זה, מישהו יצרך להסביר לי.

Some physicist needs to explain that to me.
מדעית, מישהו חייב להסביר לי את זה.

Somebody just needs to explain that to his father!
מישהו פשוט צריך להסביר את זה לאבא שלו!

I would do it, but somebody needs to explain to me how the whole thing works.
אני הייתי עושה את זה, אבל מישהו צריך להסביר לי איך הכול מתנהל.

The daily said that the Statistical Center of Iran needs to explain how it has arrived at the official unemployment rate of 12.3 percent, and how many people who are considered to be employed work just one hour per week.
היומון טען, כי הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה צריכה להבהיר, כיצד הגיעה לנתון אבטלה רשמי של 12.3% וכמה מבין אלה המוגדרים כמועסקים עובדים רק שעה אחת בשבוע.

No need to explain again why is vitamin D important for our testosterone levels.
לא צריך להסביר שוב מדוע הוא ויטמין D חשוב עבור רמות הטסטוסטרון שלנו.

I don't think I need to explain that, do I?
אני לא חושבת שאני צריכה להסביר זאת. נכון?

I need to explain some things Actually, I'm here with someone.
אני צריך להסביר כמה דברים למעשה, אני כאן עם מישהו.

I need to explain what happened.
אני צריכה להסביר לך מה קרה.

I don't feel like I need to explain myself to the henchmen.
אני לא מרגיש שאני צריך להסביר את עצמי למשרת.

You needed to explain things to him.
אז אתם צריכים להסביר לו דברים.

You need to explain to me why the FBI is suddenly up my ass.
אתה חייב להסביר לי למה האף-בי-איי פנו אליי.

I have explained everything I have needed to explain.
אני כבר הסברתי את כל אשר היה צריך להסביר.

You need to explain this to me.
אתם צריכים להסביר לי את זה.

Robert, there's something I need to explain to you, ok?
רוברט, יש משהו שאני צריכה להסביר לך, טוב?