What is the translation of " NEEDS TO REALIZE " in Hebrew?

• צריך להבין
• צריכה לקלוט

Examples of using Needs to realize in English and their translations into Hebrew

The West needs to realize.
המערב צריך להבין זאת.

UAW needs to realize something.
אובמה צריך להבין משהו.

I think each individual needs to realize that we can make a difference.
כל אחת מאיתנו צריכה לדעת שאנחנו יכולות לעשות את הבדל.

She needs to realize she loves him, we can't tell her to..
היא צריכה להבין שהיא אוהבת אותו, אנחנו לא יכולים להגיד לה.

Anyone that invests in bitcoin needs to realize that they could lose everything.
מי שמשקיע בביטקוין צריך להבין שהוא יכול להפסיד הכל".

And the King needs to realize he's a guest in his castle and he better mind his P's and Q's because the Step King has had it up to here with the King's bullshit!
והמלך צריך להבין הוא אורח בטירתו והוא טוב יותר והנפש של P שלו Q של משום שלב המלך יש לו את זה עד כאן עם הבולשיט של המלך!

Every person needs to realize his or her talent.
כל אדם צריך לגלות את כישרונותיו.

He just needs to realize that people lose touch.
הוא רק צריך להבין שאנשים מאבדים את המגע.

Everyone needs to realize that we are all one.
אנחנו רק צריכים להבין שכולנו אחד.

He just needs to realize that life isn't always fair.
הוא פשוט צריך להבין שהחיים לא תמיד הוגנים.

Hank just needs to realize that doctors can have fun.
האנק פשוט צריך להבין שרופאים יכולים לעשות כיף.

The world needs to realize we're all Volunteer Ministers.
העולם צריך להבין שאנחנו כולנו יועצים רוחניים מתנדבים.

What I'm saying is that Gabe needs to realize there are lines he can't cross without facing the consequences.
מה שאני אומרת זה שגייב צריך להבין שישנם קווים שהוא לא יכול לחצות מבלי לשאת בתוצאות.

No, what my brother needs to realize is we're not running reverse-mortgage scams on retirees in North Lauderdale with our dad.
לא, מה שאחי צריכה להבין הוא שאנחנו לא פועלים הפוך משכנתא הונאות על גימלאים בצפון לודרדייל עם אבא שלנו.

Our culture needs to realize that how we treat our children is the most important responsibility we have to create world peace.
התרבות שלנו צריכה לקלוט שהדרך בה אנחנו מתייחסים לילדים היא המחויבות הכי חשובה ביצירת שלום עולמי.

You need to realize that, calm down a little.”.
אתה צריך להבין את זה, תירגע קצת.".

But people need to realize it is a full-time job.
אך יחד עם זאת, צריך להבין שזו עבודה במשרה מלאה.

You need to realize that"you up?" Is text for"are you horny?".
את צריכה להבין ש"אתה ער?" פירושו"אתה חרמן?".

Business owners need to realize that the world has changed.
חברות המזון צריכות להבין שהעולם השתנה.

You need to realize that you are God.
את צריכה להבין שאת אלוהים….

But what you need to realize is that your weakness was her.
אבל מה שאתה צריך להבין הוא שהחולשה שלך היה לה.

Companies need to realize their markets are often laughing.
חברות צריכות להבין שהשוק שלהן לפעמים צוחק.

But you need to realize you're not Dad.
אך אתה צריך להבין אתה לא אבינו.

You need to realize, I'm merely the idea of Harry.
אתה צריך להבין, אני בסך-הכל הרעיון של"הארי".

You just need to realize yourself.
את רק צריכה להבין את עצמך.

You just need to realize it for yourself.
אתה פשוט צריך להבין את זה בעצמך.

Roo, you need to realize something.
רוני, את צריכה להבין משהו.

They need to realize the magnitude of this responsibility.
אבל אז הוא יידרש להכיר בגודל האחריות הזו.

But you also need to realize that results usually take time.
עם זאת, אתם צרירים לדעת שזה בדרך כלל מתעכב.